รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นในฉลาก GLICO กูลิโกะ Pudding ให้หน่อยครับ

กระทู้สนทนา

คนไทยในญี่ปุ่น เที่ยวต่างประเทศ

นึกว่าขนมสำเร็จ พอแกะออกมา ต้องตั้งกะทะทำขนมเลย
ดูแล้วแปลไม่ออกเลยครับ ดูรูปพอรู้เรื่องบางอันครับ

ขอแบบสั้นๆพอครับ ตั้งแต่วิธีทำข้อ 1 -14 เลยครับ

รบกวนหน่อยนะครับ ซื้อจากสนามบินนารีตะมาครับ

ถูกใจให้พอยต์

บ่ายสี่โมง

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

มันมีคนที่เวลาแกะขนม/ของกินต่างๆแล้วแบ่งกินหลายครั้งตามข้อมูลโภชนาการบนห่อ/ฉลากได้จริงๆเหรอคะ เขาทำได้ยังไงกัน?

ตามหัวกท.เลยค่ะ บนห่อขนม อาหารของกิน จะมีข้อมูลโภชนาการแจ้ง และแนะนำว่า 1ห่อ ควรแบ่งกิน แบ่งบริโภคกี่ครั้ง จขกท. เป็นคนนึงที่อ่านทุกอย่างก่อนกิน รู้หมด ให้พลังงาน โซเดียม น้ำตาล ไขมันเท่าไหร่ 1ห่อควร

สมาชิกหมายเลข 929079

ขนมญี่ปุ่นขนาดเท่ากับหน้ากล่องหรือหน้าซอง จริงไหม

ขนมญี่ปุ่นขนาดเท่ากับหน้ากล่องหรือหน้าซอง จริงไหม เคยเห็นคลิปใน T T ว่าขนมญี่ปุ่นมีขนาดเท่ากับหน้ากล่อง แต่ยังไม่แน่ใจ เพราะทุกครั้งที่ซื้อขนมมา ก็จะแกะกินเลย ไม่เคยเอามาเทียบกับหน้ากล่องซักที พอคร

ย้ำคิดย้ำฝัน

glico กุลิโกะ ไอ้นักวิ่งแข่ง แก .......... glico ปรับโฉมใหม่แล้ว

glico ปรับโฉมใหม่ขนมค่ายนี้มีสโลแกนใหม่ว่า " ชิม(ลอง)มั้ยจ๊ะ? " สงสัยชิมแล้วท้องจะเสียเปล่าวะเนี่ย? เพื่อนๆว่า ถ้า glico หน้าตาแบบนี้ ขนมจะขายได้มั้ย? ป.ล. เรื่องตลกเฮฮาครับ ไม่ได้มีอะไร

สมาชิกหมายเลข 2712013

รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยคับ ซื้อ Glico พุดดิ้งมา

นึกว่าขนมสำเร็จ พอแกะออกมา ต้องตั้งกะทะทำขนมเลย ดูแล้วแปลไม่ออกเลยครับ ดูรูปพอรู้เรื่องบางอันครับ ขอแบบสั้นๆพอครับ ตั้งแต่วิธีทำข้อ 1 -14 เลยครับ รบกวนหน่อยนะครับ ซื้อจากสนามบินนารีตะมาครับ

บ่ายสี่โมง

จิตกับเจตสิกต้องอยู่ด้วยกันตลอดอย่างนี้ -- พระไตรปิฎกเล่มที่ 34 ธรรมสังคณีย์

259 ใน มหากุศลจิตดวงที่ 1 จะมีเจตสิกประกอบตามภาพครับ 260 261 เจตสิกที่ประกอบ ตาม 262 26.33 ยัง ยัง วา ปะนารัพภะ ก็หรือว่าจิตดวงนี้ปรารภแล้วซึ่งอารมณ์ใดๆเกิดขึ้น ตัสมิง สะมะเย ในขณะนั้นนั่นเอง ในวา

satanmipop

[รายงานสด] MCU ประกาศรายชื่อนักแสดง Avenger:Doomsday

ไม่รู้กระทู้ซ้ำมั้ย** ถ้าซ้ำขออภัยนะครับ (ถ้าไม่ซ้ำจะทะยอยอัพเดตเรื่อยๆนะครับ) 1. Chris hemsworth // ธอร์ เทพเจ้าสายฟ้า 2.Vanessa Kirby // รับบทเป็น Sue Storm จาก Fantastic4 3.Anthony Mac

สมาชิกหมายเลข 3177188

ทำไมเราถึงเรียกขนม Glico ว่ากูลิโกะครับ

ทำไมเราถึงเรียกขนม Glico ว่ากูลิโกะครับ ทำไมถึงไม่เรียกว่า กลิโกะ ครับ

สมาชิกหมายเลข 2848266

🔔❆ ปั่นงานให้เป็นภาพ ปี ๕ วันศุกร์ที่ ๑๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๘ ❆🔔

❆ เชิญโพสต์ภาพถ่ายงานที่คุณทำในแต่ละวัน ❆ . . เป็นโปรไฟล์ความภูมิใจดุจดอกไม้ในใจฉัน . . &nbs

dern

อยากให้เลิกติดฉลากสินค้าภาษาไทยทับฉลากเดิมของสินค้านำเข้า

ตามหัวข้อครับ จะหงุดหงิดมากเวลาเลือกซื้อสินค้านำเข้า แล้วพบว่ามีฉลากภาษาไทยติดทับ ซึ่งถ้าทับแล้วเนื้อหาเหมือนกันเป๊ะคงไม่เป็นไร (สำหรับคนไทยไม่ลำบาก แต่คนต่างชาติคงลำบากอยู่ดี) แต่หลายครั้งติดแล้วเนื้

เที่ยวไปกินไป

จับฉลากของขวัญปีใหม่ แต่เพื่อนไม่อยากได้ของเรา

รู้สึกแย่มากเลยค่ะ การจับฉลากของขวัญปีนี้คุณครูกำหนดให้ว่าห้ามเอาพวกเครื่องเขียน ตุ๊กตา ของเล่นคุณภาพต่ำ(เช่นบาร์บี้แขนฟีบ หัวล้าน) และขนมมาจับ เราก็เดินหาของเป็นชั่วโมง ๆ เราว่าจะเอาพวก

สมาชิกหมายเลข 8577863

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ คนไทยในญี่ปุ่น เที่ยวต่างประเทศ

{room_name}

รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นในฉลาก GLICO กูลิโกะ Pudding ให้หน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ