หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
尽管 กับ 虽然 ต่างกันยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
尽管…………可是…………
虽然…………但是/可是…………
คำเชื่อมประโยคสองแบบนี้แปลว่าอะไรคะ มันต่างกันไหม ใช้ต่างกันยังไง ทำไมเรารู้สึกว่ามันคล้ายกัน รบกวนผู้ตอบด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความคล้ายหรืออันเดียวกันแต่ต่างความเชื่อ ไทย - จีน
(ไทย) มีศาสนาพุทธเถรวาท (จีน) มีพุทธ มหายาน (ไทย) มีพญานาค (จีน) มีมังกร (ไทย) มีพญาครุฑ (จีน) มีฟีนิกซ์ (ไทย) มีพระอินทร์ (จีน) มีเง็กเซียน (ไทย) มารศาสนาพราหมณ์ ที่คู่กันกับพุทธมานาน (จีน) มีลัทธิ เ
สมาชิกหมายเลข 5607002
การค้าโบราณระหว่างไทยกับจีนมีความสำคัญอย่างไร
ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับจีนเป็นสิ่งที่มีรากฐานลึกซึ้งมาอย่างยาวนาน หนึ่งในความเชื่อมโยงที่ชัดเจนที่สุดคือ “การค้าโบราณ” ที่ไม่ได้เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนสินค้า แต่ยังเป็นการถ่ายทอดความรู้ ว
Lady_Simplicity
หอในที่จีน
อยากทราบค่ะ ถ้าเรายื่นทุนไปเรียนต่อที่จีนเอง โดยไม่ผ่านเอเจนซี่ พอยื่นผ่านเราจะติดต่อหอในยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 6772210
แนะนำเตรียมตัวสอบhsk6
สวัสดีค่าเพื่อน ๆ 🙋♀️ วันนี้อยากมาปรึกษา/แชร์ประสบการณ์เตรียมสอบ HSK6 ของตัวเอง เผื่อเป็นไอเดียให้คนอื่น ๆ 1️⃣ เริ่มเตรียมตัวตอนไหน ตัวเองเริ่มจริง ๆ ประมาณ 6–8 เดือนก่อนสอบ ช่วงแรกก็เน
สมาชิกหมายเลข 9043001
สูตรแบบนี้ทำยังไงคะ กูเกิลชีต , excel
เดิมทีเป็นแบบรูปที่ 1 สัปผงก แวปเดียว มือไปโดนอะไรไม่รู้ ช่อง A เปลี่ยนเป็น สูตร =MAX(A873:D912) ให้ทันที และให้ทุกแถวที่เหลือลงมาทั้งหมดด้วย (กดย้อนหน้า/หลัง คือ ครั้งเดียวเท่านั้น) เห็นว่า เป็นปร
สมาชิกหมายเลข 1595795
ศาสนาฮินดู สามารถทำหมันได้มั้ยครับ เห็นประชากรในประเทศที่นับถือฮินดู มีปริมาณค่อนข้างเยอะ
ศาสนาฮินดู สามารถทำหมันได้มั้ยครับ เห็นประชากรในประเทศที่นับถือฮินดู มีปริมาณค่อนข้างเยอะ อย่าง อินเดีย เยอะจนแซงจีน หรือเนปาล ก็มี Gen Z เยอะมาก แปลว่า มีการกำเนิดใหม่เพียบ ผิดกับทางฝั่งเอเชียตะวันอ
สมาชิกหมายเลข 6392772
การบรรลุเป็นเซียน ของเต๋าต้องผ่านการฝึกฝนในด้านใดบ้าง ทำไมมีแค่ 8 เซียนในยุคถังครับ ข้อมูลน้อยมากๆ
การบรรลุเป็นเซียนของคนจีนน่าจะคล้ายๆนิพพานนะครับ แล้วเป้าหมายสูงสุดของขงจื๊อคืออะไรครับ คล้ายๆเต๋ารึเปล่าที่อยากอยู่กับธรรมชาติ ใช้อ่อนพิชิตแข็ง
สมาชิกหมายเลข 9007802
คำว่าวิสุทธิเทวาในคาถาบูชาพญานาคแปลว่าอะไรครับ
เช่นคาถาบูชา พ่อปู่ศรีสุทโธ กายะ วาจะ จิตตัง อะหังวันทา นาคาธิบดีศรีสุทโธ วิสุทธิเทวา และคาถาบูชาอื่นๆที่คล้ายๆกัน คำว่า วิสุทธิเทวา แปลว่าเทวดาที่มีความบริสุทธิ์ใช่ไหม ในความเชื่อ ในคติพุ
สมาชิกหมายเลข 777225
[แชร์แอปดีๆ] ฟังจีนไม่ออก? แอปนี้แปลให้ทันที! แถมไม่ต้องใช้เน็ตด้วย 😲🇨🇳🇹🇭
. . 📌 จุดเด่นของแอปนี้คือ: ✅ แปลเสียงจีนเป็นไทยแบบเรียลไทม์ – แค่พูดหรือเปิดเสียง ระบบจะแปลเป็นไทยให้ทันที ไม่ต้องรอเลย ✅ ใช้งานออฟไลน์ 100% – ไม่มีเน็ตก็แปลได้! ปลอดภัย หายห่วง ไม่เปลื
สมาชิกหมายเลข 8942559
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 38
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
尽管 กับ 虽然 ต่างกันยังไงคะ
虽然…………但是/可是…………
คำเชื่อมประโยคสองแบบนี้แปลว่าอะไรคะ มันต่างกันไหม ใช้ต่างกันยังไง ทำไมเรารู้สึกว่ามันคล้ายกัน รบกวนผู้ตอบด้วยนะคะ