หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
尽管 กับ 虽然 ต่างกันยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
尽管…………可是…………
虽然…………但是/可是…………
คำเชื่อมประโยคสองแบบนี้แปลว่าอะไรคะ มันต่างกันไหม ใช้ต่างกันยังไง ทำไมเรารู้สึกว่ามันคล้ายกัน รบกวนผู้ตอบด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครพอจะช่วยอธิบายไวยกรณ์ภาษาจีนได้บ้างคะ
ไม่ทราบว่าไวยกรณ์พวกนี้ใช้อย่างไร และควรจะพูดในสถาณการณ์แบบไหนบ้างคะ เนื่องจากไม่ค่อยไม่ได้เจอไวยกรณ์พวกนี้สักเท่าไร เลยไม่รู้สึกคุ้นเคยกับคำพวกนี้ค่ะ 与,同,并,而,虽然。。但是,并且,只好,何况,况且
สมาชิกหมายเลข 3767881
ชื่อนี้ดีไหม
苏安荷 แปลว่าอะไรเหรอคะ มันดี/แปลกไหมเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8082314
ซูรูซีเรียง แปลว่าอะไรคะ
คือน้องแถวบ้านพูดประโยคนี้ ไม่แน่ใจว่าแปลออกมาถูกมั้ย แต่ประมาณนี้ คำด่ารึป่าวคะ
สมาชิกหมายเลข 9084538
ปรัชญาเศรษฐศาสตร์ รากฐานความเจริญของประเทศไทยในอดีต ก่อน รัฐบาลประชานิยม 2544-2549 ได้รับ อานิสงส์
ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์ คือกรอบความคิดในการพัฒนาประเทศที่มองว่า เศรษฐกิจไม่แยกจากการศึกษา การเมือง และสถาบันรัฐ โดยรัฐต้องทำหน้าที่ “ผู้ออกแบบอนาคต” เพื่อสร้างการเติบโตที่ยั่งยืนและ
สมาชิกหมายเลข 8826121
มีที่ไหนรับงานแปลเอกสารหรือบทแปลบทความภาษาจีนบ้างคะ
พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9114867
Melody of Golden Age ที่เป็นหนังจีน ทำมาจากนิยายจีนดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ แล้วเรื่องจีนมีเป็นนิยายด้วยไหม
Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu
Kazuto
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
โน้ตบุ๊กเชื่อมฮอตสปอตจากมือถือได้แต่เชื่อม Wi-Fi ปกติไม่ได้ แก้ยังไงคะ
คือโน้ตบุ๊กเชื่อมฮอตสปอตจากมือถือได้แต่เชื่อม Wi-Fi ปกติไม่ได้ค่ะ ก่อนหน้านี้ก็ยังเชื่อม wifi บ้านได้ปกติแต่ผ่านไปไม่กี่วัน ขึ้นว่า ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ ทั้งที่เป็นไวไฟตัวเดิม พยายามเท่าที่จะทำได้แล้
สมาชิกหมายเลข 8902432
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 38
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
尽管 กับ 虽然 ต่างกันยังไงคะ
虽然…………但是/可是…………
คำเชื่อมประโยคสองแบบนี้แปลว่าอะไรคะ มันต่างกันไหม ใช้ต่างกันยังไง ทำไมเรารู้สึกว่ามันคล้ายกัน รบกวนผู้ตอบด้วยนะคะ