หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
尽管 กับ 虽然 ต่างกันยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
尽管…………可是…………
虽然…………但是/可是…………
คำเชื่อมประโยคสองแบบนี้แปลว่าอะไรคะ มันต่างกันไหม ใช้ต่างกันยังไง ทำไมเรารู้สึกว่ามันคล้ายกัน รบกวนผู้ตอบด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตรวจสอบไวยกรณ์ภาษาจีน
ผมเลือกเรียนวิธีภาษาจีนเป็นวิชาเลือกเสรี (ระดับอุดมศึกษา) เพราะเนื่องจากเคยเรียนในระดับมัธยมมา เเต่เนื่องจากเวลาผ่านไปหลายปีเเละไม่ได้เรียนมาอย่างตั้งใจ จึงทำให
สมาชิกหมายเลข 1268083
ประสบการณ์และแนะนำเทคนิคการสอบ HSK ระดับ 4
วันนี้อยากจะเล่าประสบการณ์การสอบวัดระดับภาษาจีน ( HSK ) ระดับ 4 เล่าความเป็นมาสักหน่อย เกี่ยวกับพื้นฐานภาษาจีน เผื่อน้องๆหรือเพื่อนที่พึ่งเริ่มเรียนจะได้มีกำลัง
แอ่วม่วนกิ๋นลำ
ขอคนเก่งจีนช่วยหน่อยคับ
随着...... กับ 在.....中 แปลเป็นไทยว่าอะไรคับ งงมาก ช่วยสอนหน่อย ไม่เข้าใจว่าใช้ยังไง
สมาชิกหมายเลข 945122
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนข่วยตอบวิธีการใช้ 朝 หน่อยค่ะ
อยากทราบการใช้ค่ะ และความแตกต่างระว่าง 朝 向 往 ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1613136
รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายความแตกต่างของ 既然 竟然 偶然 หน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เท่าที่เรียนมาและเข้าใจคือมันแปล เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แบบไม่คิดมาก่อน แต่ไม่รู้วาใช้สถานการณ์แบบไหนค่ะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ แล้วยังมีคำอื่นที่มีความ
คุณข้าวสวย
พี่ๆคะหนูโดนมิจฉาชีพหลอกโอนเงินแบบไม่ใช้บัตรค่ะแก้ปัญหายังไงคะ
เขารู้เลขบัญชีกับเบอร์โทรศัพท์ค่ะแล้วบัญชีของหนูก็เชื่อมกับกยศ.ด้วยค่ะหนูอยากทราบว่าควรทำยังไงดีคะถ้าหนูอายัดบัญชีนี้กยศ.ของหนูจะมีปัญหามั้ยคะแล้วถ้าไม่อายัดบัญ
สมาชิกหมายเลข 7607693
ถ้าไม่มีคนจีนอพยพย้ายไปอยู่ไต้หวัน จีนจะยังคิดว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีนอยู่มั้ยครับ
แบบว่า มีแต่คนพื้นเมืองฟอร์มโมซ่า ที่หน้าตาคล้ายคนอาเซียนอยู่เท่านั้น จีนแผ่นดินใหญ่จะเคลมไต้หวัน เป็นจีนเดียวมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
สั่งของจากจีน (ตามภาพ) มีการจัดส่งต่างกันยังไงคะ สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ
สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ ถ้าเราสั่งของจากจีน สั่งจาก Taobao ตรงกล่องข้อความสีเขียว กับ กล่องข้อความสีเหลือง การส่งจะต่างกันอย่างไรคะ สินค้าจีน สั่งของจากจีน
สมาชิกหมายเลข 3786535
ช่วยแปลบทความจีนหน่อยได้มั้ยคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะพอดีเอาไปแปลในแอพแปลภาษาเเล้วมันแปลกๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🥹🫶🏻
สมาชิกหมายเลข 6900403
近期 แปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะและใช้อย่างไรคะ ง
สมาชิกหมายเลข 7436982
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 12
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
尽管 กับ 虽然 ต่างกันยังไงคะ
虽然…………但是/可是…………
คำเชื่อมประโยคสองแบบนี้แปลว่าอะไรคะ มันต่างกันไหม ใช้ต่างกันยังไง ทำไมเรารู้สึกว่ามันคล้ายกัน รบกวนผู้ตอบด้วยนะคะ