เพิ่งสังเกตุเห็นเมื่อวานนี้ว่า facebook มี translate แล้ว เลยลองเปิดดู ก็แปลไม่ได้ขี้เหร่เท่าไหร่นะ แต่อันไหนคำเฉพาะจริงก็แปลไปดาวอังคารเลย ที่สำคัญ แปลแทบจะทุก Status เลยก็ว่าได้ เพื่อนๆลองหามาแชร์กันหน่อยว่าอันไหนแปลแล้วดูขำดี
แนบตัวอย่างที่เจอมาให้ดู
แตงโมจริงๆนะ Watermelon
สรุปให้เราทายหรือเค้าจะทายกันเอง Let me guess
สรุปตำรวจย้ายไปอยู่กับเค้าใช่ไหมเนี๊ยะ
อันนี้ ไม่คอมเม้นท์ละกันนะ
ปรับกันแบบนี้เลย Adjust
รู้ยัง facebook มีปุ่ม Translate แล้วนะเออ ช่วยกันหาคำแปลอังกฤษเป็นไทยเก๋ๆมาแชร์กัน
แนบตัวอย่างที่เจอมาให้ดู
แตงโมจริงๆนะ Watermelon
สรุปให้เราทายหรือเค้าจะทายกันเอง Let me guess
สรุปตำรวจย้ายไปอยู่กับเค้าใช่ไหมเนี๊ยะ
อันนี้ ไม่คอมเม้นท์ละกันนะ
ปรับกันแบบนี้เลย Adjust