ตามหัวข้อกระทู้เลบครับ ในละคร พระพุทธเจ้าเกิดที่ไหน?
คือไปเจอข่าวว่าในเนปาลเกิดปัญหาระดับชาติเลย จนสถานีโทรทัศน์ไม่กล้าเอาออกฉาย
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=3731576&PID=92003519&#p92003519
"There was huge outrage from Nepali users on Facebook and Twitter about the "Buddha" serial and its claim that the Buddha was born in India and his entire upbringing took place in the northern part of India."
ได้มีความโกรธอย่างรุนแรงจากผู้ใช้ facebook และ twitter เกี่ยวกับละคร พระพุทธเจ้ามหาศาสดาโลก และการอ้างว่า พระพุทธเจ้าได้เกิดในอินเดียและตลอดช่วงการเติบโตของเขาเกิดในทางภาคเหนือของอินเดีย
"The world knows that Buddha as born in Nepal... if we telecast the serial and went on claiming that Buddha was born in India, in terms of security perspective, we can be targeted,"
"โลกรู้ว่าพระพุทธเจ้าเกิดในเนปาล... ถ้าเรายังฉายละครเรื่องนี้และดำเนินต่อไปว่าพระพุทธเจ้าเกิดในอินเดีย เราอาจตกเป็นเป้าในด้านความปลอดภัย"
เรื่องนี้เป็นปัญหาระดับชาติของเขาเลย รัฐบาลเนปาลเลยต้องเข้ามาเกี่ยวข้อง
"the Nepal government - to persuade its own citizens and world community - has decided to issue notes of denomination Rs.100, featuring Lumbini, the birth palce of Buddha featuring Ashoka Pillar on the front of the notes where it will be mentioned "Lumbini: The Birth Place of Lord Buddha"
"รัฐบาลเนปาล เพื่อชักจูงคนของเขาและสังคมโลก ได้ตัดสินใจออกธนบัตร 100 รูปี ที่มีรูปเสาหินพระเจ้าอโศก และคำว่า "ลุมพีนี:สถานที่เกิดของพระพุทธเจ้า"
"After the issue emerged on social media and attracted wide criticism, actor Kabir Bedi, who is playing a lead role in the serial, apologized on Twitter."
"Yes, my friends, I mis-spoke. Forgive me. Lord Buddha was certainly born in Lumbini, Nepal. My apologies to all whose feelings were hurt," he tweeted."
"หลังจากประเด็นนี้ได้เกิดขึ้นบนสื่อสังคมและมีการวิจารณ์กันกว้างขวาง นักแสดง Kabir Bedi ซึ่งเล่นเป็นอสิตมุนีในละคร ได้ขอโทษบน Twiiter
"ใช่ เพื่อนของฉัน ฉันพูดผิด ยกโทษให้ฉัน พระพุทธเจ้าเกิดในลุมพีนีประเทศเนปาลอย่างแน่นอน ขอโทษต่อท่านทั้งหลายที่ได้ทำร้ายความรู้สึกท่าน"
http://www.huffingtonpost.com/2013/09/15/buddha-birthplace-nepal-india_n_3923499.html
"a former TV journalist from Nepal, Rabi Lamichhane, returned to his country from the United States determined to clear the record. He did so by staging a marathon talk show that lasted 62 hours and 12 minutes titled “Lord Buddha was born in Nepal.” The marathon was certified by the Guinness World Records as the longest talk show."
และก็มีอดีตนักข่าวTVบินกลับจากอเมริกามาเนปาลจัดรายการพิเศษเพื่อเคลียร์ให้ชัดเจน โดยการจัดรายการtalk show ที่ยาวที่สุดเพื่อลง Guinness World Records มันยาว 62ช.ม. 12นาที ในเรื่อง "พระพุทธเจ้าเกิดในเนปาล"
http://kathmandupost.ekantipur.com/printedition/news/2013-09-08/zee-tv-corrects-buddha-birth-claim-mistake-after-nepal-public-outrage.html
ดูเหมือนว่ามันเริมจากการโฆษณาและwebsiteของหนัง โดยที่ยังไม่ทันได้ฉาย
ไม่แน่ใจว่าแล้วเนื้อหาในตัวหนังพระพุทธเจ้าเกิดที่ไหน? มีการแก้ให้ถูกหรือเปล่า?
ก็ไม่รู้นักธุรกิจอุตสาหกรรมพันล้าน Dr B K Modi ที่ออกตังสร้างเรื่องนี้ ไปจ้างใคร ที่บอกศึกษาหาข้อมูลเป็นหลายสิบปี แค่นี้ก็ผิดซะแระ
ไอ้ที่บอกหลายสิบปี แต่นับเวลาศึกษาจริงๆถึง 30 วันหรือเปล่า???
อย่างไรก็อนุโมทนาบุญกับสิ่งดีๆของหนังเรื่องนี้ที่มีไม่น้อยเลย ส่วนที่ไม่ดีก็กรรมใครกรรมมันนะครับ
พระพุทธเจ้าสอนให้ทำดีละชั่ว ไม่ใช่ทำทั้งดีชั่วมั่วไปหมด
ในละครพระพุทธเจ้ามหาศาสดาโลก พระพุทธเจ้าเกิดที่ไหน?
คือไปเจอข่าวว่าในเนปาลเกิดปัญหาระดับชาติเลย จนสถานีโทรทัศน์ไม่กล้าเอาออกฉาย
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=3731576&PID=92003519&#p92003519
"There was huge outrage from Nepali users on Facebook and Twitter about the "Buddha" serial and its claim that the Buddha was born in India and his entire upbringing took place in the northern part of India."
ได้มีความโกรธอย่างรุนแรงจากผู้ใช้ facebook และ twitter เกี่ยวกับละคร พระพุทธเจ้ามหาศาสดาโลก และการอ้างว่า พระพุทธเจ้าได้เกิดในอินเดียและตลอดช่วงการเติบโตของเขาเกิดในทางภาคเหนือของอินเดีย
"The world knows that Buddha as born in Nepal... if we telecast the serial and went on claiming that Buddha was born in India, in terms of security perspective, we can be targeted,"
"โลกรู้ว่าพระพุทธเจ้าเกิดในเนปาล... ถ้าเรายังฉายละครเรื่องนี้และดำเนินต่อไปว่าพระพุทธเจ้าเกิดในอินเดีย เราอาจตกเป็นเป้าในด้านความปลอดภัย"
เรื่องนี้เป็นปัญหาระดับชาติของเขาเลย รัฐบาลเนปาลเลยต้องเข้ามาเกี่ยวข้อง
"the Nepal government - to persuade its own citizens and world community - has decided to issue notes of denomination Rs.100, featuring Lumbini, the birth palce of Buddha featuring Ashoka Pillar on the front of the notes where it will be mentioned "Lumbini: The Birth Place of Lord Buddha"
"รัฐบาลเนปาล เพื่อชักจูงคนของเขาและสังคมโลก ได้ตัดสินใจออกธนบัตร 100 รูปี ที่มีรูปเสาหินพระเจ้าอโศก และคำว่า "ลุมพีนี:สถานที่เกิดของพระพุทธเจ้า"
"After the issue emerged on social media and attracted wide criticism, actor Kabir Bedi, who is playing a lead role in the serial, apologized on Twitter."
"Yes, my friends, I mis-spoke. Forgive me. Lord Buddha was certainly born in Lumbini, Nepal. My apologies to all whose feelings were hurt," he tweeted."
"หลังจากประเด็นนี้ได้เกิดขึ้นบนสื่อสังคมและมีการวิจารณ์กันกว้างขวาง นักแสดง Kabir Bedi ซึ่งเล่นเป็นอสิตมุนีในละคร ได้ขอโทษบน Twiiter
"ใช่ เพื่อนของฉัน ฉันพูดผิด ยกโทษให้ฉัน พระพุทธเจ้าเกิดในลุมพีนีประเทศเนปาลอย่างแน่นอน ขอโทษต่อท่านทั้งหลายที่ได้ทำร้ายความรู้สึกท่าน"
http://www.huffingtonpost.com/2013/09/15/buddha-birthplace-nepal-india_n_3923499.html
"a former TV journalist from Nepal, Rabi Lamichhane, returned to his country from the United States determined to clear the record. He did so by staging a marathon talk show that lasted 62 hours and 12 minutes titled “Lord Buddha was born in Nepal.” The marathon was certified by the Guinness World Records as the longest talk show."
และก็มีอดีตนักข่าวTVบินกลับจากอเมริกามาเนปาลจัดรายการพิเศษเพื่อเคลียร์ให้ชัดเจน โดยการจัดรายการtalk show ที่ยาวที่สุดเพื่อลง Guinness World Records มันยาว 62ช.ม. 12นาที ในเรื่อง "พระพุทธเจ้าเกิดในเนปาล"
http://kathmandupost.ekantipur.com/printedition/news/2013-09-08/zee-tv-corrects-buddha-birth-claim-mistake-after-nepal-public-outrage.html
ดูเหมือนว่ามันเริมจากการโฆษณาและwebsiteของหนัง โดยที่ยังไม่ทันได้ฉาย
ไม่แน่ใจว่าแล้วเนื้อหาในตัวหนังพระพุทธเจ้าเกิดที่ไหน? มีการแก้ให้ถูกหรือเปล่า?
ก็ไม่รู้นักธุรกิจอุตสาหกรรมพันล้าน Dr B K Modi ที่ออกตังสร้างเรื่องนี้ ไปจ้างใคร ที่บอกศึกษาหาข้อมูลเป็นหลายสิบปี แค่นี้ก็ผิดซะแระ
ไอ้ที่บอกหลายสิบปี แต่นับเวลาศึกษาจริงๆถึง 30 วันหรือเปล่า???
อย่างไรก็อนุโมทนาบุญกับสิ่งดีๆของหนังเรื่องนี้ที่มีไม่น้อยเลย ส่วนที่ไม่ดีก็กรรมใครกรรมมันนะครับ
พระพุทธเจ้าสอนให้ทำดีละชั่ว ไม่ใช่ทำทั้งดีชั่วมั่วไปหมด