บทสวดที่เราได้ฟังเวลาไปวัด เป็นสำเนียงเดียวกับสมัยพระพุทธเจ้าหรือเปล่าครับ

ผมสงสัยว่า ทำไมเวลาเราสวดมนต์จะต้องสวดเป็นภาษาบาลีด้วยครับ ซึ่งถามว่าเราเข้าในที่เราสวดมั้ย ผมคนนึงก็ตอบได้เลยว่า "ส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเลย" ทั้งที่บทสวดพวกนี้มันคือคำสอนของพระพุทธเจ้า คำสรรเสริ

พระพุทธเจ้าเป็นชาวอินเดีย สมัยนั้นอินเดียพูดและเขียนด้วยภาษาอะไร ครับ อยากทราบว่า เวลาพระพุทธเจ้าเทศน์สอนศิษย์ หรือ สื่อสารกับชาวบ้าน พระพุทธเจ้าใช้ภาษาอะไร ครับ

1ทำไมอินเดียวัดถึงน้อยครับ ไม่เหมือนทีไทย 2ทำไมเวลาสวดมนต์เราไม่สวดภาษาอินเดีย 3ทำไมประเทศต้นตอ ถึงไม่ค่อยฮิต ทั้งที่พระพุทธเจ้าเกิดที่อินเดีย ประเทศอื่นก็ไม่ค่อยฮิต ทำไมฮิตสุดที่ไทย 4ตั้งแต่ก่อน ก่อน

พุทธัง ธัมมัง สังฆัง สะระนัง คัจฉามิ นี่ใช่ไหม พอดีดูจากหนังพระพุทธเจ้า ก็เลยคิดว่าน่าจะมีมาตั้งแต่สมัยพุทธเจ้า เพราะคนทำหนังน่าจะหาข้อมูลมาแน่นๆๆ ก็เลยท่องบทนี้จนขึ้นใจ แทบจะทุกเวลาที่ว่างอ่ะ และตอน

แบบอานิสงส์ครอบคลุม ได้บุญกุศล ส่วนผมชอบ ธรรมจักร/พาหุงมหากา/ชินบัญชร ครับ

เมื่อคืนเราสวดมนต์อุทิศบุญกุศลให้น้องแมว เราสวดบทชินบันชร เริ่ม 3 ทุ่มกว่าแล้วรู้สึกง่วงมากทั้งที่ปกตินอนดึก เหมือนตัวหนัก ตาจะหลับให้ได้ แต่เราก็ฝืนสวด(ทั้งสวดทั้งแปล) จนใกล้จะไม่ไหวแต่ยังไม่จบ แล้

นะโม (3 จบ) คาถาชินบัญชร (ย่อ) บทนี้เป็นบทสรรเสริญพระพุทธเจ้าและพระอริยบุคคลผู้บรรลุธรรม มีความหมายดังนี้ ชะยาสะนากะตา พุทธา พระพุทธเจ้าทั้งหลาย ผู้ประทับนั่งเหนือบัลลังก์แห่งชัยชนะ เชตวา มารัง สะวา