ถามผู้รู้ภาษาจีน ความหมายภาษาจีนในรูปแปลว่าอะไร รบกวนด้วยนะครับ

ขอรบกวนเพื่อน ๆ - ท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของอักษรจีนบนแสตมป์นี้ให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบพระคุณค่ะ

รบกวนสอบถามผู้รู้ภาษาจีนครับ ผมได้แท่งไม่แกะสลักมาหนึ่งแท่ง เป็นไม้แกะกลับด้าน ภาษาจีน ไม่ทราบว่าอ่านและแปลความหมายว่าอะไร รบกวนสอบถามผู้รู้ครับ ขอบพระคุณไว้ล่วงหน้าครับผม ด้านหน้า ด้านหลัง

เนื่องจากมีโอกาสใด้เช่าบูชา พระพุทธรูปมา ครับ ใต้ฐานพระพุทธรูป สลักเป็นภาษาจีนไว้ อยากจะรบกวนสอบถามเพื่อนๆพี่ๆ ท่านใดพอจะแปลออก หรือ รู้ความหมายว่าแปลว่า อย่างไร? กราบขอบพระคุณมา ณ โอก

สวัสดีครับ เปอรานากัน กับความหมายที่แปลว่า “เกิดที่นี่” ถูกใช้กับวัฒนธรรมอาหารในชื่อ “อาหารเปอรานากัน” หรือในอีกชื่อ “บาบ๋า-ย่าหยา (Baba-Nyonya)” ของกลุ่มลูกครึ