อยากสอบถามประโยคภาษาอังกฤษของเพลงครับ

อยากสอบถามครับ ว่าเนื้อเพลงของเพลงบัวผัน ของวงคาราบาวที่ร้องว่า

"โลกมันหมุนเร็วขึ้นทุกวัน ฉันตามไม่ทันแล้วพี่บัวลอย"

ถ้าจะเขียนประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ อยากขอความช่วยเหลือว่าเขียนอย่างไรให้ดูเท่ และตรงความหมายมากที่สุดครับ

ขอบพระคุณล่วงหน้านะครับ