หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากสอบถามประโยคภาษาอังกฤษของเพลงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
อยากสอบถามครับ ว่าเนื้อเพลงของเพลงบัวผัน ของวงคาราบาวที่ร้องว่า
"โลกมันหมุนเร็วขึ้นทุกวัน ฉันตามไม่ทันแล้วพี่บัวลอย"
ถ้าจะเขียนประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ อยากขอความช่วยเหลือว่าเขียนอย่างไรให้ดูเท่ และตรงความหมายมากที่สุดครับ
ขอบพระคุณล่วงหน้านะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🎀 ดอกบัวในบ่อของฉัน 🪷 บานรับอากาศร้อน 🌞 ต้อนรับเดือนเมษายน 2569 🧡💋🏡⭐👍🏻
🎀 เห็นค่าดัชนีความร้อนต้นเดือนเมษายน 🔥 พุ่งสูงถึง 60 องศาฯ แล้ว 🌡️ ก็ต้องยอมรับว่าต้องเตรียมรับมืออันตรายจากความร้อนด้วย 🎊 วันนี้เลยขอนำภาพชุดดอกบัวสวยๆ 🪷
บันทึกรักฟลามิงโก้
ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับเน็ต DTAC คับบบบ!!
บอกก่อนว่าตอนนี้ใช้โปรเน็ตที่ทางDTACให้มา เป็น Go MoLimit 269บาท เน็ต15 Mbps โทรฟรี50น. โทรในเครือข่าย 15น/ค ปัญหาคือ 1. หลังๆเราโทรหาที่บ้านนานกว่าเดิมและบ่อยข
สมาชิกหมายเลข 6915136
เรื่องข้าวเช้านี้..รวยไม่ไหว...เลี้ยงไก่จะกินเนื้อหรือกินไข่แต่ทางนี้รอไม่ไหวขอเอาเนื้อมาคั่วกินก่อนละกันนะ
ฟังข่าวแล้วปวดใจ จะให้เลี้ยงไก่รอกินเนื้อกินไข่ ฉันต้องรออีกนานไหมมมมมมม กว่าจะได้กินเศษน่องโลละ 80 กว่าบาท ผัดก็เหมือนกัน รอ2-3 เดือนกว่าจะได้กินสักใบ ลูกฉันคง
แก้วหนึ่งใบกับเบียร์สองขวด
🎀 ยลความงาม ยามฤดูร้อน 🌞 กับความสวยงามของ 🪷 "ดอกบัว" 🪷 หลากสีสัน 🧡💋⭐👍🏻
🎀 เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน 🌤️ ดอกบัวก็จะชูช่อรับแสงแดดอย่างสวยงาม 🪷 วันนี้ขอชวนพักสายตา มาชมความสวยงามของดอกบัวหลากสีสันกันค่ะ 🧡💋⭐👍🏻😀 เริ่มกันที่ 👇🏻👇🏻👇�
บันทึกรักฟลามิงโก้
เธอคัดเลือกฉัน ฉันคัดเลือกเธอ
เพลง เธอคัดเลือกฉัน ฉันคัดเลือกเธอ ทำนอง:เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ ของวงเฉลียง เนื้อเพลงต้นฉบับ https://sz4m.com/t5520 สว.เกือบร้อยที่ลอยอยู่บนสภา ทำไหมหนาถึง
Nocturne
สมาธิในฌานมันโง่ สมาธิในอริยมรรค มันฉลาด
ทีนี้ หลวงปู่เทสก์ ท่านให้โอวาทว่า คราวหนึ่ง ไปกราบเยี่ยมท่าน พอกราบเสร็จแล้วท่านก็บอกว่า “เจ้าคุณมาแล้วก็ดีแล้ว จะเว้าอะไรให้ฟัง” หลวงพ่อก็บอกว่า “ถ้าจะเว้าก็ร
สมาชิกหมายเลข 9283880
...ทำใจ ทำใจ ทำใจ ทำใจ ทำใจบัวผัน..!!!
...ยินดีต้อนรับเข้าสู่ประเทศไทยไชโย... บัวผันภรรยาบัวลอย นั่งน้ำตาปรอยคุยกับรูปสามี บัวลอยตัดช่องน้อยไปหลายปี ทิ้งไว้แต่หนี้กับภาระทั้งนั้น กัดฟันเลี้ยงลูกน้อยม
สวัสดีชาวโลกฉันมาจากดาวอังคาร
'help me! (-twitter) ทวิตไม่ขึ้นในหน้าค้นหา #hashtag ;-;
- คือว่า.. ทวิตไม่ขึ้นค้นหา เช่น เราแฮชแท็กว่า #โลกหมุนเร็วจนฉันตามไม่ทันแล้วพี่บัวลอย หรืออะไรก็แล้วแต่ พอเราไปดูในแฮชแท็กไม่ขึ้นสิ่งที่เราทวิตเลย ทุกทวิตที่เร
สมาชิกหมายเลข 1214509
"I Just Might” : เมื่อตัวพ่อเก็บอาการคลั่งรัก
ที่มา FB :: IFPIThailand FB :: phonorightsthailand "Self-proclaimed Aura Lord is back" เป็นการประกาศที่อหังการ์ "ขิงแบบติดตลก" ของ Bruno Mar
aikzine
มีปัญหาเรื่องการเรียนภาษาเยอรมัน
ตอนนี้ผมกำลังฝึกภาษาเยอรมันด้วยตนเองอยู่ครับ ที่กล้าเรียนเองแต่เริ่มเพราะผมศึกษาเรื่อง phonology มาก่อน และเคยขลุกอยู่กับภาษาตระกูลที่ต้องผันเยอะ ๆ อย่างบาลีและ
สมาชิกหมายเลข 2313990
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากสอบถามประโยคภาษาอังกฤษของเพลงครับ
"โลกมันหมุนเร็วขึ้นทุกวัน ฉันตามไม่ทันแล้วพี่บัวลอย"
ถ้าจะเขียนประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ อยากขอความช่วยเหลือว่าเขียนอย่างไรให้ดูเท่ และตรงความหมายมากที่สุดครับ
ขอบพระคุณล่วงหน้านะครับ