ข่าวแปลก..ที่นี่ อเมริกา!!!!!!
ด.ช.อะห์หมัด มูฮัมหมัด วัย 14 ปี เรียนอยู่ในระดับเกรด 9 ถูกตำรวจในเมืองเออร์วิง รัฐเทกซัสจับกุม ใส่กุญแจมือ และถูกพักการเรียน 3 วัน เด็กชายมุสลิมถูกจับเนื่องจากประดิษฐ์(สร้าง)นาฬิกาปลุก ส่งครูที่โรงเรียนแมคอาร์เธอร์ ไฮสคูลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิชาที่เรียน ในวิชา..วิศวกรรมประดิษฐ์.
ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐเท็กซัสกล่าวว่า..มีความน่าสงสัยว่าเขาอาจจะนำไปผลิตเป็นส่วนประกอบของระเบิดได้....(.คงเป็นเพราะชื่ออะหมัด .....)
แต่จากการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่แล้วระบุว่า สิ่งที่อะหมัดทำขึ้นนั้นไม่สามารถนำไปทำระเบิดได้แต่อย่างใด...(จึงได้ปล่อยตัวโดยไม่มีข้อหาใดๆ) ที่ทำให้เรื่องนี้เป็นที่วิจารณ์ไปทั่วโลกก็เพราะเจ้าหน้าที่ตำรวจทำเกินกว่าเหตุโดยใส่กุญแจมือเด็กเหมือนกับเป็นอาชญากรคนสำคัญ..
ในทางตรงกันข้ามเด็กที่ไม่ใช่มุสลิมเดินถือปืนไรเฟิลติดกล้องเดินอยู่กลางเมืองกลับเป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจของพวกเขา....
บิดาของ ด.ช.อะห์หมัด ซึ่งมีเชื้อสายซูดาน บอกว่า กรณีที่เกิดขึ้นเป็นอคติที่เกิดจากชื่อแบบมุสลิมของบุตรชายและเหตุวินาศกรรม 11 กันยายน
...มีรายงานว่า ประธานาธิบดีบารัก โอบาม่า..ได้โพสต์ใน twitter ว่า นาฬิกาเจ๋งดีนี่ อาเหม็ด อยากเอามาโชว์ที่ทำเนียบขาวบ้างไหม เราควรจะสร้างแรงบันดาลใจแก่เยาวชนเช่นเธอให้มีความรักในวิทยาศาสตร์ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่”
Fourteen-year-old Ahmed Mohamed’s go-to hobby is invention. His latest creation was a clock, built inside a $5-10 metal box that included a digital display and a circuit board.
On Monday, Mohamed took the clock to his high school in Irving, Texas. But when a teacher mistook it for a hoax bomb, the teenager was arrested, interrogated and taken to a juvenile detention center before his parents retrieved him.
“It made me feel like I wasn’t human. It made me feel like I was a criminal,” Mohamed told Dallas Morning News in an interview today.
Ahmed was suspended for three days.
วันจันทร์ที่ผ่านมา อะฮฺหมัด มุฮัมหมัด อายุ 14 ปี นักเรียนมัธยมในเท็กซัส นำนาฬิกาดิจิตอลที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเองไปโรงเรียนเพื่อส่งครูในโปรเจควิชาวิทยาศาสตร์ แต่แทนที่เขาจะได้รับคำชมเชยจากครู อะฮฺหมัดกลับถูกตำรวจควบคุมตัวเพื่อสอบสวน โดยไม่มีทนายหรือผู้ปกครองอยู่ด้วย เพียงเพราะครูและตำรวจสงสัยว่านาฬิกาที่เขาประดิษฐ์ขึ้นคือระเบิด "ยังกับผมไม่ใช่มนุษย์ เป็นอาชญากรยังไงยังงั้น" เขากล่าวกับนักข่าวของ Dallas Morning News หลังพบว่าวัตถุดังกล่าวไม่ได้เป็นวัตถุระเบิดแต่อย่างใด ผู้ปกครองได้รับอนุญาตให้รับตัวกลับหลังถูกคุมตัวอยู่เกือบ 3 วัน
เมื่อมีการเผยแพร่ภาพของอะหมัดขณะถูกควบคุมตัวในสื่อโซเชียลมีเดีย ชาวเน็ตจึงได้ออกมารณรงค์ #IStandWithAhmed และคนดังอย่างมาร์ค ซัคเคอเบอร์คเห็นแววความสามารถและอัจฉริยะจากสิ่งประดิษฐของเขา ออกมารณรงค์เพื่อยืนเคียงข้าง หลายองค์กรชั้นนำ เช่น Facebook 3M และ Google ต่างเชิญชวนให้แวะมาเยี่ยมสำนักงาน และหวังว่าต่อไปจะได้คนอย่างเขามาร่วมงานกับองค์กรของตน แม้แต่ประธานาธิบดีบารัค โอบามายังออกมาทวีตข้อความเพื่อให้กำลังใจหนุ่มน้อยคนนี้ รวมทั้งได้เชิญเขาไปเข้าพบที่ทำเนียบขาวด้วย
ฟังคำแถลงของอะฮฺหมัดหลังจากถูกปล่อยตัว เห็นได้เลยว่าเขาช่างเป็นเด็กที่มองโลกในแง่ดีมากๆ #IStandWithAhmed
Video from Dallas Morning News.
On Tuesday, Irving School District and MacArthur High School released a letter to parents informing them that police had responded to a “suspicious looking item” on campus, but that the item discovered “did not pose a threat” to students’ safety.
ตอนนี้ครูคนนั้นคงหงายเงิบ แทบซุกแผ่นดิน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.pbs.org/newshour/rundown/14-year-old-arrested-homemade-clock-mistaken-bomb-prompts-istandwithahmed-twitter/
ข่าวแปลก..ที่นี่ อเมริกา ด.ช.อะห์หมัด มูฮัมหมัด วัย 14 ปี โดนจับฐานก่อการร้าย เหตุเพียงแค่ประดิษฐ์นาฬิกา
ด.ช.อะห์หมัด มูฮัมหมัด วัย 14 ปี เรียนอยู่ในระดับเกรด 9 ถูกตำรวจในเมืองเออร์วิง รัฐเทกซัสจับกุม ใส่กุญแจมือ และถูกพักการเรียน 3 วัน เด็กชายมุสลิมถูกจับเนื่องจากประดิษฐ์(สร้าง)นาฬิกาปลุก ส่งครูที่โรงเรียนแมคอาร์เธอร์ ไฮสคูลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิชาที่เรียน ในวิชา..วิศวกรรมประดิษฐ์.
ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐเท็กซัสกล่าวว่า..มีความน่าสงสัยว่าเขาอาจจะนำไปผลิตเป็นส่วนประกอบของระเบิดได้....(.คงเป็นเพราะชื่ออะหมัด .....)
แต่จากการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่แล้วระบุว่า สิ่งที่อะหมัดทำขึ้นนั้นไม่สามารถนำไปทำระเบิดได้แต่อย่างใด...(จึงได้ปล่อยตัวโดยไม่มีข้อหาใดๆ) ที่ทำให้เรื่องนี้เป็นที่วิจารณ์ไปทั่วโลกก็เพราะเจ้าหน้าที่ตำรวจทำเกินกว่าเหตุโดยใส่กุญแจมือเด็กเหมือนกับเป็นอาชญากรคนสำคัญ..
ในทางตรงกันข้ามเด็กที่ไม่ใช่มุสลิมเดินถือปืนไรเฟิลติดกล้องเดินอยู่กลางเมืองกลับเป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจของพวกเขา....
บิดาของ ด.ช.อะห์หมัด ซึ่งมีเชื้อสายซูดาน บอกว่า กรณีที่เกิดขึ้นเป็นอคติที่เกิดจากชื่อแบบมุสลิมของบุตรชายและเหตุวินาศกรรม 11 กันยายน
...มีรายงานว่า ประธานาธิบดีบารัก โอบาม่า..ได้โพสต์ใน twitter ว่า นาฬิกาเจ๋งดีนี่ อาเหม็ด อยากเอามาโชว์ที่ทำเนียบขาวบ้างไหม เราควรจะสร้างแรงบันดาลใจแก่เยาวชนเช่นเธอให้มีความรักในวิทยาศาสตร์ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่”
Fourteen-year-old Ahmed Mohamed’s go-to hobby is invention. His latest creation was a clock, built inside a $5-10 metal box that included a digital display and a circuit board.
On Monday, Mohamed took the clock to his high school in Irving, Texas. But when a teacher mistook it for a hoax bomb, the teenager was arrested, interrogated and taken to a juvenile detention center before his parents retrieved him.
“It made me feel like I wasn’t human. It made me feel like I was a criminal,” Mohamed told Dallas Morning News in an interview today.
Ahmed was suspended for three days.
วันจันทร์ที่ผ่านมา อะฮฺหมัด มุฮัมหมัด อายุ 14 ปี นักเรียนมัธยมในเท็กซัส นำนาฬิกาดิจิตอลที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเองไปโรงเรียนเพื่อส่งครูในโปรเจควิชาวิทยาศาสตร์ แต่แทนที่เขาจะได้รับคำชมเชยจากครู อะฮฺหมัดกลับถูกตำรวจควบคุมตัวเพื่อสอบสวน โดยไม่มีทนายหรือผู้ปกครองอยู่ด้วย เพียงเพราะครูและตำรวจสงสัยว่านาฬิกาที่เขาประดิษฐ์ขึ้นคือระเบิด "ยังกับผมไม่ใช่มนุษย์ เป็นอาชญากรยังไงยังงั้น" เขากล่าวกับนักข่าวของ Dallas Morning News หลังพบว่าวัตถุดังกล่าวไม่ได้เป็นวัตถุระเบิดแต่อย่างใด ผู้ปกครองได้รับอนุญาตให้รับตัวกลับหลังถูกคุมตัวอยู่เกือบ 3 วัน
เมื่อมีการเผยแพร่ภาพของอะหมัดขณะถูกควบคุมตัวในสื่อโซเชียลมีเดีย ชาวเน็ตจึงได้ออกมารณรงค์ #IStandWithAhmed และคนดังอย่างมาร์ค ซัคเคอเบอร์คเห็นแววความสามารถและอัจฉริยะจากสิ่งประดิษฐของเขา ออกมารณรงค์เพื่อยืนเคียงข้าง หลายองค์กรชั้นนำ เช่น Facebook 3M และ Google ต่างเชิญชวนให้แวะมาเยี่ยมสำนักงาน และหวังว่าต่อไปจะได้คนอย่างเขามาร่วมงานกับองค์กรของตน แม้แต่ประธานาธิบดีบารัค โอบามายังออกมาทวีตข้อความเพื่อให้กำลังใจหนุ่มน้อยคนนี้ รวมทั้งได้เชิญเขาไปเข้าพบที่ทำเนียบขาวด้วย
ฟังคำแถลงของอะฮฺหมัดหลังจากถูกปล่อยตัว เห็นได้เลยว่าเขาช่างเป็นเด็กที่มองโลกในแง่ดีมากๆ #IStandWithAhmed
On Tuesday, Irving School District and MacArthur High School released a letter to parents informing them that police had responded to a “suspicious looking item” on campus, but that the item discovered “did not pose a threat” to students’ safety.
ตอนนี้ครูคนนั้นคงหงายเงิบ แทบซุกแผ่นดิน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้