หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "จำเริ๊ญ จำเริญ" ภาษาจีนพูดว่าอย่างไรครับ ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายจีน
พอดีได้ยินจากหนังจีนแปลไทยบ่อยๆ เลยอยากทราบศัพท์ภาษาจีนคำนี้ครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชาติเสือพันธุ์มังกร - ยอดคนงำประกายมิดชิด แปลว่า คมในฝัก
ได้ยินปุ๊บ งงปั๊บ หา อาจูว่าไงนะ ยอดคนงามประกายชิดๆ อะไรสักอย่าง มีคารวะอาแปะด้วย เปิดอากูขอความช่วยเหลือ อ๋อ ไม่ใช่งาม มันคือ คำว่า "ยอดคน งำประกายมิดชิด&
kwanmanee
ขอถามศัพท์วัยรุ่นคำว่า “สปอย”กับ”นอยด์”หน่อยค่ะว่าแปลว่าอะไรกันแน่
Normal 0 false false false EN-US X-NONE TH เราได้ยินสองคำนี้บ่อยๆน่ะค่ะแต่ไม่แน่ใจว่าเค้าแปลว่าอะไรกันแน่ สองคำนี้หมายถึงอะไรคะ แล้วใช้ยังไงคะ รบกวนผู้รู้ศัพท์ส
สมาชิกหมายเลข 3607027
นิยายวายที่คนไทยแต่งแนวพีเรียดจีนเรื่องไหนที่ดังสุด
ตามหัวข้อเลยค่ะเราพึ่งมาเข้าวงการนั่งอ่านได้ไม่นานแล้วก็ชอบอ่านวายแนวพีเรียดจีนเคยอ่านนิยายแปลของคนจีนก็ชอบมากๆเลยเกิดคำถามว่าเรื่องที่คนไทยแต่งเองแนวพีเรียดจีน
สมาชิกหมายเลข 9120058
ขอรบกวนหน่อยนะครับอยากรู้ชื่อเรื่องของนิยายจีนเรื่องนี้มากเลย
พอดีไปเจอในยูทูปมาพอจะมีคนรู้ชื่อเรื่องรึป่าวครับเห็นมีคนบอกว่าชื่อผมเกิดมาก็เป็นที่รักของเหล่านางเอกแต่ผมหาแล้วก็ไม่เจอ https://youtu.be/w0fP-xSUWvM?si=CUuONiP
สมาชิกหมายเลข 9168214
แนะนำคำศัพท์ที่มีตัวB สองพยางค์หน่อยค่ะ
แนะนำคำศัพท์ที่มีตัวB สองพยางค์ อย่างเช่นคำว่าbarberคำอ่านว่าบ๊าเบอะ แนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6870055
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย นั่นก็คือ เส้นใยชนิดหนึ่งที่มีความยาวแบบไม่จำกัด และจะสิ้นสุดที่ใดก็ไม่มีใครอาจทราบได้เหมือนกัน เปรียบดั่งสายใยที่ถูกทักและทอด้วยเนื้อผ้าจากฝีมือ
สมาชิกหมายเลข 4574221
พวกคุณเคยอ่านนิยายจีนแนวพระเอกตัวใหญ่มั้ย
คือผมอยากทราบความรู้สึกของพวกคุณน่ะครับ ว่าเป็นไง กับนิยายแนวนี้ ส่วนความรู้สึกผมนะเหมือนคนโรคจิตหรือเก็บกดแต่งนิยายอะครับ เอาแต่ฆ่า สำหรับนิยายประมาณ200-600ตอน
สมาชิกหมายเลข 9265467
แนะนำนิยายจีนแปล แนวนางเอกไม่ต้องเก่งมากให้หน่อยค่ะ
เราอ่านแบบนางเอกฉลาด เก่ง ๆ มาเยอะมากจนกลายเป็นเอือม พอจะหาอ่านอีกก็ไม่ enjoy แล้ว เลยอยากลองเปลี่ยนบ้างค่ะ ขออ่อนแอ ชอบร้องไห้ ขี้กลัวนิด ๆ อะไรแบบนี้ก็ดี เรีย
สมาชิกหมายเลข 6389593
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชี
สมาชิกหมายเลข 4962221
อยากถามเรื่องคำศัพท์ที่จะใช้ในนิยายค่ะ
คือตอนนี้เรากำลังแต่งนิยายแนวอังกฤษยุคกลางอยู่ค่ะ อยากทราบว่าพนักงานในร้านเราควรใช้คำว่าอะไรดีคะ แล้วก็คำว่าอะไรบ้างคะที่แปลว่า ตลาด ห้างหรืออะไรก็แล้วแต่ที่หมา
สมาชิกหมายเลข 5608526
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "จำเริ๊ญ จำเริญ" ภาษาจีนพูดว่าอย่างไรครับ ?