รบกวนผู้รู้แนะนำบริษัทที่ต้องการนักแปลอิสระหน่อยค่ะ

แล้วพอเศรษฐกิจดี ค่อยสึกออกมาค้าขาย เพราะอาชีพที่ทำอยู่ก็กำลังจะล้าสมัยโดย AI แล้ว พอดีตอนนี้ทำอาชีพนักแปลอิสระ งานเข้าน้อยมาก

ปล. ไม่เกี่ยวกับการพากย์นอกบทนะ อันนั้นคงปล่อยวาง ช่างมันแถมคนบ้านเราชอบเยอะด้วยสิ ที่เจอมาคือ พากย์ ไม่ตรงกับ subtitle แบบความหมายคนละทางกันเลย จะบอกว่าย่อคำให้ลงบทพูด ผมว่าก็ไม่น่าใช่ เพราะดูแล้วมั

ใครรู้ช่วยบอกหน่อยเราตามหามาหลายวันแล้วดูอนิเมะ yahari ss3 แล้วก่อนจะขึ้น เรื่องมันจะขึ้นเบอร์walletของคนแปลซับไทยให้ดูแล้วขึ้นพร้อมเพลงประมาณ2นาที เราฟังแล้วชอบๆมากๆเลยอยากฟังแต่ไม่รู้ว่าเพลงอะไรเลยจ

คือเวลาสอบวิชาภาษาอังกฤษ ที่วิลัยผมให้สอบแบบทำในเว็ป(สอบท้ายบทเก็บคะแนน)​อ่ะครับเรียนร่วมกับแผนกอื่นเต็มห้องเลย ที่อึ้งคือตอนครูให้ส่งคะแนนลงไลน์ ทุกคนเขา10/10 ทุกบทเลย ไอ่เราก็แบบ หึ้ยเขาเก่งจัง! พอด

เพลงเปิด ฤทธิ์มีดสั้น ภาค 1 (ปี 1978) : มีดบินลี้น้อย (小李飞刀)【ซับไทย】 l แปลเนื้อร้องไทย l นวนิยายกำลังภายใน https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM 羅文

วันนี้มาแนะนำครับ...ไม่สิ เรียกว่าเล่าให้ฟังในมุมมองของผมจะดีกว่า ผมจะไม่เขียนอะไรนอกเหนือจากสิ่งที่รู้และเคยเห็นมานะครับ งานหลักไม่ขอบอกแต่อาชีพเสริมคือแปลอนิเมให้กับค่ายนำเข้าค่ายนึง ผมไม่ขอเขียนถ

ช่วยหน่อยนะคะ >^< ขออนุญาตติดแท็กนะคะ