หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้แนะนำบริษัทที่ต้องการนักแปลอิสระหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
มนุษย์เงินเดือน
เคยแปลงานแปลภาษาอังกฤษ-ไทยมาบ้างค่ะ
แปลได้ทั้งบทซับและบทพากย์ หรือจะเป็นหนังสือก็ได้นะคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
50+ ไม่ต้องรวยมาก... แค่วางแผนให้พอใช้ ก็อิสระแล้ว
สวัสดีครับ... นี่คือเสียงจากคนวัย 50+ ที่เพิ่งเข้าใจว่า “อิสรภาพทางการเงิน”... ไม่ได้แปลว่าต้องมีเงินล้าน ไม่ต้องมีบ้านใหญ่ ไม่ต้องมีรถหรู แค่ตื่นมาแล้ว ไม่ต้องห่วงหนี้ ไม่ต้องขอใครใ
สมาชิกหมายเลข 6731179
อันดนตรีมีคุณที่ข้อไหน โดย ท่านเสนีย์ ปราโมช
ท่านไหนจำคำแปลกลอนของ สุนทรภู่ เป็นภาษาอังกฤษ ของท่าน เสนีย์ ปราโมช ได้บ้างครับ ผมเคยอ่านจากปกหลังหนังสือ Picking ที่สอนกีต้าร์ พิมพ์หรือจัดจำหน่ายโดย I.S. Song Hits นี่แหละครับ ไม่แน่ใจว่าทุกวันนี้ย
สมาชิกหมายเลข 937491
ปัจจุบันนี่ได้ภาษาจีน มีความได้เปรียบเรียกเงินเดือนสูงได้จริงเหรอครับ
ทุกวันนี้จีนทำการค้ากับเราเยอะมากก็จริง แต่จีนก็รุกมาก ผมเปิดติ๊กต่อก เจอคนจีนขายของ พูดไทยกันปร๋อ หลายช่องละ ส่วนประสบการณ์ในการทำงานที่พบป่ะคนจีน ระดับดิวงานบริษัทก็เบสิค ภาษาอังกฤษครับ จีนบางคนก็พู
เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดยาดอง
ถ้าคุณต้องตกงานในช่วงอายุ35+ ขึ้นไปคุณจะพยายามหางานใหม่ในระบบมนุษย์เงินเดือน หรือเบนเข็มไปทำอาชีพอิสระ/ธุรกิจส่วนตัวกัน?
ตามหัวกท.เลยค่ะ อย่างที่รู้ๆ กัน ว่าพออายุมากขึ้น อายุก็เป็นข้อจำกัดอย่างนึง ที่ทำให้หางานใหม่ได้ยากขึ้น แล้วถ้าสมมติว่า ตัวคุณเองต้องมาตกงาน ในช่วงอายุ 35++ ขึ้นไป คุณจะพยายามหางานใหม่ ในระบบต่อไป
สมาชิกหมายเลข 929079
"50+ แล้ว...เพิ่งเข้าใจว่า... งานที่ใช่ คือสิ่งที่เราวิ่งไปหาด้วยหัวใจ ไม่ใช่แค่เงินเดือน"
เมื่อก่อนผมเคยคิดว่า... งานที่ดีคืองานที่มั่นคง เงินดี คนยกย่อง แต่พออายุเกิน 50 กลับพบว่า "งานที่ใช่" ไม่ใช่งานที่คนอื่นอยากได้... แต่งานที่เราตื่นเช้ามาแล้ว ‘อยากลุยต่อ’ ต่า
สมาชิกหมายเลข 6731179
ถามเกี่ยวกับเกมรักปาฏิหาริย์ตอนจบ (ฉบับนิยาย)
พอดีเราดูละครเกมรักปาฏิหาริย์ ของช่องวัน ตอนจบรู้สึกว่ามันรวบรัดไป แล้วยังงงกับบทสรุปตัวละครหน่อย เลยมาถามคำถามนี้กับคนที่อ่านนิยายมาค่ะ เผื่อจะมีบอกอะไรมากกว่านั้น 1.นางเอกพระเอกได้กลับไปใช้ชีวิตด้วย
RaksaiMokJang
ชีวิตควรมีผู้ช่วยพื้นฐานกี่คนครับ เลขา แม่บ้าน คนขับรถ วางแผนค่าใช้จ่ายตรงนี้อย่างไรกันบ้างครับ
ผมคนนึงหล่ะ ที่วางแผน ลงมือ หารายได้มาเป็นค่าใช้จ่ายตรงนี้ เพื่อนๆหล่ะครับ มีแนวความคิดเรื่องการเลี้ยงคนอย่างไรบ้าง ขอบพระคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 3637813
ชวนดู 'The Haunted Palace ปราสาทหลอนวิญญาณ' ซีรีส์เกาหลีที่มองข้าม แต่ตอนนี้ติดงอมแงม!
วันนี้อยากมาชวนเพื่อน ๆ ดูซีรีส์เกาหลีพีเรียดใน Viu เรื่องนี้ค่ะ 'The Haunted Palace ปราสาทหลอนวิญญาณ' ตอนแรกเห็นชื่อกับปกแล้วไม่ Buy เราเท่าไร แต่พอดูไปได้ตอนเดียวเท่านั้น เค้าลางความสนุกมันมาละ แถมย
real__pcy
ออกจากระบบ ไม่ได้แปลว่า เลิกพัฒนา และไม่ใช่ DEAD WOOD
เราไม่ได้ลาออก (จากวงการ) เพราะ "หมดไฟ" เราแค่หยุดเติมฟืนให้ไฟ ที่ไม่เคยให้ความอบอุ่นกับชีวิตเราเลย 50 ปีที่ผ่านมา (อายุ 50+, อายุการทำงาน 30 +) เราใช้ชีวิตตามระบบมากพอแล้ว ตื่น – ไปท
สมาชิกหมายเลข 6731179
เคยได้ยินสำนวน ทำน้อยแต่รวยมากไหม มันจริงแท้แค่ไหนครับ
ผมได้เจอบทควเที่รีสรุปหนังสือ the 4-hour workweek เนื้อหาน่าสนใจ และน่าจะมีประโยชน์เลยเอามาแชร์ เหมาะกับใคร?หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับ:ผู้ที่ต้องการหลุดพ้นจากงานประจำที่ไม่มีความสุขผู้ประกอบการที่ต้องก
teaspeed
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
มนุษย์เงินเดือน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้แนะนำบริษัทที่ต้องการนักแปลอิสระหน่อยค่ะ
แปลได้ทั้งบทซับและบทพากย์ หรือจะเป็นหนังสือก็ได้นะคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ