หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้แนะนำบริษัทที่ต้องการนักแปลอิสระหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
มนุษย์เงินเดือน
เคยแปลงานแปลภาษาอังกฤษ-ไทยมาบ้างค่ะ
แปลได้ทั้งบทซับและบทพากย์ หรือจะเป็นหนังสือก็ได้นะคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือแปล "ร่มไทรวิปโยค"
ใครมีหนังสือ(มือสอง)สามารถแบ่งปันให้อ่านได้บ้างครับ เรื่อง "ร่มไทรวิปโยค" เขียนโดย วดี แรตเนอร์ และแปลโดย นิลุบล พรพิทักษ์พันธ์ุ รบกวนติดต่อกลับที่หมายเลข 061-397-9090 คุณยุทธ์ ขอบพระคุณเป็
ห้ากับแปด
บทสวดชุมนุมเทวดา 7ตำนาน กับ 12ตำนาน ใช้ต่างกันอย่างไร
บทสวดชุมนุมเทวดามี2แบบ ใช่ไหมครับ คือ แบบ 7ตำนาน กับ 12ตำนาน อยากทราบว่า ใช้ต่างกันอย่างไร ตามความเข้าใจผมคือ มาจาก บทสวดพระปริตร7ตำนาน กับ 12ตำนาน ใช่ไหมครับ - ถ้าจะสวดพระปริตร7ตำนาน ให้สวด บทชุมนุ
สมาชิกหมายเลข 6049443
ถามเกี่ยวกับเกมรักปาฏิหาริย์ตอนจบ (ฉบับนิยาย)
พอดีเราดูละครเกมรักปาฏิหาริย์ ของช่องวัน ตอนจบรู้สึกว่ามันรวบรัดไป แล้วยังงงกับบทสรุปตัวละครหน่อย เลยมาถามคำถามนี้กับคนที่อ่านนิยายมาค่ะ เผื่อจะมีบอกอะไรมากกว่านั้น 1.นางเอกพระเอกได้กลับไปใช้ชีวิตด้วย
RaksaiMokJang
ชีวิตควรมีผู้ช่วยพื้นฐานกี่คนครับ เลขา แม่บ้าน คนขับรถ วางแผนค่าใช้จ่ายตรงนี้อย่างไรกันบ้างครับ
ผมคนนึงหล่ะ ที่วางแผน ลงมือ หารายได้มาเป็นค่าใช้จ่ายตรงนี้ เพื่อนๆหล่ะครับ มีแนวความคิดเรื่องการเลี้ยงคนอย่างไรบ้าง ขอบพระคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 3637813
เพิ่งเข้าใจความหมาย don't thai to me
เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ
vision
ปลายทาง.... สองหนุ่มใหญ่ วัยเกษียณ
ปลายทาง....สองหนุ่มใหญ่ วัยเกษียณคนหนึ่ง เลือกเดินออกจากชีวิตมนุษย์เงินเดือน โลดแล่นบนเส้นทางอิสระที่ชอบ ด้วยวัยสี่สิบมีความสุข เพียงพอ ตามอุดมการณ์ที่ปรารถนา ไม่มีห่วงผูกคอ พอใจที่พอเพียง...ปล่อยชีวิ
สมาชิกหมายเลข 8999162
อยากเรียนภาษา พื้นฐานอ่านเขียนเป็นคำได้ แต่แปลไม่ค่อยออก
สวัสดีค่ะ อยากเริ่มเรียนภาษาแต่ตอนนี้อยากเริ่มทั้งอังกฤษและจีน ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าจะเริ่มภาษาไหนก่อนดีถ้าเรียนพร้อมกัน2ภาษากลัวว่ามันจะตีกันเกินไปหรือเปล่านะ ต้องการเรียนภาษาเพื่อการทำงานค่ะ ตอนนี้เรี
สมาชิกหมายเลข 8991354
อยากลาออกจากงานประจำ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ตอนนี้มีใครอยากลาออกจากงานประจำเหมือนเราบ้างคะ ตอนนี้เราสับสนในหัวมันตีกันไปหมด ..เกริ่นก่อนนะคะเราทำงานกินเงินเดือนมาประมาณ6-7ปีแล้ว แล้วมีรายได้ทางอื่นด้วยเดือนละ10,000มากสุด50,000(
สมาชิกหมายเลข 9007609
ใครก็ได้ช่วยถอยคำประพันธ์ เรื่องบทพากย์รามเกียรติ์ ตอน นางลอย หน่อยค่ะ
ตามที่เห็นเลยค่ะ😭😭แปลไม่ได้จริงๆ
สมาชิกหมายเลข 6232703
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
มนุษย์เงินเดือน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้แนะนำบริษัทที่ต้องการนักแปลอิสระหน่อยค่ะ
แปลได้ทั้งบทซับและบทพากย์ หรือจะเป็นหนังสือก็ได้นะคะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ