หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลง
คนไทยในออสเตรเลีย
เพื่อนฝรั่งที่ออสเราส่งมาให้ค่ะ ร้องเร็วมากจนจับความหมายไม่รู้เรื่อง รบกวนช่วยแปลด้วยค่า อาเมนๆ อะไรซักอย่าง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนคนฟังภาษาอังกฤษเก่งๆ ช่วยแปลคลิปนี้ให้ทีครับ เนลสัน เมนดาลาพูดถึง กีฬาโอลิมปิก
https://www.youtube.com/watch?v=3MmOkJrTUl4 รบกวนทีครับ
Dr.Jackass.
ฝรั่งน้อยสอนทำเค้กกล้วยหอม
ฝากคลิปลูกครึ่งออสเตรเลีย สอนทำกล้วยหอมคัพเค้กค่ะ https://m.youtube.com/watch?v=6fziUdHDZb4&feature=youtu.be
anchalee_kt
[ “เดอะ แรบบิท” บางกอกกล๊าส เอฟซี เปิดตัว ออเรลิโอ วิดมาร์ กุนซือชาวออสเตรเลีย วัย 49 ปี !!! ]
เครดิตข่าว https://www.siamsport.co.th/Sport_Football/160731_244.html https://www.youtube.com/watch?v=e7mTHBYdjrg&feature=youtu.be https://www.youtube.com/w
ฮันเทซก
เอาคลิปฝรั่ง ชิมไป บ่นไป อาหารไทย มาให้ดูครับ ใครใจดีทำ ซับ ให้หน่อยอยากรู้เขาชม เขาติ อะไรบ้าง
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=thpghNTYcjU#! บางอย่างรู้เลยว่าเขาชมชอบมากๆ แต่แปล ไม่ค่อยเก่ง ใครว่างๆทำซับให้ดูนะครับ ให้คนไทยอีกห
เด็กรักเรียน
คอมเมนเตอร์พูดอะไรกับเด็กคนนี้หรอครับ
พอดี ดูคลิปไปเรื่อยๆจนเจออันนี้ ฟังไม่ออกว่าเค้าพูดอะไร ใครเก่งอังกฤษช่วยหน่อยครับ https://www.youtube.com/watch?v=EKrEtyJ8MdU
Borders
Vlog พาไปคอนเสิร์ตสุดติ่ง Taylor Swift - Reputation Tour ที่ Brisbane ออสเตรเลีย
https://www.youtube.com/watch?v=R543eVB4GaE Khun Park's Diary Reality Series EP5 ✈️พาร์คพาบินไปดูคอนเสิร์ต Taylor Swift Reputation Tour, Brisbane ที่บริสเบน, ออ
Khun Park คุณพาร์ค
ตีแผ่นายหน้าเถื่อน...หลอกนักเรียนไทยไปซิดนีย์
https://www.youtube.com/watch?v=GDGRptXT2-c&feature=youtu.be เห็นไทยรัฐทีวีจะมีสกู๊ปเปิดโปงเรื่องนี้ น่าสนใจครับ สำหรับคนที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ
MoneyFin
Iron Man 3 Trailer (Thai Version) ซ้ำขออภัยค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=Sp6IxvJzZ-k&feature=share ไม่แน่ใจว่าเคยดูกันรึยัง ดูครั้งแรกประทับใจมากค่ะ ตลกมากๆๆ คนทำคงตั้งใจมาก ถ้าจะให้ดีต้องดูต้นฉบับ
กระต่ายชุบแป้งทอด
ในวันที่ฝนตกหนัก ญี่ปุ่น พบ ออสเตรเลียเมื่อ16ปีก่อน
https://www.youtube.com/watch?v=wvsuVTb0dII&feature=youtube_gdata_player
สมาชิกหมายเลข 3591042
มาฟังซิงเกิ้ลแรกของเมนเทอร์ริต้าฟีทเจอริ่งกับเมนเทอร์ลูกเกดกันนะคะ
https://www.youtube.com/watch?v=oOjW-g7xvR8&feature=youtu.be https://www.youtube.com/watch?v=oOjW-g7xvR8&feature=youtu.be ฟังก่อนนอนได้หัวเราะหลับฝันดีก
poky
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เพลง
คนไทยในออสเตรเลีย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ