รวบกวนท่านผู้รู้ภาษาแต้จิ๋วและจีนกลางค่ะ

อุ่ยท้อผ่อสัก (韋馱菩薩) คือพระเวทโพธิสัตว์ มีชื่อเรียกอีกชื่อว่า จ้าวเทียนอุ๋ยโต๋พ้อสัด (朝天韋馱菩薩) อุ่ยท้อผ่อสักมีหน้าที่รักษาพระศาสนา เราจึงมักจะเห็นท่านยืนอยู่ปากทางเข้าวัดหรือศาลเจ้าจีนคู่กับแคน่ำผ่อสั

การกลับมาของภาพยนตร์ในตำนานสุดยิ่งใหญ่เหนือจินตนาการเวอร์วังอลังปังส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ เมื่อเจ๊แต๋วและอาโคย ย้อนเวลาทะลุมิติไปเมืองจีนในอดีตเมื่อพันปีที่แล้ว สวมรอยเป็น ฮองเฮา เพื่อแลกกับส