หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รวบกวนท่านผู้รู้ภาษาแต้จิ๋วและจีนกลางค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
อากงได้ตั้งชื่อดิฉันว่า อุ่ยหลี ภาษาแต้จิ๋วค่ะ
ดิฉันอยากได้ตัวเขียนค่ะ
และคำนี้อ่านแต้จิ๋ววืายังไงคะ 德岚
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แซ่ว่องจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลาง
สวัสดีค่ะ🙏🙏 คือเราอยากรู้ว่าแซ่ว่องของอากงแปลของจีนแต้จิ๋วเป็นจีนกลางได้แซ่อะไรหรอคะ เราจะเอามาตั้งเป็นนามสกุลน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🙏🙏😆😊
สมาชิกหมายเลข 6080993
[ช่วยด้วยค่ะ] เปลี่ยนชื่อ-สกุลของอากงอาม่า (จีนแต้จิ๋ว) เป็น ตัวอักษรภาษาจีน ให้หน่อยนะคะ
เนื่องจากเรากำลังทำเรื่องขอทุนการศึกษาเรียนภาษาจีนกลาง ในเอกสารต้องระบุชื่อ-สกุลของบรรพบุรุษ แต่อากงอาม่าเราเป็นจีนแต้จิ๋ว เพื่อน หรือคนรอบข้างไม่สามารถแปลชื่อไ
สมาชิกหมายเลข 1197392
รบกวนเปลี่ยนชื่อจีนกลางให้เป็นแต้จิ๋วหน่อยค่ะ
เราเป็นเสี้ยวแต้จิ๋วค่ะ มีอากงพูดแต้จิ๋วคนเดียว รุ่นคุณย่าคุณพ่อไม่ได้พูดแล้วค่ะ ตอนนี้เราเรียนจีนกลางอยู่ มีชื่อจีนที่เหล่าซือตั้งให้ คือ 欣秀 ค่ะ เลยอยากทราบว่า
สมาชิกหมายเลข 2791434
วิเคราะห์ VNL FINAL 🥇 Turkiye vs China
นี่คือศึกแดงไหน ตุรกีฟอร์มร้อนแรงบุกดุดันทะลุทะลวง หน้าบล็อกหนาเตอะ เล่นด้วยยากมาก จีนต้องเล่นหลากหลายแบบเจอโปแลนด์เพื่อดึงบอลเร็วตุรกีให้รวบบล็อกไม่ทัน เกมเสิร
สมาชิกหมายเลข 6562911
ไม่ชอบชื่อจีนลูกจะบอกบ้านสามียังไงคะ
สวัสดีค่ะทุกคน ตอนนี้เราท้องลูก ผช ได้ 8 เดือนแล้ว มีสามีเป็นคนจีน ชื่อ ภาษาอังกฤษ เรากับสามีคิดค่ะ แต่ชื่อจริงภาษาจีน เขาให้ครอบครัวทางบ้านเขาคิดให้ พอได้ชื่อม
สมาชิกหมายเลข 6281188
รบกวนเรื่องชื่อภาษาแต้จิ๋วกับจีนกลางค่ะ
สวัสดีค่ะคือตัวเราเป็นครึ่งแต้จิ๋วค่ะ เพิ่งมาให้ป๊ามาเริ่มฝึกจริงๆจังๆเพราะอยากฟังป๊าพูดออก ที่เราอยากรบกวนถามพี่ๆที่รู้ คืออากงเราตั้งชื่อให้ว่า เตียซ้อเล้ง แต
กาตุ่ยน้อย
¿ เทียบชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว เป็น จีนกลาง ?
สอบถามผู้รู้ค่า พอดีว่ามีชื่อจีนแต้จิ๋วว่า ซึงเซี่ยมเง็ก อะค่ะ แล้วที่นี้อยากทราบว่าถ้าเทียบกับจีนกลางแล้วมันจะต้องอ่านยังไงแล้วก็เขียนแบบไหนหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 7115641
* * * ใครเคยส่งอัฐิบรรพบุรุษไปต่างประเทศบ้าง ขอรบกวนหน่อยครับ * * *
คือจะส่งอัฐิ อาเหล่ากงอาเหล่าม่า ไปประเทศจีนนะครับ ตอนนี้เตรียมการเรื่องขุดสุสานท่านแล้วจะนำท่านมาทำพิธีเผา แล้วจะนำเถ้ากระดูกอัฐิกลับไปฝังที่ประเทศจีนครับ ไม่ท
Blue_Earth
รบกวนถามคำแปลชื่อภาษาจีนแต้จิ๋วค่ะ
รบกวนถามคำแปลชื่อภาษาจีนแต่จิ๋วค่ะ อยากรู้ว่า เขียนยังไง และออกเสียงเป็นภาษาจีนกลางว่าอย่างไร มีความหมายว่าอะไรคะ ชื่อ ซิ่วเก่ง อากงตั้งให้ตอนเด็กๆแต่อากงเสียไป
VinVinWonder
ช่วยแปลใบเซียมซี ภาษาจีนให้ด้วยครับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลให้หน่อยครับ ของวัดแชกงหมิวครับ ใช้google ช่วยแปลแล้วยิ่งงงครับ ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ
สมาชิกหมายเลข 4579819
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รวบกวนท่านผู้รู้ภาษาแต้จิ๋วและจีนกลางค่ะ
ดิฉันอยากได้ตัวเขียนค่ะ
และคำนี้อ่านแต้จิ๋ววืายังไงคะ 德岚
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆค่ะ