หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลสรรพคุณชาเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ยา
ยาสมุนไพร
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
พอดีว่ากำลังแปลสรรพคุณของส่วนผสมในชาเป็นภาษาเกาหลี แต่บางคำยาก
เลยอยากลองเทียบหาจากภาษาอังกฤษดู แต่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแม่นค่ะ
เลยขอรบกวนผู้รู้ช่วยด้วยค่ะ
-ขับลม ช่วยย่อยอาหาร บำรุงธาตุ ขับถ่ายดี เจริญอาหาร
-แก้ร้อนใน บำรุงประสาท และสายตา แก้โรคนิ่ว โรคเกี่ยวกับต่อมน้ำเหลือง
-ขับปัสสาวะ ล้างสารพิษในตับ ไต และกระเพาะอาหาร บรรเทาอาการปวดตามข้อกระดูก ลดกรดยูริก
ตามนี้เลยค่ะ ขอบคุณมากๆๆๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สมุนไพรไทยมีหลายชนิด มีสรรพคุณอะไรบ้าง
สรรพคุณของสมุนไพร แต่ละชนิด สมุนไพรไทยมีหลายชนิด แต่ละชนิดมีสรรพคุณมากมาย เราสามารถนำมาเป็นยารักษาโรคได้ และช่วยบรรเทาอาการจากโรคได้ สมุนไพรไทยเป็นยาสมุนไพรรักษ
สมาชิกหมายเลข 6080435
ปองดอง หรือ ดองยา
ผ่านมาก็หลายเดือนแล้ว จะคืบก็ไม่คืบ จะก้าวก็ไม่ก้าว ทรงๆ ทรุดๆ สรุป จะปองดอง หรือ ดองยา ถ้าดอกยา ปานนี้คงดื่มได้แล้วอะครัช ปล. เลือกดื่มตามใจชอบเลย ขำๆ อะครัช 1
โลกไม่วุ่นวาย ใจเราต่างหาก
กรดยูริกสูง.. เก๊าท์ ปรับอาหารแบบไหนดี 👨⚕️
👨⚕️ คุมให้อยู่ ยูริกไม่พุ่ง! คู่มือปรับอาหารฉบับเข้าใจง่าย ลดความเสี่ยงโรคเกาต์ “กรดยูริก” (Uric Acid) คือของเสียที่เกิดจากการสลายตัวของสารพิวรีน (Purine) ซึ่
สมาชิกหมายเลข 7989313
คนเป็นเก๊าต์กินไก่ได้ไหม?
โรคเก๊าต์และอาหารการกินเป็นเรื่องที่ต้องระมัดระวังอย่างยิ่ง โดยเฉพาะคำถามยอดฮิตที่หลายคนสงสัยว่า "คนเป็นเก๊าต์กินไก่ได้ไหม?" ความจริงแล้วผู้ป่วยโรคเก๊
ฮาลั่น
“ นิ่วในไตจากการกินวิตามินเสริม “💊
วิตามินเสริมต้องดูตัวประกอบในนั้น ซิลิก้า เกิดนิ่วในไต ดร.นพ.ชลธวัช สุวรรณปิยะศิริ ผู้ป่วยชายอายุ 47 ปี มีก้อนนิ่วออกมาจากปัสสาวะ เป็นมา 3 สัปดาห์ ไม่เคยมีประวั
Lady_Simplicity
[รู้หรือไม่?] "ดอกกล้วยไม้" ไม่ได้มีดีแค่สวย... เปิดลิสต์ประโยชน์ลับๆ ที่ช่วยทั้งเรื่อง "สุขภาพ" และ "งานผิว"
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิป... บ้านไหนปลูกกล้วยไม้บ้างคะ? เชื่อว่าส่วนใหญ่คงปลูกไว้เชยชมความสวยงาม หรือตัดมาไหว้พระตามวิถีชาวพุทธ แต่รู้ไหมคะว่ากล้วยไม้ (โดยเฉพา
CaiJinlian
ก้อนนิ่วในถุงน้ำดี.......เป็นสินค้าราคาแพงนะ
เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากจีนและฮ่องกง จึงทำให้ "นิ่วในถุงน้ำดีวัว" กลายเป็นสินค้าที่มีมูลค่าสูงที่สุดอย่างหนึ่งของโลก ณ เวลานี้ เป็นเวลานานน
Lady_Simplicity
ไม่อยากเป็น “นิ่วในไต” หยุดทำ 5 อย่างนี้!!
หลายคนคิดว่า นิ่วในไต เป็นเรื่องไกลตัว แต่จริง ๆ แล้วพบได้บ่อยขึ้นเรื่อย ๆ โดยเฉพาะในคนวัยทำงาน สาเหตุสำคัญมักมาจากพฤติกรรมเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน ที่ทำให้แร่ธาต
parn 256
ประโยชน์ และโทษของผักบุ้ง ผักบ้านๆ ทำอาหารอร่อย
ประโยชน์ และโทษของผักบุ้ง ผักบุ้ง มีชื่อเรียกอื่นว่า “ผักทอดยอด” เป็นอาหารเพื่อสุขภาพที่รู้จักมักคุ้นกันดี เพราะมีส่วนช่วยในการบำรุงสายตาได้เป็นอย่างดี นอกจากนี
ต้นโพธิ์ต้นไทร
วิธีแยกแยะ "เก๊าท์" กับ "รูมาตอยด์" ปวดข้อเหมือนกันแต่รักษาต่างกันลิบลับ
"หมอครับ... ผมปวดนิ้วโป้งเท้ามาก บวมแดงจนเดินไม่ได้เลย เป็นเก๊าท์ใช่ไหมครับ?"หรือบางคนมาด้วยอาการ "คุณหมอคะ... ตื่นเช้ามานิ้วมือมันแข็งไปหมด ขยับ
ฮาลั่น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ยา
ยาสมุนไพร
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลสรรพคุณชาเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
เลยอยากลองเทียบหาจากภาษาอังกฤษดู แต่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแม่นค่ะ
เลยขอรบกวนผู้รู้ช่วยด้วยค่ะ
-ขับลม ช่วยย่อยอาหาร บำรุงธาตุ ขับถ่ายดี เจริญอาหาร
-แก้ร้อนใน บำรุงประสาท และสายตา แก้โรคนิ่ว โรคเกี่ยวกับต่อมน้ำเหลือง
-ขับปัสสาวะ ล้างสารพิษในตับ ไต และกระเพาะอาหาร บรรเทาอาการปวดตามข้อกระดูก ลดกรดยูริก
ตามนี้เลยค่ะ ขอบคุณมากๆๆๆค่ะ