เคยเจอคนไทย หรือคนเอเชียที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ไหม

อยากถามคนไทยในต่างประเทศ (หรือในไทย) ว่าเคยเจอคนไทย หรือคนเอเชีย ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ แล้ว(อาจจะไม่) มาเรียนภาษาไทยหรือภาษาเดิมของตัวเองตอนโตแล้วบ้าง

จขกท.เดาว่าใน ตปท. จะมีลักษณะนี้มากกว่า กรณีของคนไทย แบบว่าลูกเกิดที่ต่างประเทศ แล้วพ่อแม่อาจพูดภาษาอังกฤษกับลูก ไม่ได้หัดให้พูดไทย เลยพูดภาษาไทยไม่ได้ และไม่รู้ภาษาไทย

ไม่รู้สิ สำหรับ จขกท. แล้วรู้สึกแปลกๆ ที่จะเห็นคนเอเชียผิวเหลืองพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม ผิดกับคนผิวดำ คนละติน หรือเชื้อชาติอื่น ที่เราเห็นเขาพูดอังกฤษเป็นภาษาแม่แล้วไม่ค่อยรู้สึกแปลกอะไรนัก

จขกท.เพิ่งรู้มาว่า ฯพณฯ ลี กวน ยู อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งสิงคโปร์ผู้ล่วงลับ เขาเกิดในครอบครัวคนสิงคโปร์เชื้อสายจีนรุ่นที่ 4 (คุณทวดอพยพมาจากจีน)
เติบโตโดยพูดภาษาอังกฤษกับพ่อแม่ และเรียนในโรงเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษ เพิ่งมาเรียนภาษาจีนตอนอายุได้ประมาณ 30 ปี
(ช่วงอายุประมาณ 20 ปี เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นและทำงานเป็นผู้แปล ช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองสิงคโปร์)
ทำให้เขาพูดอังกฤษเป็นภาษาแม่ เวลาให้สัมภาษณ์หรืออะไรก็จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก
ต่างจากลี เซียน ลุง บุตรชายคนโตที่เป็นนายกคนปัจจุบัน ที่พูดภาษาจีนได้คล่อง (เคยเห็นคลิปตอนเขาให้สัมภาษณ์สื่อจีน)