หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลง ลมเปลี่ยนทิศ กับ เพลงแลรักนิรันดร์กาล ทีครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงประกอบภาพยนตร์
เพลงสากล
เพลงไทยสากล
ช่วยด้วยครับ ช่วยผมแปลความหมายสองเพลงนี้ทีครับ TT ไม่ก็ช่วยเพลงไหนเพลงหนึ่งก้ได้ ผมมืดแปดด้านละ ผมเข้าใจความหมายแต่เรียบเรียงไม่เป้น ช่วยที TT
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
⏳📖📘 Forever In Love - Kenny G (กลโคลงจาตุรทิศ) 📘📖⏳
Kenny G - Forever in Love (HQ)https://www.youtube.com/watch?v=ZzGR49Ax4r8 @ แลรักนิรันดร์กาล (กลโคลงจาตุรทิศ) นวลนางนวลนิ่มเนื้อ........นวลพรรณ พบพักตร์พบรักครั
สมาชิกหมายเลข 6000028
ผมฝันเจอคำตอบของการเกิดของจักวารได้ รึเปล่า🤔
ผมขอแนะนำตัวผมชื่อ เป้ อายุ 14 เมื่อคืนฝันผมเหมือนการหลับตาเปิดพอตแคสมันมีเสียงผชพูดว่าทุกสิ่งทุกอย่างต้องการเติมเต็มมันเลยเกิดจักวาร.... มันพูดงี้จริงๆนะTT แล้
สมาชิกหมายเลข 9344786
นัดเจอชาวต่างชาติ แต่ไม่เก่งภาษาเลย
ทำไงดี กลัวเขาไม่เข้าใจอะ เวลาเราคุยเราก็มีแปลบ้าง เราฟังออกได้ประโยคสั้นๆ พอยาวๆเราจับประโยคไม่ได้เลยคะ เรียบเรียงที่จะสื่อเขาไม่ถูกอะ TT คุยกันนานแล้วแต่ยังไม
สมาชิกหมายเลข 3536076
(บ่ฮื้อหลุดลอยให้ใครเชยชม) ฮื้อ ภาษาเหนือแปลว่าอะไรครับ มาจาก แลรักนิรันดร์กาล ปู่จ๋าน ลองไมค์
บ่ฮื้อหลุดลอยให้ใครเชยชม ฮื้อ ภาษาเหนือแปลว่าอะไรครับ มาจาก แลรักนิรันดร์กาล ปู่จ๋าน ลองไมค์
สมาชิกหมายเลข 8386005
นี่เราไปอยู่ไหนมา !!! เราเพิ่งเคยได้ยินสองเพลงนี้ ตราบธุลีดิน - แลรักนิรันดร์กาล จากปู่จ๋านลองไมค์
เพิ่งเห็น แม่จ้าววว ยอดวิว ตราบธุรีดิน 30 กว่าล้าน แลรักนิรันดร์กาล เดือนกว่า เกือบล้านแล้วอ่ะ คือ เป็นมิกซ์เทปที่ปนสำเนียงเอธนิค และ บทกวีงามจับใจ ฟังแล้วเหมือ
สมาชิกหมายเลข 2002000
ถามเพลงประกอบหนัง รักจังวะ ผิดจังหวะ
เพลงสากลที่แปลเนื้อเพลง ประมาณ ยกธงขาวต่อสวรรค์ ชื่อเพลงอะไรเหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7203112
หาเพลงฝรั่ง ที่มีเนื้อเพลงตามนี้
ผมจำไม่ได้แต่ 20 25 ปีได้แล้วมั้ง ที่ท่อนฮุคร้องว่า โอ๊ดโต้เป้ตู๋โต โฮ่ง! โฮ่ง! โฮ่งๆ!! อิสซิเมย์เป้ตู๋โต โฮ่ง! โฮ่ง! โฮ่งๆ!!..... ประมาณนี้... อยากเอามานั่งแปล
สมาชิกหมายเลข 1370423
ช่วยแปลเพลง Shine a Light ให้หน่อยครับ ^^
เพลงนี้เป็นเพลงประกอบของหนังเรื่อง The Space between us ผมอยากรู้ความหมายมากๆครับhttps://youtu.be/uaLblVmnNL4 :):):)
สมาชิกหมายเลข 910213
ฃ่วยหาที อยากรู้ว่าเพลงอะไร ฟังจาก Fat radio (มีข้อมูล)
ฟังเพลงจากFat radio ตอนเวลาประมาณ 19.49 ตอนวันที่30 ธันวาคม ฟังแล้วชอบมากๆ นั่งจดเนื้อเพลง แต่เสิทหาเองไม่เจอในกูเกิ้ล เป้นเพลงผู้ชายร้อง เนื้อร้องประมาณนี้ ได้
สมาชิกหมายเลข 762005
ตามหา เสียงดนตรีที่ติดอยู่ในหัวครับ Y..Y
ประมาณว่า ตื่อ.. ตื้อ... ตื้อ ตื้อ... ตื่อ.. ตื้อ... ตื้อ.. ตื้อ.... เหมือนเป็นดนตรีเศร้าประกอบหนังครับ ติดอยู่ในหัวมาตั้งแต่เมื่อคืนแล้วครับ TT
สมาชิกหมายเลข 2600026
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงประกอบภาพยนตร์
เพลงสากล
เพลงไทยสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลง ลมเปลี่ยนทิศ กับ เพลงแลรักนิรันดร์กาล ทีครับ