หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลง I'm an Albatraoz
กระทู้คำถาม
นักแปล
เพลง
มิวสิควิดีโอ
เพลงสากล
อยากรู้เกี่ยวกับความหมายของเพลง I'm an Albatraoz ของAronChupa
แล้วคำว่า"Albatraoz" ความหมายจริงๆคืออะไร
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Look See Watch. ต่างกันยังไงคะ?
คือเป็นคนไทยนะคะ แต่แยกคำว่ามอง กับ ดูู ไล่ออก ปกติใช่รวมๆกันค่ะ พอมาเจอคำว่า LOOK SEE WATCH เลยแยกไม่อก ว่าต้องใช้ยังไง แนะนำด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5380722
Baby DONT Cry “Shapeshifter” Official MV 🏠
Baby DONT Cry Pre-Release Track 🏠 <Shapeshifter> March 11, 2026 (WED) 18:00 KST Official MVDirected by - https://www.youtube.com/watch?v=ejbFkYmX7kg ‘Shapeshifter’Lyrics by
miss yeule belladonna
YENA “Catch Catch” Official MV 🐾
YENA THE 5TH MINI ALBUM <LOVE CATCHER> MARCH 11, 2026 (WED) 18:00 KST Official MVProduction. AEDIASTUDIODirected by Yun Jooyeong (EARTHLUK) https://www.youtube.com/watch?v=ItSKahBISg0
miss yeule belladonna
ฝรั่งพูดคำว่า I'm in มันแปลว่าอะไรคะ
ตามกระทู้เลยค่ะ เห็นบางทีตามภาพยนต์ใน Netflix เขาพูดว่า I'm in ไม่รู้ว่ามันแปลว่า เข้าใจแล้ว หรือมันหมายถึง Yes คะ
สมาชิกหมายเลข 4536185
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยครับ Eddie Vedder - Guaranteed
ช่วยหน่อยครับมันเพราะมากแต่ไม่รู้ความหมาย https://www.youtube.com/watch?v=w56dDlOpKTI On bended knee is no way to be free Lifting up an empty cup I ask silently That all my destinations will accept t
สมาชิกหมายเลข 3452219
TUNEXX “내가 살아있다는 증거 (I'm Alive)” Official MV 🛹 ᵈᵉᵇᵘᵗ
TUNEXX THE 1ST MINI ALBUM <SET BY US ONLY> MARCH 3, 2026 (TUE) 18:00 KST Official MVProduction. OBVIOUSDirected by SUMIN HA (@susuuminn) https://www.youtube.com/watch?v=cQESe4Jc0rE &ls
miss yeule belladonna
การเอาเพลงขอคนอื่นมาทำซับ หรือแปลเพลง มาทำรายได้ แต่ใส่เครดิตให้ต้นฉบับเค้าด้วย นี่ผิดกฎหมายมั้ยคะ
คือเราอยากหาเงินค่าขนม ทำแค่พอมีเงินใช้ในช่วงโควิด ไม่อยากขอพ่อแม่เลยช่วงนี้ พอดีเราเองมีความสามารถเรื่องตัดต่อนิดหน่อย เราเลยอยากจะทำซับ แปลเพลงไรงี้หาเงินได้มั้ยคะ ผิดกฎหมายมั้ยคะ เดี๋ยวเอาตัวอย่างใ
สมาชิกหมายเลข 4563095
ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนช่วยแปลเนื้อเพลงให้หน่อยยย
ผมชอบมากเลย และผมคิดว่าเนื้อเพลงน่าจะมีความหมายดีเลยอยากส่งให้คนที่ชอบแต่กลัวผมตีความหมายผิด 555 เลยอยากหาคนแปลเพื่อความแน่ใจจะได้ไม่fail Coldplay - A Message My song is love Love to the loveless sh
สมาชิกหมายเลข 1042905
Berryz Kobo[I'm an adult!
Berryz Kobohttp://www.youtube.com/watch?v=0BgGMU9fFOs
จอร์เเดนเเห่งคณะดรีมเทียเตอร์
<<New MV>>Carly Rae Jepsen - Tonight I'm Getting Over You
เพราะมากค่ะ... ปล.พระเอกเอ็มวีน่ารักจัง :P http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cBOE1aUNZVo
Kopscout
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เพลง
มิวสิควิดีโอ
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 3
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลง I'm an Albatraoz
แล้วคำว่า"Albatraoz" ความหมายจริงๆคืออะไร