หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
1. คุณทำให้ฉันรู้สึกว่าโทรศัพท์มือถือไม่มีค่าเลยถ้าฉันไม่ได้ใช้มันเพื่อคุยกับคุณ
2.คุณเป็นคนที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุด
3.ในขณะเดียวกัน คุณก็ทำให้ฉันเสียใจที่สุด
4. คุณเป็นช่างทำผมที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น
5. ไม่ว่าฉันจะทำผิดร้ายแรงแค่ไหน คุณก็ให้อภัยฉันได้เสมอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยคะ "ยิ่งรักยิ่งห่าง"
รบกวนด้วยคะ ช่วยแปลเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ เหตุผลเป็นร้อยเป็นพันที่เจอ ทำให้เธอและฉันดูเหมือนยิ่งรักยิ่งห่าง เหตุใดความรักที่พร้อมทุกอย่าง บางสิ่งกลับดูขาดหาย สุดท้ายก็หาไม่เจอ เป็นเพราะเราต
สาวริบบิ้น
ช่วยแปลประโยคให้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
ตั้งแต่ เด็กจนเติบโตเป็นวัยรุ่น แม่เฝ้าสั่งสอนให้เป็นคนดี ตั้งใจเรียนหนังสือ และแม่ก็ให้ความรักอย่างจริงใจ แม้ว่าสิ่งที่เคยทำผิดพลาดไปนับครั้งไม่ถ้วน แม่ก็ยังให้อภัยลูกคนนี้เสมอ และยังมอบรอยยิ้มทั้ง ๆ
สมาชิกหมายเลข 1277980
ช่วยแปลข้อความพวกนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ ผมต้องพูดในวันพฤหัสนี้
ในวันพฤหัสนี้ ผมต้องพูดเรียงความเป็นภาษาอังกฤษซึ่งอาจารย์ให้กระดาษมา จากนั้นผมก็ดูไอ่กระดาษนั้น แต่ที่ผมอ่านภาษาอังกฤษเนี่ยมั่วไปหมด เช่นคำว่า 'สักเพียงไหน' แต่มันแปลว่า How Awesome Tattoo ผมก็เลยไป
สมาชิกหมายเลข 3681549
ช่วยด้วยค่ะ#นิยาย#แฟนซี
ตามหานิยายแฟนซีที่เป็นรูปผู้ชายผมสีน้ำตาลตาสีทองใส่สูทสีแดงปกก็เป็นสีแดงแดงแล้วก็ถุงมือสีดำแล้วเนื้อเรื่องจะเป็นคนลี้ลับที่ฝันเห็นผู้ชายหรือเห็นเงาใครสักคนดำดำอยู่ในบ้านหลังใหญ่แล้วก็มีเด็กที่เป็นอัมพ
สมาชิกหมายเลข 7340911
ปรารภ คืออะไร อาคำไทยยากๆมาแปลพระไตรปิฏกใครจะเข้าใจ
แปลว่าอะไรธรรมนี้ "โสณะ เช่นเดียวกัน ความเพียร ที่ปรารภอย่างยิ่ง... ย่อม...เป็นไปเพื่อความฟุ้งซ่าน ความเพียร ที่ย่อหย่อนเกินไป... ย่อม...เป็นไปเพื่อความเกียจคร้าน ฉะนั้น เธอจงตั้งความเพ
สมาชิกหมายเลข 9060786
เกิดอะไรขึ้น "เอส กันตพงศ์" เขียนจดหมายบอกลาถึงทุกคนที่รัก
เอส กันตพงศ์ นักแสดงหนุ่มได้เขียนจดหมายบอกลาถึงทุกคนที่รัก เผื่อตนเองเป็นอะไรไปกะทันหันนักแสดงหนุ่ม เอส กันตพงศ์ หลังป่วยเกิดอาการวูบหมดสติ จนต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเป็นการด่วน และอยู่
สมาชิกหมายเลข 4468906
เมื่อเพื่อไทย บากหน้ากลับมาหาพรรคประชาชน แต่คงไม่ใช่อย่างเดิมนะคะ/ไม่อยากจะเชื่อเลย (หงส์เหนือมังกร)
วันนี้เธอ กลับมาหาฉัน จากวันนั้น ที่เธอทิ้งไป แต่บังเอิญ ฉัน ตัดสินใจ ฉันคงไม่ รักเธออย่างเก่า ความรู้สึก ที่มีครั้งนั้น กับวันนี้ มันคงไม่เท่า หาก จะถามว่ายัง รัก กัน หรือเปล่า ก็ยังไม่อาจ แ
สมาชิกหมายเลข 8901040
ช่วยตามหาหนังสือที่เคยอ่านตอนเด็กหน่อยได้ไหมครับ
พระเอกเป็นลูกของคนมีเงินและเคยคบกับนางเอกแต่พระเอกเคยทำอะไรบางอย่างให้นางเอกเสียใจและจำฝังใจจนเลิกกันสุดท้ายพอมาเรียนไปเที่ยวทัศนะศึกษาก็ได้คุยกันระหว่างอยู่บนเรือนางเอกเป็นคนเมาเรือง่ายนางเอกคุยกับพร
สมาชิกหมายเลข 9060620
ฉันในอดีต
สวัสดีค่ะ ฉันมีเรื่องเล่าในอดีตที่จะมาเล่าให้ฟังฉันอยากให้ทุกคนฟังนะ นามสมมุติฉันชื่อรีน ย้อนกลับไปเมื่อ17 ปีที่แล้วฉันอยู่ที่ต่างจังหวัด เป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักแต่เป็นหญิงสาวที่ขี้เกียจมากๆ ไม่
สมาชิกหมายเลข 9072983
ขอความช่วยเหลือคนที่เก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลข้อความให้หน่อยคะ กำลังมีปัญหาจริงๆคะ
^_^
สมาชิกหมายเลข 1033936
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษหน่อยค่ะ
2.คุณเป็นคนที่ทำให้ฉันมีความสุขที่สุด
3.ในขณะเดียวกัน คุณก็ทำให้ฉันเสียใจที่สุด
4. คุณเป็นช่างทำผมที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น
5. ไม่ว่าฉันจะทำผิดร้ายแรงแค่ไหน คุณก็ให้อภัยฉันได้เสมอ