อยากรบกวนผู้รู้ด้านภาษาอังกฤษ แปลแค่หัวข้อสั้น ๆ ให้หน่อยครับ -/|\-

กระทู้คำถาม

อยากรบกวนผู้รู้ด้านภาษาอังกฤษ แปลแค่หัวข้อสั้น ๆ ให้หน่อยครับ

ก็อยากให้พี่ ๆ น้อง ๆ ช่วยหน่อยครับ ไม่ได้เก่งภาษามาก พอถูไถ แต่พอให้แปล ไทยเป็นอังกฤษละมีปัญหาตลอด

เป็นชื่อหัวข้อน่ะครับ

"โครงการเสนอแนะการออกแบบเครื่องประดับเพื่อกระตุ้นจิตสำนึก เตือนสติ ให้แก่ผู้สวมใส่ และเพิ่มโอกาสการเอาตัวรอด จากปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศ"

แค่นี้ครับ แต่ละคำผมละนึกไม่ออกจริง ๆ