หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนพี่ๆน้องๆทุกท่านแปลเมนูอาหารเป็นภาษาจีนและอังกฤษค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อาหารซีฟู้ด
พอดีเราจะเปิดร้านอาหารและต้องการเมนูภาษาจีนและภาษาอังกฤษค่ะ รบกวนผู้รู้แปลให้หน่อยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
(_ _)
ข้าวต้มปลา
ข้าวต้มกุ้ง
ข้าวต้มหมึก
ข้าวต้มกระดูกหมู
ข้าวต้มซีฟู้ด
ลวกจิ้มหมึก
ลวกจิ้มปลา
ลวกจิ้มกุ้ง
ลวกจิ้มซีฟู้ด
ต้มยำกุ้ง
ต้มยำหัวปลา
ยำปลา
ยำซีฟู้ด
ธรรมดา
พิเศษ
น้ำอัดลม
น้ำเปล่า
เบียร์
น้ำดื่มบริการตัวเอง
น้ำผลไม้ปั่น
ส้มปั่น
แอปเปิ่ลปั่น
กล้วยปั่น
มะม่วงปั่น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบ ภาษาอังกฤษ ของเมนูอาหารคะ รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยนะค่ะ
1.ก๊วยเตี๋ยวต้มยำน้ำข้นปลากระพง 2.ก๊วยเตี๋ยวน้ำใสปลากระพง 3.ก๊วยเตี๋ยวหมูตุ๋น 4.ก๊วยเตี๋ยวขาหมู 5.ข้าวปลากระพงผัดกระเพรากรอบ 6.ข้าวปลากระพงผัดฉ่า 7.ข้าวปลากระพงนึงซีอิ๋ว 8.ข้าวกระเพราขาหมู 9.ข้าวกระเพ
สมาชิกหมายเลข 4940078
ขอชื่อก๊วยเตี๋ยว เป็นภาษาอังกฤษ คะ ขอบคุณคะ
พอดีจะทำป้ายร้านก๊วยเตี๋ยวคะแต่ความรู้น้อย รบกวนผู้รู้ช้วยบอกหน่อยคะ 1. ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋น 2. เกาเหลาหมูตุ๋น 3. ก๊วยเตี๋ยวหมูต้มยำ 4. ก๋วยเตี๋ยวหมูตุ๋นต้มยำ 5.ข้าวป่าว 6.แคบหมู ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
สมาชิกหมายเลข 1265476
รากวนช่วยตรวจสอบรายการอาหารภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ ว่าถูกต้อง หรือควรแก้ไขตรงไหน ขอบคุณทุกความเห็นค่ะ
ทอด Deep Fried ทอดมันกุ้ง Deep Fried Shrimp Cakes หมูสามชั้นทอดน้ำปลา Fried Streaky Pork with Fish Sauce // Pork Belly ลาบหมูทอด Deep Fried E-San Style Hot and Spicy Minced Pork ขาหมูเยอรมัน Ger
ต.ต๊าก
รบกวนถามชื่อใส้กรอกเป็นภาษาอังกฤษคะ
1. ปูอัด 2.รมควันหนังกรอบ 3.ลูกชิ้นปลา 4.ลูกชิ้นหมู 5.ใส้กรอกรมควัน 6.หมูยอ 7.หมูยอเห็ดหอม รบกวนผู้รู้แปลให้หน่อยคะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 1265476
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
**ไม่เก่งภาษาค่ะแต่ลูกพี่สั่งงานมา ข้าวกระเพราปลา ข้าวกระเพราหมู/ไก่ ข้าวผัดผักรวม ข้าวหมูทอดกระเทียม ข้าวไก่ทอดกระเทียม ข้าวไข่เจียวหมูสับ ข้าวผัดหมู/ไก่/ไข่/รวมมิตร ข้าวผัดพริกแกงหมู/ไก่ ไข่ดาว ไข่ล
สมาชิกหมายเลข 1945335
รบกวนเซียนภาษาจีน แปลเมนูอาหารอีสานให้หน่อยนะคะ ขอบพระคุณค่ะ _/\_
1. ส้มตำไทย 泰味木瓜沙拉 2. ส้มตำปู 3. ส้มตำปู+ปลาร้า 4. ตำป่า 5. ตำซั่ว 6. ตำแตงกวา 7. ตำมะม่วง 8. ตำขนมจีน 9. ตำถั่วฝักยาว 10. ตำหอยดอง 11. ลาบหมู 凉拌辣碎猪肉 12. ก้อยหมู 13. น้ำตกหมู 14. คอหมูย่าง 15. ซุป
gcs_akira
ข้อไก่ทอด เอ็นข้อไก่ ภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ
คงไม่ใช่ chicken tendon อะไรงี้หรอกนะ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1178125
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลเมนูภาษาจีนให้ทีครับ พอดีเปิดร้านอาหารใหม่ ลูกค้าคนจีนเยอะมาก สื่อสารกันไม่ได้เลยครับ ขอบคุณครับ
ข้าวหน้าเป็ด ข้าวหมูแดง ข้าวหมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวหมูแดง+หมูกรอบ ก๋วยเตี๋ยวเป็ด บะหมี่เกี๊ยวเป็ด บะหมี่หมูแดง ข้าวขาหมู ก๋วยเตี๋ยวเรือหมูหมัก-ลูกชิ้น ก๋วยเตี๋ยวน้ำใสหมูหมัก-หมูตุ๋น ก๋วยเตี๋ยวหมูต้มยำ ก๋ว
สมาชิกหมายเลข 974098
อาหารจานเดียว ภาษาอังกฤษ????
ตามหัวกระทู้เลยครับ ถ้าไปต่างประเทศต้องการดูเมนูอาหารจานเดียวจะบอกว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3694450
ผู้รู้ภาษาจีนช่วยทีแปลเมนูเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ร้านผมอยู่แถวมหาลัยอะคับละมีเด็กจีนค่อยข้างเยอะเลยอยากให้ช่วยแปลเมนูให้เป็นภาษาจีนหน่อยอะคับ ก๋วยเตี๋ยวไก่ รายการเส้น เล้นเล็ก เส้นใหญ่ เส้นหมี่ บะหมี่ มาม่า วุ้นเส้น รายการไก่ น่องไก่ ไก่ฉีก เครื่
สมาชิกหมายเลข 1642363
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อาหารซีฟู้ด
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนพี่ๆน้องๆทุกท่านแปลเมนูอาหารเป็นภาษาจีนและอังกฤษค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
ข้าวต้มปลา
ข้าวต้มกุ้ง
ข้าวต้มหมึก
ข้าวต้มกระดูกหมู
ข้าวต้มซีฟู้ด
ลวกจิ้มหมึก
ลวกจิ้มปลา
ลวกจิ้มกุ้ง
ลวกจิ้มซีฟู้ด
ต้มยำกุ้ง
ต้มยำหัวปลา
ยำปลา
ยำซีฟู้ด
ธรรมดา
พิเศษ
น้ำอัดลม
น้ำเปล่า
เบียร์
น้ำดื่มบริการตัวเอง
น้ำผลไม้ปั่น
ส้มปั่น
แอปเปิ่ลปั่น
กล้วยปั่น
มะม่วงปั่น