หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือ เรื่องแปล Slip เงินเดือน เพื่อยื่นขอ Visa schengen ครับ ... ไม่รู้ว่าต้อง "แปล" แค่ไหนครับผม
กระทู้คำถาม
วีซ่า
เที่ยวต่างประเทศ
Backpack
ตอนแรกคิดว่าต้องให้ร้านแปลให้ โดนคิดราคา 200 บาท ผมมี slip เดือนละ 2 แผ่น 3 เดือนก็ 1,200 บาทแล้วครับ
เลยค้นกระทู้เก่าๆดู เขาบอกว่าแค่ เราเขียนชื่อ ภาษาอังกฤษ กำกับตรงชื่อภาษาไทยก็พอครับ ?
หรือต้องแปลให้ครบทุกส่วน "หนังสือรับรองการจ่ายเงินเดือน" "เงินเดือน" "โอนเข้า" "รายรับ" ..... ครับ
ขอบคุณมากครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอตัวอย่างหนังสือรับรองเงินเดือนแบบภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
สวัสดีค่าา หนูขอตัวอย่างหนังสือรับรองเงินเดือนแบบภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ มันต้องใช้ประกอบกับการขอวีซ่านักเรียน แต่ฝ่ายบุคคลของที่ทำงานพ่อบอกว่าไม่มีใครแปลเป็นภาษาอัง
สมาชิกหมายเลข 7154008
ขอวีซ่าฝรั่งเศส แปลslip เงินเดือนเป็นภาษาอังกฤษที่ไหนครับ
อยากยื่นvisa ด้วยตัวเองครับ ในweb tls แจ้งว่า slip เงินเดือนที่เป็นภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ทราบแปลได้ที่ไหน ขอบคุณครับ Montagne
Montagne
ถ้าขอ visa schengen อิตาลี หรือ ฝรั่งเศส เวลาแปลคือถ่ายสำเนาแล้วเขียนแปลบนนั้นเลยใช่ไหมคะ ขอตัวอย่างแปล slip เงินเดือน
ต้องเซนตืกำกับเอกสารทุกใบไหม โฉนดต้องแปลหรือป่าว บริษัทเป็นบริษัทเล้กๆที่สลิปเงินเดือนเปนแค่ปริ้นออกมา ไม่มีใบ payroll และ แบบ คาร์บอนจะโอเคไหมคะ ขอตัวอย่างแปล
สมาชิกหมายเลข 3520924
ใครเคยยื่นวีซ่าอิตาลีโดยใช้ Statement ธนาคาร UOB บ้างคะ
เราได้ซื้อทัวร์ไปเที่ยว อิตาลี ฝรั่งเศษ สวิสเซอร์แลนด์ช่วงเดือน กันยายน นี้ค่ะ เราจัดเตรียมเอกสารทุกอย่างตามที่ทัวร์บอก แต่เป็นห่วงเรื่อง Statement ธนาคาร UOB ด
ชีวิตต้องเดินต่อไป
รบกวนถาม เรื่องเตรียมเอกสาร ขอ Visa UK ครับ
เคยขอ Schengen visa ของ France ซึ่งมีรายละเอียดเอกสารประกอบแต่ละอันชัดเจนมากครับ แต่พอขอของ UK บอกจำนวนเอกสาร งง มากครับ (มี Must กับ May) ขอรบกวนถามดังนี้ครับ
khana
ช่วยแปลหน่อยงับ
118115 อยากรู้ว่าถ้าแปลเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษจะเป็นอะไรอยากรู้มากเราแปลไม่เป็น
สมาชิกหมายเลข 7599045
ใช้อะไรแปลภาษาอังกฤษ
ก็คือผมมีปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษานิดหน่อยอ่านออกอย่างเดียวแต่แปลไม่ออกแล้วทีนี้เวลามีงานที่จำเป็นต้องแปลภาษาแล้วผมใช้พวก Translate หรือพวกแอปตามมือถือแทบจะแปลไม
สมาชิกหมายเลข 7353622
สอบถาม VISA UK กรณีช่วยธุรกิจที่บ้าน
สวัสดีค่ะ เราจะเดินทางไปเที่ยวและ Honeymoon ที่อังกฤษเดือนพฤศจิกายนค่ะ เราทำงานที่บริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทย 5 ปี มีใบรับรองการทำงาน มีเงินเดือน 35K และมีSlipเงิน
สมาชิกหมายเลข 1198802
เงินเดือน13000 ทำวีซ่า เชงเก้นได้ไหม?
ผมขอถามหน่อย ว่าเงินเดือน13000และเงินหมุนในบัญชีมีแค่รายรับเงินเดือน แต่ผมจะเก็บตังค์เพื่อไปเที่ยวเฉยๆมันมีทางพอไปได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 924318
วีซ่าเชงเก้นกับการแปลใบลา
ขอสอบถามหน่อยนะคะ จะขอวีซ่าเชงเก้นฝรั่งเศสค่ะ ได้ใบลาเป็นฟอร์มภาษาไทยค่ะ ไม่ทราบว่าจะแปลยังไงดีอ่ะค่ะ สามารถเขียนภาษาอังกฤษกำกับไว้ด้านบนภาษาไทยได้ไหมคะแปลในฟอร
สมาชิกหมายเลข 1205713
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วีซ่า
เที่ยวต่างประเทศ
Backpack
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือ เรื่องแปล Slip เงินเดือน เพื่อยื่นขอ Visa schengen ครับ ... ไม่รู้ว่าต้อง "แปล" แค่ไหนครับผม
ตอนแรกคิดว่าต้องให้ร้านแปลให้ โดนคิดราคา 200 บาท ผมมี slip เดือนละ 2 แผ่น 3 เดือนก็ 1,200 บาทแล้วครับ
เลยค้นกระทู้เก่าๆดู เขาบอกว่าแค่ เราเขียนชื่อ ภาษาอังกฤษ กำกับตรงชื่อภาษาไทยก็พอครับ ?
หรือต้องแปลให้ครบทุกส่วน "หนังสือรับรองการจ่ายเงินเดือน" "เงินเดือน" "โอนเข้า" "รายรับ" ..... ครับ
ขอบคุณมากครับ