หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาลาวให้หน่อยค่ะ ??
กระทู้คำถาม
การเรียน
นักแปล
ຄົນຮັກກັນ ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຕອນທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສຸກ
ແຕ່ເບິ່ງຕອນທີ່ເຂົາເຈົາຍັງຢືນຄຽງຂ້າງກັນໃນມື້ທີ່ມີຄວາມທຸກ
ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เวลาคุณเจอคำที่ไม่เคยเจอหรืออ่านประโยคภาพรวมในโจทย์ toeic ไม่ออกจับใจความไม่ได้พวกคุณทำยังไง
(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี
taeeiei
ทำไมคนทุกวันนี้ใช้คำว่า ลาบ ได้เปลืองมาก
ลาบ เป็นอาหารของภาคอีสาน ภาคเหนือของไทย และประเทศลาว คำว่า "ลาบ" แปลว่า การนำเนื้อสัตว์หรือวัตถุดิบหลักมาสับให้ละเอียด แล้วปรุงรส จะแบบสุกหรือแบบดิบก็ได้ แต่ทุกวันนี้ แค่นำเนื้อไก่มาซอยๆเป็น
สมาชิกหมายเลข 8335273
ในโลกนี้มีแค่ไทยกับลาวหรือเปล่า ที่คนมีชื่อเล่นที่มีความ "โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์" ที่สุดในโลกเรื่องวิธีการตั้ง
ในโลกนี้มีแค่ไทยกับลาวหรือเปล่า ที่คนมีชื่อเล่นที่มีความ "โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์" ที่สุดในโลกเรื่องวิธีการตั้ง ไทย - จาร์กัว ไข่ตุ๋น ออนิว แฮ็ค ปู ไอซ์ โอปอ โฟล์ค บอส ฟาง แตงโม ไทเกอร์ ฟิล
สมาชิกหมายเลข 6329304
เที่ยวเวียดนาม ดานัง/เว้/ฮอยอัน Backpacker ค่ำไหนอนนั่น
สวัสดีครับนานแล้วที่ไม่ได้ออกเดินทางแนว Backpacker แบบนี้มานานมากครั้งนี้เลยเก็บความทรงจำดีๆมาบอกเล่าสู่กันฟังไม่มีอะไรที่น่ากลัวถ้าใจเราพร้อมอันดับแรกที่คิดไว้จะเดินทางไปเวียดนามยังไงให้สนุกและท้าทาย
สมาชิกหมายเลข 2671402
ร้านอาหารอีสานแห่งแรกในกรุงเทพมีมาตั้งแต่เมื่อไหร่ ชื่ออะไร อยู่ที่ไหน
แซบอีหลี เป็นชื่อร้านอาหารอีสานแห่งแรกในกรุงเทพฯ ราว 81 ปีที่แล้ว เปิดนานราว 31 ปี ตั้งแต่ พ.ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2518 ตั้งอยู่ห้องแถวเรือนไม้คูหาเดียว เชิงสะพานขาว ขายข้าวเหนียว, ลาบ, ส้มตำ ฯลฯ (แถมฟรี
ต้นโพธิ์ต้นไทร
@@ แ จ่ ว ด้ า น....น้ำพริกสุดอร่อย ของชาวไทยทรงดำ ^^ @@
สวัสดีครับ....วันนี้จะมาพาทำ แจ่วด้าน หรือ แจ่วเอือดด้าน น้ำพริกสุดอร่อย ของชาวไทยทรงดำ หรือ ลาวโซ่ง กันครับแจ่วด้าน เป็นอาหารประเภทเครื่องจิ้มอย่างหนึ่ง จัดเป็นน้ำพริกพื้นเมือง สูตรเฉพาะของชาวไทยทรงด
เซเว่นหน้าหอใน
คนลาวเรียนจบปริญญาตรีที่ไทยจะหางานทำยากมั้ย
สวัสดีครับ สบายดีเจ้า ผมใกล้จะเรียนจบแล้ว ผมอยากถามความคิดเห็นพี่ๆผู้ประกอบการและนายจ้างทุกท่าน อยากจ้างงานคนลาวที่เรียนจบอะไรบ้างและมีทักษะด้านไหน #คนลาวทำงานในไทย #เรียนจบที่ไทยหางานทำยากไหม #นายจ้า
สมาชิกหมายเลข 7694575
ชาวยุโรป รับวัฒนธรรมการทำไส้กรอกมาจากไส้อั่วของชาวลาวและชาวอิสาณ ช่วงล่าอาณานิคมใช่ไหมครับ ???
สมาชิกหมายเลข 9228016
MWIT 36 รอบสองเตรียมตัวยังไงครับ
MWIT 36 รอบสองเตรียมตัวยังไงครับ สอบวันที่ 17/1/2569 จะสอบแล้ว ผมยังไม่ได้อ่านอะไรเลย มีรุ่นพี่หรือใครคนไหนพอจะแนะนำแนวทางได้บ้างครับ ขอบคุณลาวงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 9233299
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาลาวให้หน่อยค่ะ ??
ແຕ່ເບິ່ງຕອນທີ່ເຂົາເຈົາຍັງຢືນຄຽງຂ້າງກັນໃນມື້ທີ່ມີຄວາມທຸກ
ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ