หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาลาวให้หน่อยค่ะ ??
กระทู้คำถาม
การเรียน
นักแปล
ຄົນຮັກກັນ ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຕອນທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສຸກ
ແຕ່ເບິ່ງຕອນທີ່ເຂົາເຈົາຍັງຢືນຄຽງຂ້າງກັນໃນມື້ທີ່ມີຄວາມທຸກ
ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลาว กับยุทธศาสตร์ “แบตเตอรี่แห่งอาเซียน” เส้นทางลัดสู่การพัฒนา หรือกับดัก ? /โดย ลงทุนแมน
ลาว กับยุทธศาสตร์ “แบตเตอรี่แห่งอาเซียน” เส้นทางลัดสู่การพัฒนา หรือกับดัก ? /โดย ลงทุนแมน https://www.facebook.com/share/p/1AQYiNm8tW/?mibextid=wwXIfr ช่วงที่ไทย ในอดีต และเวียดนาม ในตอนน
สมาชิกหมายเลข 2933266
ประเด็นดราม่าสาวมายูแห่งทีมยุง พรี่ๆคิดเห็นอย่างไรค่ะ????
เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2025 บัญชี Instagram ของสโมสร Igor Volley Novara ได้โพสต์ภาพถ่ายกลุ่มนักกีฬาหลังจากชัยชนะในแมตช์สุดสัปดาห์ โดยมีแคปชั่นภาษาอิตาลีว่า "Che sabato sera 😮💨🤩😎🩷" ซึ่งแ
สมาชิกหมายเลข 8888883
จากOuting ที่ไร่...บ้านห้วยตาเปอะ คำชะอี ข้ามแดนไปตะลอนที่ "สะหวันนะเขต" ลาว เมืองที่หัวใจเต้นช้า แม่หญิงลาวน่าฮีกอีหลี✌
จากOuting ที่ไร่...บ้านห้วยตาเปอะ คำชะอี ข้ามแดนไปตะลอนที่ "สะหวันนะเขต" ลาว เมืองที่หัวใจเต้นช้า แม่หญิงลาวน่าฮีกอีหลี✌ จาก กท.ก่อน ผมกับลุงวุฒิและพรรคพวก นัดหมายมาลำบากกัน ที่ไร่...บ้านห
กานต์(วีระพัฒน์)
เมื่อเดือดร้อนก็ต้องพึ่งคนอื่น
เมื่อเดือดร้อนก็ต้องพึ่งพาคนอื่น ในวันนี้ฉันนั่งอ่านหนังสือระหว่างรอให้เวลาไหลผ่านไปอย่างที่เคย แต่เมื่อเห็นประโยคนี้บนหนังสือหน้า 77 ประโยคที่แสนจะเรียบง่ายและตรงไปตรงมา "เมื่อเดือดร้อนก็ต
สมาชิกหมายเลข 9209403
เราสามารถแจ้งจับ คนลาวที่มาขายตัวในไทยได้ไหมครับ
เราสามารถแจ้งจับ คนลาวที่มาขายตัวในไทยได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 9209682
สอบถามค่าา อยากตามข่าว/บทความหุ้นนอก แต่ไม่เก่งอังกฤษ มีเว็บภาษาไทยเว็บไหนแนะนำบ้างคะ? (ขอแบบอ่านฟรีค่ะ)
รบกวนสอบถามหน่อยคะ อยากหาเว็บที่มี บทความ หรือ ข่าวสรุป ให้อ่านเป็นภาษาไทยค่ะ พอดีเพิ่งเริ่มศึกษาเรื่องลงทุนหุ้นต่างประเทศ ปกติพยายามอ่านจากเว็บนอกพวก Yahoo Finance หรือ CNBC แล้วต้องแปลทีละประโยค ร
สมาชิกหมายเลข 9205774
ทำไมเชื้อพระวงศ์ลาว-เวียตนามถึงต้องลี้ภัยที่ฝรั่งเศสครับโชคดีที่รัฐบาลเลี้ยงแต่ฮุนเซนไม่โหดขนาดนั้นยังใจดีกว่ามาก
ทำไมเชื้อพระวงศ์ลาว-เวียตนามถึงต้องลี้ภัยที่ฝรั่งเศสครับโชคดีที่รัฐบาลเลี้ยงแต่ฮุนเซนไม่โหดขนาดนั้นยังใจดีกว่ามากแต่ทำไมมีแต่คนด่าว่าทำไม่ดีต่อKingครับทั้งที่คอยปกป้องตลอด.. ฝรั่งเศสก็ดูแลเจ้าอ
สมาชิกหมายเลข 9007802
อยากได้ประโยคภาษาลาวอักษรลาว แปล ไทย-อังกฤษ
อาจารย์เค้าให้ทำงานหาประโยคภาษาในอาเซียนผมได้ภาษาลาวแต่ไม่รู้จะไปหาประโยคภาษาลาวที่ไหนอยากได้แบบว่าอักษรลาว แปล ไทยแล้วก็ อังกฤษ พอจะมีใครแนะนำได้ไหมครับหรือมีเว็บไหนช่วยบอกทีครับขอบคุณครับอยากได้สัก
สมาชิกหมายเลข 1005882
"อวยเกินจริง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“อวยเกินจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To oversell” คำนี้มีสองความหมายครับ ความหมายแรกตรงตัวคือ “รับออร์เดอร์มากเกินสินค้าที่มี” (ทำให้มีสินค้าไม่พอขาย) และอีกความหม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
การสิ้นพระชนม์ของราชวงศ์ลาวที่ยังหาพระสงฆ์ไม่เจอ?
สมาชิกหมายเลข 7834335
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาลาวให้หน่อยค่ะ ??
ແຕ່ເບິ່ງຕອນທີ່ເຂົາເຈົາຍັງຢືນຄຽງຂ້າງກັນໃນມື້ທີ່ມີຄວາມທຸກ
ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ