หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาลาวให้หน่อยค่ะ ??
กระทู้คำถาม
การเรียน
นักแปล
ຄົນຮັກກັນ ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຕອນທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສຸກ
ແຕ່ເບິ່ງຕອນທີ່ເຂົາເຈົາຍັງຢືນຄຽງຂ້າງກັນໃນມື້ທີ່ມີຄວາມທຸກ
ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีท่านใดรู้ภาษาลาวไหมครับ รบกวนหน่อย
พอดีเจอใบเกรดภาษาลาว แล้วเขียนด้วยปากกา แกะลายมือค่อนข้างยากมาก มีท่านใดพอจะทราบไหมครับ ว่าแปลว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ขนมพายเขียวหวาน
อยากได้ประโยคภาษาลาวอักษรลาว แปล ไทย-อังกฤษ
อาจารย์เค้าให้ทำงานหาประโยคภาษาในอาเซียนผมได้ภาษาลาวแต่ไม่รู้จะไปหาประโยคภาษาลาวที่ไหนอยากได้แบบว่าอักษรลาว แปล ไทยแล้วก็ อังกฤษ พอจะมีใครแนะนำได้ไหมครับหรือมีเว็บไหนช่วยบอกทีครับขอบคุณครับอยากได้สัก
สมาชิกหมายเลข 1005882
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ
สมาชิกหมายเลข 6543690
"ละไว้ในฐานที่เข้าใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคแรกที่เข้ามาในหัวคือ ✅ “Everyone and their dog knows that.” (โดย everyone and their dog… มันแปลว่า ชาวบ้านชาวช่อง) แต่มันจะเอาฮาเกินไปครับ 555 กลับมา
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สวัสดีค่ะหนูเป็นคนลาวนะค่ะพอดีอยากทำร้านขายส่งที่ลาวเลยอยากรู้ว่ามีร้านไหนรับส่งสินค้ามาลาวไหมค่ะ
เป็นคนลาวค่ะมีความฝันว่าอยากเปิดร้าานขายส่งในประเทศของตัวเองแต่ยังไม่รู้ที่มาที่ไปของสินค้าเลยค่ะว่าเอาตรงไหนถึงจะคุ้มและถูกกว่าเพราะถามลากหลายร้านในประเทศของตัวเองแต่ไม่มีร้านไหนยอมบอกว่าที่มาของสินค
สมาชิกหมายเลข 8624395
"อวยเกินจริง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“อวยเกินจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To oversell” คำนี้มีสองความหมายครับ ความหมายแรกตรงตัวคือ “รับออร์เดอร์มากเกินสินค้าที่มี” (ทำให้มีสินค้าไม่พอขาย) และอีกความหม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
จากเชียงใหม่ จะไปขึ้นรถไฟความเร็วสูงจากลาว-->จีน ไปยังไงจะเซฟเวลาและเงินที่สุดคะ
ต้องนั่งรถทัวร์ไปที่หนองคายแล้วเข้าลาวหรือจะบินจากเชียงใหม่ที่ต้องพักที่ดอนเมือง 1 จุด ถึงจะไปต่อลาว งงไปหมดค่ะ ช่วยหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
คริสตัลใสแจ๋ว
การสิ้นพระชนม์ของราชวงศ์ลาวที่ยังหาพระสงฆ์ไม่เจอ?
สมาชิกหมายเลข 7834335
ไปดูแลป้า ค่าจ่าย 1,500 บาท/เดือน ไม่มีสิทธิ์กลับบ้าน
ต่อ เมื่อต้นปีเราเข้าโรงพยาบาลอยู่ประมาณ 2-3 วันก็ออกแต่อาการแค่ดีขึ้นแค่ไม่ได้หายขาดเราเลยตัดสินใจไม่กลับไปนอนบ้านป้ากลับมานอนที่บ้านตัวเองได้3-4วัน หลานเราก็ป่วยต่อแล้วทุกคนที่บ้านต้องไปทำงานเราตั
สมาชิกหมายเลข 6771087
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลประโยคภาษาลาวให้หน่อยค่ะ ??
ແຕ່ເບິ່ງຕອນທີ່ເຂົາເຈົາຍັງຢືນຄຽງຂ້າງກັນໃນມື້ທີ່ມີຄວາມທຸກ
ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ