คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
= insult แปลว่า ดูถูก
ใช้แบบ ... อธิบายเป็นภาษาไทยสวยงามไม่ค่อยถูก พยายามเข้าใจเรานิดนึงนะคะ
คำนี้ใช้ในการแข่งกีฬาซะเป็นส่วนใหญ่ (อะไรก็ได้ที่มีไม้ตี แต่ดั้งเดิมเลยมาจาก cricket)
คล้ายๆกับว่าแข่งกีฬากันแล้ว sledge เพื่อให้อีกฝ่ายเสียสมาธิ เสียกำลังใจ บางครั้งเกือบจะ abuse
คำนี้มาจากคน aussie ค่ะ
ใช้แบบ ... อธิบายเป็นภาษาไทยสวยงามไม่ค่อยถูก พยายามเข้าใจเรานิดนึงนะคะ
คำนี้ใช้ในการแข่งกีฬาซะเป็นส่วนใหญ่ (อะไรก็ได้ที่มีไม้ตี แต่ดั้งเดิมเลยมาจาก cricket)
คล้ายๆกับว่าแข่งกีฬากันแล้ว sledge เพื่อให้อีกฝ่ายเสียสมาธิ เสียกำลังใจ บางครั้งเกือบจะ abuse
คำนี้มาจากคน aussie ค่ะ
แสดงความคิดเห็น
Don't sledge me หมายความว่าอะไรหรอครับ(คำแสลง)
นักเทสนิส 2 คน มีปัญหากัน อีกฝ่ายหนึ่งพูดให้อีกฝ่ายหนึ่ง
http://www.tennisnow.com/Blogs/NET-POSTS/August-2015/Thanasi-Kokkinakis-and-Ryan-Harrison-Nearly-Come-t.aspx