คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Dalbergia odorifera เป็นพันธ์ไม้ Rosewood พบเฉพาะในจีน
ผมว่าชื่อไทยน่าจะบัญญัติไม่ตรงกันเท่าไหร่นะครับ เพราะบางที่เรียกว่า ไม้พะยูงหอม
บ้างก็เรียกว่าทับศัพท์ ว่า ไม้หวงฮวาหลี (ชื่อต้นกำเนิดที่จีน)
มีเอกสารฉบับหนึ่ง น่าเชื่อถือครับ ระบุว่า Dalbergia odorifera นี้ คือ ไม้พะยูงหอม
https://eia-international.org/wp-content/uploads/Routes-of-Extinction-Thai-FINAL.pdf
ผมว่าชื่อไทยน่าจะบัญญัติไม่ตรงกันเท่าไหร่นะครับ เพราะบางที่เรียกว่า ไม้พะยูงหอม
บ้างก็เรียกว่าทับศัพท์ ว่า ไม้หวงฮวาหลี (ชื่อต้นกำเนิดที่จีน)
มีเอกสารฉบับหนึ่ง น่าเชื่อถือครับ ระบุว่า Dalbergia odorifera นี้ คือ ไม้พะยูงหอม
https://eia-international.org/wp-content/uploads/Routes-of-Extinction-Thai-FINAL.pdf

แสดงความคิดเห็น
Dalbergia odorifera ซื่อไทยคืออะไรครับ