แปลข่าวจากเวียดนาม:หมัดต่อหมัด U16 Australia vs U16 Thailand การต่อสู้ที่แท้จริงของออสเตรเลียคือการพบกับทีมชาติไทย
ขอยกมาบางส่วนครับ
แปลโดย Thai League Instagram
ที่มา -
http://www.thaiwinds.com/7848
Soi kèo U16 Australia vs U16 Thái Lan, 19h30 ngày 7/8: Thử thách bản lĩnh
หมัดต่อหมัด U16 Australia vs U16 Thailand 7 สิงหาคม : กล้าหาญ และท้าทาย
Soi kèo U16 Australia vs U16 Thái Lan (Bán kết 2 U16 Đông Nam Á) – U16 Australia sẽ gặp thử thách thực sự tại giải, khi đụng độ U16 Thái Lan ở bán kết.
หมัดต่อหมัด U16 Australia vs U16 Thailand 7 สิงหาคม : กล้าหาญ และท้าทาย (กรอบรองชนะเลิศ U16 AFF U-16 BIDC CHAMPIONSHIP 2015) - ออสเตรเลียกำลังจะได้เจอความท้าทายที่แท้จริงในการแข่งขัน AFF U-16 BIDC CHAMPIONSHIP 2015 ที่จะต้องเฉือนกับไทยในรอบรองชนะเลิศ
U16 Australia chính là ứng cử viên nặng ký nhất cho chức vô địch. Cứ nhìn qua con số thông kê U16 Australia đứng đầu bảng B với số điểm tuyệt đối, đặc biệt là con số ghi 24 bàn là đủ thấy sức mạnh của đội bóng trẻ đến từ xứ Kangaro. Tuy nhiên, nếu xem xét một cách kỹ lưỡng, những chiến thắng của U16 Australia không hoàn toàn hào nhoáng, long lanh như thế.
U16 Australia ถือว่าเป็นทีมเต็งและเก่งกาจที่สุดในบรรดาทีมที่เข้าร่วม การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในครั้งนี้ หากดูกันแค่สถิติก็จะพบว่าในรอบแบ่งกลุ่ม ออสเตรเลียทำผลงานได้ยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะผู้เล่นจากแดนจิงโจ้หมายเลข 24 ที่พังประตูไปมากมายในการแข่งขันครั้งนี้ แต่หากมองอย่างละเอียดชัยชนะที่จะตกเป็นของออสเตรเลียนั้นอาจจะไม่ง่ายอย่างที่คิด
U16 Australia đã may mắn khi nằm cùng bảng với chủ nhà U16 Campuchia. Như đã biết, các đội chủ nhà luôn tìm cách rơi vào bảng đấu nhẹ ký, nhằm tăng khả năng có mặt ở bán kết. Chính vì điều này mà những U16 Myanmar, U16 Singapore hay U16 Philippines đều không phải đối thủ xứng tầm của U16 Australia. Những màn vùi dập của U16 Australia vì thế cũng đơn giản hơn nhiều.
ถือว่าโชคดีมากที่ ออสเตรเลีย U16 ได้อยู่กลุ่มเดียวกันกับเจ้าภาพอย่างกัมพูชา U16 ซึ่งนั่นจะส่งผลโดยตรงกับทีม อื่นๆในกลุ่มเดียวกัน หากสามารถผ่านเข้ารอบไปถึงรอบรองชนะเลิศได้ อย่างน้อยๆ เมียนมาร์ สิงคโปร์ และฟิลิปปินส์ ก็จะไม่ต้องไปตัดเชือกกับออสเตรเลีย และมีโอกาสเข้าสู่รอบชิงมากกว่า
Ngoài ra, việc U16 Australia để cho U16 Singapore và U16 Philippines chọc thủng lưới tới 4 lần, đã phơi bầy những điểm yếu trong phòng ngự của nhà vô địch U16 Đông Nam Á 2008. Tại bán kết, khi trình độ giữa các đội cân bằng hơn, chắc chắn những điểm yếu trên của U16 Australia sẽ còn bộc lộ nhiều hơn nữa.
และนอกจากนั้น ทั้งสิงคโปร์ U16 และฟิลิปปินส์ U16 ที่ได้เจอกับออสเตรเลียก่อนในรอบแรก จะมีข้อมูลว่าจุดอ่อนของออสเตรเลียคืออะไร ก่อนที่จะต้องไปเจอกับออสเตรเลีย เจ้าของแชมป์ปี 2008 และในรอบรองชระเลิศเราจะได้เห็นถึงความแตกต่างกันของแต่ละทีมในอาเซียน ทั้งเทคนิดและจุดอ่อนของออสเตรเลียจะถูกเปิดเผยมากขึ้นในรอบนี้
แปลโดย Thai League Instagram
ที่มา -
http://www.thaiwinds.com/7848 
🌟🌟🌟แปลข่าวจากเวียดนาม:การต่อสู้ที่แท้จริงของออสเตรเลียคือการพบกับทีมชาติไทย🌟🌟🌟
ขอยกมาบางส่วนครับ
แปลโดย Thai League Instagram
ที่มา - http://www.thaiwinds.com/7848
Soi kèo U16 Australia vs U16 Thái Lan, 19h30 ngày 7/8: Thử thách bản lĩnh
หมัดต่อหมัด U16 Australia vs U16 Thailand 7 สิงหาคม : กล้าหาญ และท้าทาย
Soi kèo U16 Australia vs U16 Thái Lan (Bán kết 2 U16 Đông Nam Á) – U16 Australia sẽ gặp thử thách thực sự tại giải, khi đụng độ U16 Thái Lan ở bán kết.
หมัดต่อหมัด U16 Australia vs U16 Thailand 7 สิงหาคม : กล้าหาญ และท้าทาย (กรอบรองชนะเลิศ U16 AFF U-16 BIDC CHAMPIONSHIP 2015) - ออสเตรเลียกำลังจะได้เจอความท้าทายที่แท้จริงในการแข่งขัน AFF U-16 BIDC CHAMPIONSHIP 2015 ที่จะต้องเฉือนกับไทยในรอบรองชนะเลิศ
U16 Australia chính là ứng cử viên nặng ký nhất cho chức vô địch. Cứ nhìn qua con số thông kê U16 Australia đứng đầu bảng B với số điểm tuyệt đối, đặc biệt là con số ghi 24 bàn là đủ thấy sức mạnh của đội bóng trẻ đến từ xứ Kangaro. Tuy nhiên, nếu xem xét một cách kỹ lưỡng, những chiến thắng của U16 Australia không hoàn toàn hào nhoáng, long lanh như thế.
U16 Australia ถือว่าเป็นทีมเต็งและเก่งกาจที่สุดในบรรดาทีมที่เข้าร่วม การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในครั้งนี้ หากดูกันแค่สถิติก็จะพบว่าในรอบแบ่งกลุ่ม ออสเตรเลียทำผลงานได้ยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะผู้เล่นจากแดนจิงโจ้หมายเลข 24 ที่พังประตูไปมากมายในการแข่งขันครั้งนี้ แต่หากมองอย่างละเอียดชัยชนะที่จะตกเป็นของออสเตรเลียนั้นอาจจะไม่ง่ายอย่างที่คิด
U16 Australia đã may mắn khi nằm cùng bảng với chủ nhà U16 Campuchia. Như đã biết, các đội chủ nhà luôn tìm cách rơi vào bảng đấu nhẹ ký, nhằm tăng khả năng có mặt ở bán kết. Chính vì điều này mà những U16 Myanmar, U16 Singapore hay U16 Philippines đều không phải đối thủ xứng tầm của U16 Australia. Những màn vùi dập của U16 Australia vì thế cũng đơn giản hơn nhiều.
ถือว่าโชคดีมากที่ ออสเตรเลีย U16 ได้อยู่กลุ่มเดียวกันกับเจ้าภาพอย่างกัมพูชา U16 ซึ่งนั่นจะส่งผลโดยตรงกับทีม อื่นๆในกลุ่มเดียวกัน หากสามารถผ่านเข้ารอบไปถึงรอบรองชนะเลิศได้ อย่างน้อยๆ เมียนมาร์ สิงคโปร์ และฟิลิปปินส์ ก็จะไม่ต้องไปตัดเชือกกับออสเตรเลีย และมีโอกาสเข้าสู่รอบชิงมากกว่า
Ngoài ra, việc U16 Australia để cho U16 Singapore và U16 Philippines chọc thủng lưới tới 4 lần, đã phơi bầy những điểm yếu trong phòng ngự của nhà vô địch U16 Đông Nam Á 2008. Tại bán kết, khi trình độ giữa các đội cân bằng hơn, chắc chắn những điểm yếu trên của U16 Australia sẽ còn bộc lộ nhiều hơn nữa.
และนอกจากนั้น ทั้งสิงคโปร์ U16 และฟิลิปปินส์ U16 ที่ได้เจอกับออสเตรเลียก่อนในรอบแรก จะมีข้อมูลว่าจุดอ่อนของออสเตรเลียคืออะไร ก่อนที่จะต้องไปเจอกับออสเตรเลีย เจ้าของแชมป์ปี 2008 และในรอบรองชระเลิศเราจะได้เห็นถึงความแตกต่างกันของแต่ละทีมในอาเซียน ทั้งเทคนิดและจุดอ่อนของออสเตรเลียจะถูกเปิดเผยมากขึ้นในรอบนี้
แปลโดย Thai League Instagram
ที่มา - http://www.thaiwinds.com/7848