หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังสือ เจ้าชายน้อย (Le Petit Prince) ฉบับแปลไทย อ่านของใครดีครับ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
หาเพื่อน
ผมจะซื้อหนังสือเจ้าชายน้อย ฉบับแปลไทย
เคยอ่านฉบับแปลของ พงาพันธุ์ อ่านแล้วงงอะ หรือผมยังอ่านไม่เข้าใจเอง
พอได้ค้นดูปรากฎว่ามีแปลไว้หลายคนเลยนี่นา
เลยอยากทราบว่า จะอ่านฉบับแปลของคนไหนดีครับ เพื่อนๆช่วยแนะนำหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือ "เจ้าชายน้อย" สำนวนแปลของ อริยา ไพฑูรย์
ผมอ่านเจ้าชายน้อยมาทุกสำนวนแปลแล้ว ไม่ประทับใจเท่ากับสำนวนแปลของอริยา ไพฑูรย์ ทว่าฉบับปัจจุบันที่ตีพิมพ์อยู่เป็นสำนวนการแปลของ อำพรรณ โอตระกูล อยากได้หนังสือสำน
รอก้าว พันหนึ่ง
ใครถูก ใครผิด ขอความกรุณาด้วยครับ
ผมอ่านวรรณกรรม เรื่อง เจ้าชายน้อย งานประพันธ์ของ อ็องตวน เดอ แซ็งแตกซูว์เปรี ที่ได้มีการแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทยหลายสำนวน แล้วมาสะดุดใจกับสำนวนการแปลของทั้
รอก้าว พันหนึ่ง
ใครเคยอ่านหนังสือเรื่อง "เจ้าชายน้อย" บ้างคะ?
เนื้อเรื่องเป็นยังไงบ้างคะ รบกวนอธิบายสั้นๆให้ฟังหน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
sunnystar
เจ้าชายน้อยที่บอกรางวัลมากมาย เพราะอะไรคะ?
สมัยเด็กๆ อ.ภาษาไทยก็บอกให้อ่าน. เราก็รู้แค่เป็นเจ้าชายอยู่ดาวน้อยๆ แต่นี่โตแล้วเพิ่งดูหนังเสร็จเลย ไม่เคยอ่านหนังสือน่ะอ่านไม่จบ เบื่อซะก่อน ไหนจะดูหนังเพื่อนส
สก๊อยซ้อนรถเครื่องสีแสด
มองความจริงด้วยหัวใจ แรงบันดาลใจจาก เจ้าชายน้อย
เช้านี้มีโอกาสดู เจ้าชายน้อย การ์ตูนอนิเมชันที่สร้างจาก วรรณกรรมแปล ชื่อเดียวกัน “เจ้าชายน้อย” หนังสือที่ผมได้ยินมาตั้งแต่ตอนทำกิจกรรมสมัยเรียนมหาวิทยาลัย แต่ผม
ai-sea
อลิซกับแจสเปอร์ในแวมไพร์ทไวไลท์ฉบับนิยายมีบทบาทยังไงหรอคะ
ขอถามคนที่เคยอ่านฉบับนิยายค่ะเราเป็นติ่งคู่อลิซกับแจสเปอร์มากเลยอยากรู้ว่าฉบับนิยายคู่นี้มีบทประมาณไหนและเด่นมั้ยคะ ส่วนตัวยังไม่เคยอ่านฉบับนิยายเลยค่ะ😅
สมาชิกหมายเลข 7625404
มุมมองนักอ่านพระเจ้าฉบับนนิยายของไทย มีทั้งหมดกี่เล่มคะ
คือ เราตอนนี้มีเล่ม14อยู่แต่อ่านแล้วคิดว่าเนื้อเรื่องยังไม่น่าจบตรงนี้แต่เราก็หาซื้อเล่ม 15 ไม่ได้เลย เลยคิดว่าทางสำนักพิมพ์เค้ายังไม่ลงจำหน่ายเพราะยังแปลไม่เสร
สมาชิกหมายเลข 7409275
หนังสือนิยายเรื่องเจ้าชายน้อยเรียกว่าอะไรหรอครับ?
ก็นานเเล้วนะครับที่ได้อ่านเรื่องเจ้าชายน้อยมา เนื้อหาดีมากๆ จนอยากเเชร์ให้คนอื่นที่ไม่รู้จักหนังสือนี้อ่านด้วย555 เเต่มีคำถามอยู่หนึ่งอย่างครับ หนังสือเเบบเจ้าช
สมาชิกหมายเลข 7138672
ภาพยนต์ที่เรียกต่อมน้ำตาทำงานจนแตกท่วมของแต่ละท่าน เรื่องไรบ้างครับ เมื่อกี้ผมดูเรื่อง..............ร้องไห้จนตาบวม
มะกี้ได้ดูหนังการ์ตูน Le Petit Prince หนังก็ไม่มีเนื้อหาตรงไหนเศร้านะ แต่ทมัยน้ำตาไหลไม่หยุดเลย งงตัวเองมาก ใครมีหนังเรียกต่อมน้ำตาแตกมั่งครับ จะได้ทำลิสต์ไว้แล
สมาชิกหมายเลข 2694522
สอบถามข้อมูลหนังสือและนักแปล The Prince ภาษาไทย
พอดีต้องเขียนงานที่มีส่วนเกี่ยวกับหนังสือ The Prince ฉบับของนักแปลสองคนนี้ที่ออกมาในปี 2559 คือ คุณสรวงอัปสร กสิกรานันท์ (ชื่อปกว่า เจ้าผู้ครองนคร) สนพ. แอร์โรว
สมาชิกหมายเลข 5080219
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
หาเพื่อน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังสือ เจ้าชายน้อย (Le Petit Prince) ฉบับแปลไทย อ่านของใครดีครับ
เคยอ่านฉบับแปลของ พงาพันธุ์ อ่านแล้วงงอะ หรือผมยังอ่านไม่เข้าใจเอง
พอได้ค้นดูปรากฎว่ามีแปลไว้หลายคนเลยนี่นา
เลยอยากทราบว่า จะอ่านฉบับแปลของคนไหนดีครับ เพื่อนๆช่วยแนะนำหน่อยครับ