หน้าเปิด
ต่อจากตอนที่แล้ว พวกฮายาเตะมาถึงลาสเวกัส ฮายาเตะดูแล้วก็รู้สึกว่าตื่นตาว่านี่คือลาสเวกัสงั้นเหรอ ต่างจากสองสถานทีที่ผ่านๆมาเลย วาดได้เหมือนจริงคงเพราะได้ไปเก็บข้อมูลตอนปี 2009 (ทำอนิเมะ SS3)
ส่วนเรื่องการแข่ง ตอนนี้เหลือเวลา 107 ชั่วโมง แต่พวกฮายาเตะก็ยังไม่รู้ว่าต้องทำอะไรเพราะบอกแค่ให้มาที่นี่เท่านั้นในตอนนี้ คนที่เหลือรอดอยู่ก็ทั้งหมด 15 คน ทำให้นางิสงสัยว่าจะแข่งอะไรกันในช่วงสุดท้ายนี้ แต่ไอกะพูดเลยว่าคิดแบบนั้นได้ไง บอกเลยว่าการสงสัยซื่อๆแบบนั้นมีแต่นำมาซึ่งความล้มเหลว จะต้องตัดสินใจด้วยตัวเองต่างหากถึงจะตัดสินได้ ไอกะบอกเลยว่าในเมื่อมาถึงจุดนี้แล้วชัยชนะต้องเป็นของเธอ หลังจากผ่านค่ำคืนในป่าแห่งนั้นมาได้แล้วก็ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเธอแล้ว พวกฮายาเตะเห็นไอกะแบบนี้ก็คิดเลยว่าไอกะคงไปเจออะไรที่น่ากลัวๆมาแน่ๆ
หลังจากผ่านการดวลกับเหล่าแมลงมาตลอดคืน ไอกะก็ได้ความคิดในการได้รับชัยชนะว่าจะต้องทำยังไง นางิ ฮายาเตะ ฮินะ ยูคิจิ และอิสึมิ คือ 5 คนที่ไม่อาจเอาชนะได้ด้วยวิธีการทั่วไป และในบรรดาที่เหลือแต่ละคนจะว่ากระจอกกันทั้งนั้นก็ว่าได้รวมถึงตัวเธอโดยเฉพาะเซงาวะที่เอาจริงแล้วแค่ 5 นาทีก็คงจัดการได้ เธอคิดว่าถ้าไม่ใช้พลังของทั้ง 9 คนนั้นก็คงเอาชนะ 5 คนนั้นไม่ได้แน่
ด้วยเหตุนี้ไอกะเลยไปคุยกับทั้ง 9 คนเพื่อร่วมมือกัน บอกเหตุการณ์ที่โรงแรมที่ผ่านมาก็พอจะเข้าใจได้แล้วว่า 5 คนนั้นโดยเฉพาะ ฮินะ ยูคิจิ และฮายาเตะ ต่างก็ราวกับสัตว์ประหลาดทั้งนั้น จะเล่นงานตรงๆก็ไม่มีทางเอาชนะได้แน่ ไอกะจึงเสนอคนที่เหลือให้ร่วมมือกันจัดการ 5 คนนั้น คายูระก็เห็นด้วย เช่นเดียวกับคนอื่นๆเพียงแต่เซงาวะที่ดูจะไม่ไหว ต่อให้มี 100 คนก็คงไม่พอเพราะไร้ประโยชน์ ไอกะก็บอกต่อให้เป็นคนไร้ประโยชน์ก็ยังมีสิ่งที่คนไร้ประโยชน์นั้นจะทำได้อยู่ ทำเอาเซงาวะพูดเลยแต่ละคนมองเธอยังไงกันแน่ และเรื่องที่เซงาวะช่วยได้ในตอนนี้ไอกะก็ขอให้ช่วยเลย ถามเซงาวะว่าเงินที่ไห้จากการชนะเหลือเท่าไร เซงาวะบอกเหลือ 2.5 ล้าน ไอกะจึงขอยืมสักหมื่นนึงหน่อย
อีกด้านยูคิจิกับซิสเตอร์ที่แยกอยู่กับคนอื่นๆ ยูคิจิบอกในเมื่อเป็นลาสเวกัสก็มีแค่อย่างเดียวที่ต้องทำ ซิสเตอร์ว่าคืออะไร ยูคิจิบอกก็ต้อง "คาสิโน" อยู่แล้ว บอกอยากจะลองสักครั้ง แต่ซิสเตอร์เดาได้แบบไม่ต้องคิดเลยว่าสุดท้ายยูคิจิจะเป็นยังไง ต้องหมดตัวไม่เหลือแน่(มีเล่นมุขเหลือแต่ชั้นในแต่ผมไม่เข้าใจมุข) นอกจากนั้นซิสเตอร์บอกต้องสนใจเรื่องเอาชนะการแข่งมากกว่าสิ และอีกอย่างคือ...ยูคิจิไม่มีเงินจะเอาไปเล่น
แต่ตอนนั้นเองที่ไอกะมาคุยด้วยบอกถ้างั้นจะให้ยืมเงินเอาไหม บอกพอดีเธอมีเงิน 1 หมื่นเยนเลยถามยูคิจิสนใจยืมไปเล่นคาสิโนไหมล่ะ แน่นอนว่ายูคิจิไม่พลาดอยู่แล้ว พอได้เงินแล้วถึงจะแค่นิดหน่อยแต่ก็มุ่งหน้าไปคาสิโนทันทีโดยที่ซิสเตอร์ห้ามแล้วก็ไม่ฟัง ซิสเตอร์ถามไอกะเลยว่าคิดจะทำอะไร ไอกะไม่ได้ตอบแต่พูดแค่ว่านี่มันมดชัดๆ เพียงแค่เริ่มมีหลุมขนาดตัวมด มดก็จะขุดหลุมนั้นไม่หยุดแล้ว เช่นกันหากยูคิจิได้ลองเรื่องแบบนี้แล้วล่ะก็ "สิ่งนั้น" จะต้องเกิดขึ้นแน่
ยูคิจิที่ได้เงินมาก็เอามาเล่นสล็อตจนหมดและไม่ได้อะไรเลย ความคิดของเหล่าผู้มีความโลภก็เริ่มมา คิดว่าหากได้เล่นนานกว่านี้อีกนิดจะต้องชนะแน่ แต่ด้วยเงินแค่หมื่นเดียวในคาสิโนคงยาก ยูคิจิคิดอยากจะได้เงินมากกว่านี้แต่คงไปยืมมาอีกไม่ได้แล้ว แต่ตอนนั้นเองที่ยูคิจินึกบางอย่างได้ เธอมีการ์ดกู้เงินที่ได้มาจากรอบที่แล้วอยู่
พอคิดเรื่องการ์ดกู้เงินได้ยูคิจิก็มาถามคนชุดดำที่ติดตามมาด้วยเรื่องจะขอกู้เงินด้วยการ์ดนี้สักหมื่นเยน คนชุดดำบอกได้แน่นอนแต่ถามยืนยันก่อนว่าจะกู้แค่หมื่นเดียวใช่ไหม ยูคิจิที่เห็นว่าง่ายผิดคาดก็เลยคิดใหม่และบอกเอาแสนนึงเลยดีกว่า พริบตาเดียวเงินแสนก็มาอยู่ในมือยูคิจิจนยูคิจิไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะได้เงินมาง่ายๆแค่นี้ แต่คนชุดดำขอเตือนก่อนว่าเงินที่กู้มานี้จะคิดดอกเบี้ยทบต้น 50% ทุก 10 วัน ต่อให้คืนพรุ่งนี้ครบแสนนึงเลยก็ต้องชำระดอกเบี้ย 500 เยน ด้วยความคิดของยูคิจิคิดว่าแค่ยืมแล้วคืนแค่ 500 เยนก็แค่จิ๊บจ๋อยหากชนะในคาสิโนอยู่แล้ว แต่ทั้งหมดนั้นเป็นไปตามที่ไอกะคิด ไอกะเดาได้อยู่แล้วว่ายูคิจิต้องกู้เงินแน่และคงคิดว่าดอกเบี้ยมันจิ๊บจ๋อย แต่ความคิดนั้นผิดแล้ว การที่โดนคิดดอกถึง 50% ทุก 10 วันนั้น เท่ากับว่าแพงกว่าการคิดดอกจากการกู้ยืมทั่วไปที่คิดต่อปีถึง 260ล้าน% หากยูคิจิยืมเงินมาแค่หมื่นเดียว เท่ากับว่าปีหนึ่งจะต้องจ่ายคืนถึงมากกว่า 20 ล้านเลยทีเดียว และเวลานั้นยูคิจิจะได้รับรู้ถึงความน่ากลัวของการดอกเบี้ยทบต้น
ช่วงค่ำวันนั้น ยูคิจิมาร้องไห้ต่อหน้าซิสเตอร์บอกเสียเงินไปถึง 20 ล้านเพราะเล่นแพ้ในคาสิโน ยูคิจิเลยมาร้องไห้ถามซิสเตอร์ว่าจะทำยังไงดี ซิสเตอร์ก็ด่าเลยบอกเตือนแล้ว แถมด้วยดอกเบี้ยเท่ากับจะต้องคืน 30 ล้านในอีก 10 วันข้างหน้า แต่ถ้าหามาได้ก่อนก็ต้องเสียเพิ่มค่าดอกล้านหนึ่งอยู่ดี ยูคิจิจึงคิดว่าไม่มีทางเลือกอื่นแล้วนอกจากจะต้องไปยืมมาเพิ่มอีก 10 ล้านเพื่อทำแจ็คพ๊อตให้ได้ แต่ซิสเตอร์โวยเลยว่าอย่าเด็ดขาด
ตอนนั้นเองที่ไอกะโผล่มาบอกยูคิจิช่างต่างจากครูทั่วไปจริงๆและยื่นข้อเสนอบอกจะช่วยปลดหนี้ให้เอาไหม ยูคิจิถามจริงเหรอ แต่ไอกะมีเงื่อนไขอย่างเดียวคือ... ยูคิจิต้องยอมแพ้ซะ บอกสำหรับยูคิจิข้อเสนอไม่เลวเลยไม่ใช่เหรอ ถ้ายูคิจิเอาชนะการแข่งไม่ได้ หนี้ก็จะเพิ่มมากกว่า 150 ล้านในเวลาเพียงแค่ 50 วัน แต่ยูคิจิยังไม่ต้องให้คำตอบตอนนี้ก็ได้ การแข่งยังเหลือเวลาอีก 100 ชั่วโมง เพียงแต่ข้อเสนอนี้จะมีผลจนถึงก่อนไอกะแพ้เท่านั้น
คายูระที่มาสังเกตการณ์ก็ยอมรับเลยว่าไอกะทำได้เยี่ยม เพียงแค่นี้ยูคิจิก็จะต้องปกป้องไอกะจากคนอื่นๆที่จะพยายามทำให้ไอกะยอมแพ้ให้ได้เป็นที่แน่นอนแล้ว
อีกด้านหนึ่ง มีใครคนหนึ่งได้ไปหา มิโคโกะ แม่ของวาตารุแล้ว
จบตอน
[Spoil] Hayate no Gotoku! - 502
ต่อจากตอนที่แล้ว พวกฮายาเตะมาถึงลาสเวกัส ฮายาเตะดูแล้วก็รู้สึกว่าตื่นตาว่านี่คือลาสเวกัสงั้นเหรอ ต่างจากสองสถานทีที่ผ่านๆมาเลย วาดได้เหมือนจริงคงเพราะได้ไปเก็บข้อมูลตอนปี 2009 (ทำอนิเมะ SS3)
ส่วนเรื่องการแข่ง ตอนนี้เหลือเวลา 107 ชั่วโมง แต่พวกฮายาเตะก็ยังไม่รู้ว่าต้องทำอะไรเพราะบอกแค่ให้มาที่นี่เท่านั้นในตอนนี้ คนที่เหลือรอดอยู่ก็ทั้งหมด 15 คน ทำให้นางิสงสัยว่าจะแข่งอะไรกันในช่วงสุดท้ายนี้ แต่ไอกะพูดเลยว่าคิดแบบนั้นได้ไง บอกเลยว่าการสงสัยซื่อๆแบบนั้นมีแต่นำมาซึ่งความล้มเหลว จะต้องตัดสินใจด้วยตัวเองต่างหากถึงจะตัดสินได้ ไอกะบอกเลยว่าในเมื่อมาถึงจุดนี้แล้วชัยชนะต้องเป็นของเธอ หลังจากผ่านค่ำคืนในป่าแห่งนั้นมาได้แล้วก็ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเธอแล้ว พวกฮายาเตะเห็นไอกะแบบนี้ก็คิดเลยว่าไอกะคงไปเจออะไรที่น่ากลัวๆมาแน่ๆ
หลังจากผ่านการดวลกับเหล่าแมลงมาตลอดคืน ไอกะก็ได้ความคิดในการได้รับชัยชนะว่าจะต้องทำยังไง นางิ ฮายาเตะ ฮินะ ยูคิจิ และอิสึมิ คือ 5 คนที่ไม่อาจเอาชนะได้ด้วยวิธีการทั่วไป และในบรรดาที่เหลือแต่ละคนจะว่ากระจอกกันทั้งนั้นก็ว่าได้รวมถึงตัวเธอโดยเฉพาะเซงาวะที่เอาจริงแล้วแค่ 5 นาทีก็คงจัดการได้ เธอคิดว่าถ้าไม่ใช้พลังของทั้ง 9 คนนั้นก็คงเอาชนะ 5 คนนั้นไม่ได้แน่
ด้วยเหตุนี้ไอกะเลยไปคุยกับทั้ง 9 คนเพื่อร่วมมือกัน บอกเหตุการณ์ที่โรงแรมที่ผ่านมาก็พอจะเข้าใจได้แล้วว่า 5 คนนั้นโดยเฉพาะ ฮินะ ยูคิจิ และฮายาเตะ ต่างก็ราวกับสัตว์ประหลาดทั้งนั้น จะเล่นงานตรงๆก็ไม่มีทางเอาชนะได้แน่ ไอกะจึงเสนอคนที่เหลือให้ร่วมมือกันจัดการ 5 คนนั้น คายูระก็เห็นด้วย เช่นเดียวกับคนอื่นๆเพียงแต่เซงาวะที่ดูจะไม่ไหว ต่อให้มี 100 คนก็คงไม่พอเพราะไร้ประโยชน์ ไอกะก็บอกต่อให้เป็นคนไร้ประโยชน์ก็ยังมีสิ่งที่คนไร้ประโยชน์นั้นจะทำได้อยู่ ทำเอาเซงาวะพูดเลยแต่ละคนมองเธอยังไงกันแน่ และเรื่องที่เซงาวะช่วยได้ในตอนนี้ไอกะก็ขอให้ช่วยเลย ถามเซงาวะว่าเงินที่ไห้จากการชนะเหลือเท่าไร เซงาวะบอกเหลือ 2.5 ล้าน ไอกะจึงขอยืมสักหมื่นนึงหน่อย
อีกด้านยูคิจิกับซิสเตอร์ที่แยกอยู่กับคนอื่นๆ ยูคิจิบอกในเมื่อเป็นลาสเวกัสก็มีแค่อย่างเดียวที่ต้องทำ ซิสเตอร์ว่าคืออะไร ยูคิจิบอกก็ต้อง "คาสิโน" อยู่แล้ว บอกอยากจะลองสักครั้ง แต่ซิสเตอร์เดาได้แบบไม่ต้องคิดเลยว่าสุดท้ายยูคิจิจะเป็นยังไง ต้องหมดตัวไม่เหลือแน่(มีเล่นมุขเหลือแต่ชั้นในแต่ผมไม่เข้าใจมุข) นอกจากนั้นซิสเตอร์บอกต้องสนใจเรื่องเอาชนะการแข่งมากกว่าสิ และอีกอย่างคือ...ยูคิจิไม่มีเงินจะเอาไปเล่น
แต่ตอนนั้นเองที่ไอกะมาคุยด้วยบอกถ้างั้นจะให้ยืมเงินเอาไหม บอกพอดีเธอมีเงิน 1 หมื่นเยนเลยถามยูคิจิสนใจยืมไปเล่นคาสิโนไหมล่ะ แน่นอนว่ายูคิจิไม่พลาดอยู่แล้ว พอได้เงินแล้วถึงจะแค่นิดหน่อยแต่ก็มุ่งหน้าไปคาสิโนทันทีโดยที่ซิสเตอร์ห้ามแล้วก็ไม่ฟัง ซิสเตอร์ถามไอกะเลยว่าคิดจะทำอะไร ไอกะไม่ได้ตอบแต่พูดแค่ว่านี่มันมดชัดๆ เพียงแค่เริ่มมีหลุมขนาดตัวมด มดก็จะขุดหลุมนั้นไม่หยุดแล้ว เช่นกันหากยูคิจิได้ลองเรื่องแบบนี้แล้วล่ะก็ "สิ่งนั้น" จะต้องเกิดขึ้นแน่
ยูคิจิที่ได้เงินมาก็เอามาเล่นสล็อตจนหมดและไม่ได้อะไรเลย ความคิดของเหล่าผู้มีความโลภก็เริ่มมา คิดว่าหากได้เล่นนานกว่านี้อีกนิดจะต้องชนะแน่ แต่ด้วยเงินแค่หมื่นเดียวในคาสิโนคงยาก ยูคิจิคิดอยากจะได้เงินมากกว่านี้แต่คงไปยืมมาอีกไม่ได้แล้ว แต่ตอนนั้นเองที่ยูคิจินึกบางอย่างได้ เธอมีการ์ดกู้เงินที่ได้มาจากรอบที่แล้วอยู่
พอคิดเรื่องการ์ดกู้เงินได้ยูคิจิก็มาถามคนชุดดำที่ติดตามมาด้วยเรื่องจะขอกู้เงินด้วยการ์ดนี้สักหมื่นเยน คนชุดดำบอกได้แน่นอนแต่ถามยืนยันก่อนว่าจะกู้แค่หมื่นเดียวใช่ไหม ยูคิจิที่เห็นว่าง่ายผิดคาดก็เลยคิดใหม่และบอกเอาแสนนึงเลยดีกว่า พริบตาเดียวเงินแสนก็มาอยู่ในมือยูคิจิจนยูคิจิไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะได้เงินมาง่ายๆแค่นี้ แต่คนชุดดำขอเตือนก่อนว่าเงินที่กู้มานี้จะคิดดอกเบี้ยทบต้น 50% ทุก 10 วัน ต่อให้คืนพรุ่งนี้ครบแสนนึงเลยก็ต้องชำระดอกเบี้ย 500 เยน ด้วยความคิดของยูคิจิคิดว่าแค่ยืมแล้วคืนแค่ 500 เยนก็แค่จิ๊บจ๋อยหากชนะในคาสิโนอยู่แล้ว แต่ทั้งหมดนั้นเป็นไปตามที่ไอกะคิด ไอกะเดาได้อยู่แล้วว่ายูคิจิต้องกู้เงินแน่และคงคิดว่าดอกเบี้ยมันจิ๊บจ๋อย แต่ความคิดนั้นผิดแล้ว การที่โดนคิดดอกถึง 50% ทุก 10 วันนั้น เท่ากับว่าแพงกว่าการคิดดอกจากการกู้ยืมทั่วไปที่คิดต่อปีถึง 260ล้าน% หากยูคิจิยืมเงินมาแค่หมื่นเดียว เท่ากับว่าปีหนึ่งจะต้องจ่ายคืนถึงมากกว่า 20 ล้านเลยทีเดียว และเวลานั้นยูคิจิจะได้รับรู้ถึงความน่ากลัวของการดอกเบี้ยทบต้น
ช่วงค่ำวันนั้น ยูคิจิมาร้องไห้ต่อหน้าซิสเตอร์บอกเสียเงินไปถึง 20 ล้านเพราะเล่นแพ้ในคาสิโน ยูคิจิเลยมาร้องไห้ถามซิสเตอร์ว่าจะทำยังไงดี ซิสเตอร์ก็ด่าเลยบอกเตือนแล้ว แถมด้วยดอกเบี้ยเท่ากับจะต้องคืน 30 ล้านในอีก 10 วันข้างหน้า แต่ถ้าหามาได้ก่อนก็ต้องเสียเพิ่มค่าดอกล้านหนึ่งอยู่ดี ยูคิจิจึงคิดว่าไม่มีทางเลือกอื่นแล้วนอกจากจะต้องไปยืมมาเพิ่มอีก 10 ล้านเพื่อทำแจ็คพ๊อตให้ได้ แต่ซิสเตอร์โวยเลยว่าอย่าเด็ดขาด
ตอนนั้นเองที่ไอกะโผล่มาบอกยูคิจิช่างต่างจากครูทั่วไปจริงๆและยื่นข้อเสนอบอกจะช่วยปลดหนี้ให้เอาไหม ยูคิจิถามจริงเหรอ แต่ไอกะมีเงื่อนไขอย่างเดียวคือ... ยูคิจิต้องยอมแพ้ซะ บอกสำหรับยูคิจิข้อเสนอไม่เลวเลยไม่ใช่เหรอ ถ้ายูคิจิเอาชนะการแข่งไม่ได้ หนี้ก็จะเพิ่มมากกว่า 150 ล้านในเวลาเพียงแค่ 50 วัน แต่ยูคิจิยังไม่ต้องให้คำตอบตอนนี้ก็ได้ การแข่งยังเหลือเวลาอีก 100 ชั่วโมง เพียงแต่ข้อเสนอนี้จะมีผลจนถึงก่อนไอกะแพ้เท่านั้น
คายูระที่มาสังเกตการณ์ก็ยอมรับเลยว่าไอกะทำได้เยี่ยม เพียงแค่นี้ยูคิจิก็จะต้องปกป้องไอกะจากคนอื่นๆที่จะพยายามทำให้ไอกะยอมแพ้ให้ได้เป็นที่แน่นอนแล้ว
อีกด้านหนึ่ง มีใครคนหนึ่งได้ไปหา มิโคโกะ แม่ของวาตารุแล้ว
จบตอน