สอบถามผู้รู้ว่าป้ายนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นหรือจีนค่ะ

เนื่องจากเพื่อนต่างชาติส่งภาพมาถามว่าป้ายนี้เป็นภาษาใดค่ะ
เจ้าของกระทู้ก็ไม่ทราบ จึงมาขอปรึกษาผู้รู้ว่าเป็นภาษาใด
อ่านว่าอย่างไร และมีความหมายไหมคะ ขอรบกวนด้วยค่ะ