หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเพลงภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักร้องนักดนตรีญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
J-POP
นักแปล
สวัสดีค่ะ สืบเนื่องจาก จขกท. ชอบเรื่องเจ้าสาวอสูร มากกกกก พอเปิดเจอเพลงประกอบฟังไปฟังมาก็ไพเราะเสนาะหูมากกกก แต่... จขกท. หาคำแปลไม่ได้อ่าค่ะ หาได้แต่โรมันจิ เลยอยากรบกวนคนที่แปลได้ช่วยแปลใหหน่อยนะค่ะ รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณ่ะ
ชื่อเพลง Egao no kimi ni ของวง Plus
เนื้อเพลงจะอยู่ในความเห็น1 นะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ สืบเนื่องจาก จขกท. ชอบเรื่องเจ้าสาวอสูร มากกกกก พอเปิดเจอเพลงประกอบฟังไปฟังมาก็ไพเราะเสนาะหูมากกกก แต่... จขกท. หาคำแปลไม่ได้อ่าค่ะ หาได้แต่โรมันจิ เล
สมาชิกหมายเลข 2130065
saa CHRISTMAS ippai no egao บรรยากาศแบบนี้ทีไร คิดถึงเพลงนี้ทุกที
https://www.youtube.com/watch?v=1bkwZoVt9lQ saa CHRISTMAS ippai no egao kimi ni todoketa PARTY NIGHT saa CHRISTMAS ippai no negai kimi ni chikaunda HOLY HOLY NI
Kyo3
[บทเพลงจากท่วงทำนองฯ]kimi no shiranai monogatari
*เนื้อเพลงภาคภาษาไทยนี้เรียบเรียงเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย" ของบอร์ด All-Final ครับ (
akinis
น้องจ๋า Hoshizora wo Kimi ni คาวาอี้ ดีต่อใจมาก
เปิดตัวกันไปแล้วกับเพลงรอง Hoshizora wo Kimi ni เพลงเพราะ แปลดี เนื้อหาสวยงาม น้องจ๋า สวย น่ารักมาก Mimigumo Forever เนื้อเพลงไทย Hoshizora wo Kimi ni แฟนคลับเร
สมาชิกหมายเลข 5323061
[HxH] เนื้อเพลง Song of Promise/Yakusoku no uta [Character song new]
คิดว่าหลายๆคนคงเคยได้ฟังเพลง Character Song นี่กันมาบ้างแล้ว (จขกท. ก็ได้เจอครั้งแรกในพันทิปนี้แหละ =w=) เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่โดนส่วนตัวแล้วชอบมากๆเลยล่ะ h
สมาชิกหมายเลข 923126
Review 14'th album Morning Musume ' 14 [ 14 Sho -The message- Limited Type A ]
อัลบั้มนี้ก็เป็นอัลบั้มสุดท้ายของซายุแล้วนะครับ แถมยังโดนเรียกเก็บภาษีในการส่ง Sal ครั้งแรกในรอบหลายปีด้วยถือว่าฉลองไปในตัวเลยละกัน lol ตัว Limited A นี้เป็นรูป
สมาชิกหมายเลข 1265312
[::YunHoMe::] # 408 Solo Mini Album in Japan
ต่อจากบ้านหลังที่ 407 >>https://pantip.com/topic/39621747 # 408 Yunho ได้ปล่อยมินิอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นชื่อ '君Ha先へ行KU' (Kimi and Sakieyuku/You go first) และจ
ชวนชิมมิน
ถามมังงะเรื่อง Kimi ni Happiness
คือเราไปหาอ่านดูในเน็ตแล้วเห็นแปลไทยไปแค่ตอนเดียวประเด็น คืออยากอ่านตอน55 มันลุ้น เราอยากจะถามว่า มังงะจบตอนไหน แล้วก็ บงกช ซื้อ LC ไปแล้วใช่ไหมแล้วยังพอมีขายที
สมาชิกหมายเลข 1817743
ขอถามผู้รู้เกี่ยวกับเรื่อง เพราะหัวใจบอกรักได้ครั้งเดียว หน่อยค่ะ
เรื่อง เพราะหัวใจบอกรักได้ครั้งเดียว หรือ i give my first love to you - ชื่ออิง Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu - ชื่อญี่ปุ่น ในภาพยนตร์พระเอกตาย อยากจะทราบว่
สมาชิกหมายเลข 2743058
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP1045 ♥♫♥♫
สวัสดีวันอังคารค่ะทุกคน วันนี้ก็มารับหน้าที่แทนอีกเช่นเคยค่ะ ^^ 花。。 花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに Hana.. Hana no iro wa utsuri ni keri na itazura ni waga m
อัมปาจุม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักร้องนักดนตรีญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
J-POP
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเพลงภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ
ชื่อเพลง Egao no kimi ni ของวง Plus
เนื้อเพลงจะอยู่ในความเห็น1 นะคะ