หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครดูหนังแต่ Soundtrack บ้าง ขอทราบความเห็น
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์
1. คุณเก่ง eng มากๆ เลยใช่มั้ยครับ
2. ถ้าไม่ คุณฮาทันเหรอ คุณเข้าใจมุขหนัง ทันที หรือฮา delay เพราะมุขฝรั่งกับไทย ไม่เหมือนกัน แต่พากย์ไทยเข้าใส่สีสันตามวัฒนธรรมบ้านเรา (แต่แอบรำคาญเหมือนกัน)
3. มีเรื่องไหนบ้างที่คุณตามไม่ทัน หรืออ่านซับจน ไม่ได้ดูหน้านักแสดง ตอนโชว์ซีนอารมณ์
4. ถ้ามีแบบ ไม่มีซับเลย ท่านยังจะดูมั้ย
ปล กำลังค่อยๆดูแบบ soundtrack ครับ ตลกบางมุขตามไม่ทันจริงๆ รวมถึงสำนวน คำย่อแปลกๆ บางทีต้องเดาท่าทางเอา อ่านซับจนวิน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังพากย์ไทยปกติมีซับอิ้งไหมค่ะ
คือเรื่องที่เราอยากดูมันเขียนว่าพากย์ไทยอ่าค่ะ เเต่เรามีเพื่อนเป็นฝรั่งคนนึงจะไปดูด้วยละคือในรอบนั้นไม่มี soundtrack เลยค่ะ เลยอยากจะถามว่าปกติหนังพากย์ไทยมีอิ้งซับไหมค่ะ?
สมาชิกหมายเลข 4132452
ใครไม่ดูหนังพากย์ไทยแบบผมบ้างครับ
ถ้าหนังจีน ผมดูพากย์ไทยนะ เพราะ น้าๆทีมพัธมิตรเขาพากย์ไทยสุดยอดมาก มีมุขฮาๆของตัวเอง แต่หนังของทางฝรั่งและญี่ปุ่นผมดูแค่ Soundtrack มันได้อามณ์กว่า แล้วผมเคยดู Anime Reborn พากย์ไทยมาแรกๆก็ใช้ได้นะ ดู
สมาชิกหมายเลข 3965004
พากษ์ไทย vs soundtrack ปกติเพื่อนๆในพันทิปชอบดูแบบไหนมากกว่ากัน
ช่วงนี้รู้สึกประเด็นนี้จะฮอต และถูกพูดถึงในหลายกระทู้ ว่าโรงหนังแถวบ้านไม่มี soundtrack คอมเม้นในแต่ละกระทู้ก็มาถกกันว่าใครชอบแบบไหนเพราะอะไร (เช่นบางท่านบอกอ่านซับไม่ทัน) จึงอยากเปิดโหวตว่าส่วนมากเพ
แกลลุ
[ตั้งบ้าง] ดูหนัง-การ์ตูน soundtrack ทุกชนิดทั้งที่ไม่ได้เรียนภาษานั้นๆ มันสนุกและได้อารมณ์ได้ยังไงอะครับ?
ว่าจะตั้งกระทู้นี้นานละ เผอิญวันนี้มีคนตั้ง เลยเกาะกระแสบ้าง เห็นชาวพันติ๊ปจำนวนมาก ชอบบอกว่าจะดูหนัง-ซีรีส์-อนิเมะให้สนุก ต้องดู soundtrack เท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นภาษาไหนก็ตาม และไม่จำเป็นว่าต้องเคยเร
TonyMao_NK51
ดู Fate Zero กับ fate stay night unlimited blade works พากย์ไทย ถูกลิขสิทธิ์ ดูได้ที่ไหนครับ
แล้วผมขออนุญาตถามอีกคำถามนะครับ Fate Zero กับ fate stay night unlimited blade works ผมควรดูแบบพากย์ไทยหรือซับไทยดีครับ เห็นคนบอกว่าภาคZero ตัวละครมันพูดกันเยอะ อ่านซับน่าจะไม่ทันหรืออาจจะงง แต่ขึ้นชื่
สมาชิกหมายเลข 7531315
เดี๋ยวนี้ คนกรุงเทพในตัวเมือง ก็นิยมดูหนังพากย์ไทยกันมากขึ้นเหรอครับ
ผมไปดูภาพยนต์ Thunderbolts ที่ SF Cinema ที่เซ็นทรัลเวิลด์ เดี๋ยวนี้ โรงส่วนมาก พากย์ไทยทั้งนั้นเลย มี original soundtrack ซับไทย โรงเดียว แล้วเวลาก็ไม่ได้ ต้องจำใจดูพากย์ไทย ขนาดในตัวเมืองกรุงเทพมหาน
สมาชิกหมายเลข 6392772
หาหนัง Begin Again แบบ soundtrack
หาลิ้งค์โหลดหนัง Begin Again แบบ soundtrack ค่ะ ไม่ต้องมีซับเลยก็ได้ หาแล้วเจอแต่พากย์ไทย ขอเป็นพากย์ eng นะค่ะ ต้องการจริงๆ อยากจะอุดหนุนหนังอยู่เหมือนกัน แต่งบน้อย T^T ขอบคุณ คห.1 นะค่ะ เข้าใจแล้วค่
สมาชิกหมายเลข 1469004
[SPOIL] ฉากไหนตลกบ้างครับ Captain America : Civil War
รอบแรก จัด ver. ซับครับ บทบรรยายใส่มุขด้วย ใครดูพากย์ไทยบ้าง มาแชร์ฉากขำๆ ทีครับ จะฮาตรงกันกับ ver. ซับ ไหม มี ดราม่า อยู่ฉากหนึ่ง แต่ไอ้นั่งข้างๆ มันฮาก๊ากลั่นโรงคนเดียวซะงั้น (เออ...นี่ IMAX นะ ค
สมาชิกหมายเลข 2499330
จะดู Avengers : Age of Ultron แบบ Soundtrack หรือ พากย์ไทยดี
ใครที่ดูแล้วแนะนำหน่อยครับ แล้วถ้าดูแบบ Soundtrack ซับไทยโอเคมั้ย ? ขอบคุณครับ :)
สมาชิกหมายเลข 2297654
trueid แอพนี้ ถ้า chromecast เลือกภาษา และ ซับ ไม่ขึ้น
trueid แอพนี้ ถ้า chromecast เข้าทีวี แล้วไม่สามารถ เลือกภาษา และ ซับ ไม่ขึ้น จะเป็นเสียงพากย์ไทยตลอด ผมเปลี่ยนเป็น soundtrack subtitle Thai ไม่ได้เลย
Stylish Lemur
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 4
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครดูหนังแต่ Soundtrack บ้าง ขอทราบความเห็น
2. ถ้าไม่ คุณฮาทันเหรอ คุณเข้าใจมุขหนัง ทันที หรือฮา delay เพราะมุขฝรั่งกับไทย ไม่เหมือนกัน แต่พากย์ไทยเข้าใส่สีสันตามวัฒนธรรมบ้านเรา (แต่แอบรำคาญเหมือนกัน)
3. มีเรื่องไหนบ้างที่คุณตามไม่ทัน หรืออ่านซับจน ไม่ได้ดูหน้านักแสดง ตอนโชว์ซีนอารมณ์
4. ถ้ามีแบบ ไม่มีซับเลย ท่านยังจะดูมั้ย
ปล กำลังค่อยๆดูแบบ soundtrack ครับ ตลกบางมุขตามไม่ทันจริงๆ รวมถึงสำนวน คำย่อแปลกๆ บางทีต้องเดาท่าทางเอา อ่านซับจนวิน