หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"supafly"แปลว่าอะไรครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
คือได้ยินมาจากเพลงอะครับ
หาคำแปลในอากู๋แล้วก็ไม่เจออะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยดูชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ผมชื่อ "พัชระพล" ในบัตรประชาชนเขียนว่า "pacarapol" ผมรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง เลยว่าจะใช้ชื่อ "pashrapaul" เพราะการออกเสียงคล้ายมากท
สมาชิกหมายเลข 7497582
คำภาษาญี่ปุ่นที่คนไทยเข้าใจผิดบ่อยๆ
ตั้งแต่เรามาอยู่ที่ญี่ปุ่น เราก็สังเกตว่ามีคำญี่ปุ่นที่คนไทยใช้ผิดเหมือนกัน แบบว่าถ้ามาใช้ที่นี่ เค้าอาจจะงงๆ เลยเอามาแชร์ค่ะ ตอนนี้นึกออกแค่นี้ ถ้านึกอะไรออกอี
น้องมองรถไฟ ปู๊น
รายการข่าวทางทีวีบางครั้งทำไมเขาต้องเบลอข้อความที่เป็นภาษาคำหยาบหรือคำสบถเป็นภาษาอังกฤษด้วยเพราะอะไรครับ
เช่น คำว่า "F*ck" คำนี้ซึ่งเป็นคำที่ไม่มีใครที่ไหนเขาชอบใช้กันและเจอเซ็นคำดังกล่าวนี้กันทุกประเทศทั่วโลกเลยเพราะว่าเป็นคำที่ค่อนข้างจะหยาบคายและส่อไปใ
สมาชิกหมายเลข 3838503
คำว่าไม่พร้อมกลับมาของผู้หญิงนี่แปลว่าจะไม่กลับมาแล้วใช่ไหมครับ เขาจะยังกลับมาไหม
คือผมพึ่งเลิกกับแฟน(อยู่โรงเรียนเดียวกัน)ได้2สัปดาห์แล้วอะครับ แล้วทีนี้ผมกลับไปง้อแฟน บอกขอโทษต่างๆนาๆที่เคยได้ทำผิดไป(ผมไม่ได้นอกใจนะครับ) แล้วทีนี้ผมก็พิมพ์ไ
สมาชิกหมายเลข 6754542
เวลาดูหนัง ฝรั่ง เวลาเกิดอุบัติเหต เขาชอบพูดว่า วัดเชียว วัดเชียว ! มันแปลว่าอะไร
คือ ดูหนังฝรั่ง ผมได้ยินบ่อยอะครับ ภาษาอังกฤษที่เรียนมา รู้จักแค่ Be careful ที่แปลว่า ระวัง แต่ผมอยาก รู้ว่า ไอคำว่า วัดเชียว อัน อ่านออกเสียงยังไง เขียนยังไงอ
สมาชิกหมายเลข 1655704
เขียนทับศัพท์คำว่า "ท่าน" ยังไงดีครับ (อังกฤษ)
ตามหัวข้อเลยครับ ขอคำปรึกษาครับ คำว่า "ท่าน" ทับศัพท์ สะกดยังไงดีให้ออกเสียงใกล้เคียง หรือ ตรง ที่สุดอะครับ
J.C. Be Goode
รู้สึกว่า Mr.Beast คนติตดามส่วนมากจะไม่ใช่คนที่มาจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักและเหมือนสื่อสารภาษานี้ไม่ได้?
เหตุผลที่ทำไมช่องนี้ถึงต้องจ้างทีมงานเฉพาะทางมาทำการพากย์ภาษาต่างๆเพิ่มเติมเข้าไป สำหรับผู้ชมที่ฟังหรือสื่อสารภาษาอังกฤษไมไ่ด้ แล้วอยู่ๆก็ฉุกคิดที่มีคนด่า My MA
สมาชิกหมายเลข 6096919
Both is good นี้มันแปลว่าอะไรครับ
ผมเห็นต่างชาติคนนึงตอบกลับผมว่า Both is good อะครับพอแปลมามันแปลกๆ เหมือนจะเป็นวลีอะครับ
สมาชิกหมายเลข 6369829
Alice แปลว่าอะไรครับ???
เห็นและได้ยินคำนี้บ่อยมากครับ แต่พอหาในgoogle หรือให้ google แปล ก็ไม่มีครับ เลยอยากจะทราบว่าคำนี้แปลว่าอะไรอะครับ ขอบคุณครับ
Bookpt
แมจา แมจา ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไรคะ
https://www.youtube.com/watch?v=q_ybzgp_a-g ในคลิปนี้ เวลาประมาณ 13.31 ที่อารมินร้องอ่ะค่ะ จริงๆเราได้ยินว่า แม่จ๋า แม่จ๋านะ 555 แต่ไม่รู้ความหมาย ลองหาในอากู๋แ
โคนัน จุบุ จุบุ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"supafly"แปลว่าอะไรครับ?
หาคำแปลในอากู๋แล้วก็ไม่เจออะครับ