คือ ผมอ่านหนังสือเรื่อง The Perks Of Being A Wallflower (เคยดูหนังแล้วชอบแต่ไม่ได้จัดสักที เลยฉกมาจากคิโนะ) ของ Stephen มาครับ ศัพท์ภาษาอังกฤษค่อนข้างง่าย อ่านสามวันก็จบเล่ม
ได้ลิสต์หนังสือจาก Charlie (ตัวเอกในเรื่อง) มาเพียบ หนึ่งในนั้นคือเรื่อง To Kill A Mocking Bird
ก็เลยไปจัดมา (รู้สึกว่าเล่มต่อพึ่งวางขายพอดีด้วย ดีใจ)
คืนแรกที่เปิดอ่านก็เงิบครับ ศัพท์มาแบบโหด อ่านไปห้าหน้าต้องเปิดดิกชันนารี่ 20 รอบ เปิดเสร็จช๊อค เรียบเรียงออกมาไม่ได้ใจความอีก
พอมาเสิร์ชก็พบว่า เคยมีแบบฉบับไทยขายด้วยชื่อ "ผู้บริสุทธิ์" ศาสนิกแปล ของสำนักพิมพ์ เรจีนา
หาไม่ได้แล้วครับ คืออยากอ่านมาก ไปเดินร้านหนังสือมือสองก็ไม่เจอ

ใครมีข้อมูลช่วยสงเคราะห์ด้วยครับ