so much salt แปลว่าอะไรหรอครับผม

รู้สึกว่า กองเชียร์ไม่มีน้ำใจนักกีฬาเลยนะครับ เห็นตั้งกระทู้แขวะยุ่นตลอด พอกดเข้าไปอ่าน ก้ไม่เห็นมีอะไรประเทืองปัญญาเลย คนตั้ง เหมือนคนขี้อิจฉาเลยนะ หรือว่า ลึกๆแล้ว รู้ว่าเราสู้เขาไม่ได้เลยพยายามทำให

that they do not so much fly as plummet แปลว่าอะไรคะ ใช่สำนวนหรือปล่าว แล้ว fly มีได้กี่ความหมายคะ ทั้งเวิร์บและนาว เช่น there (be) less pollution/ if people (not fly) so much. เพื่อนเค้าพิมพ์มาจากแบ

อยากเป็นคนคอยดูแลผู้หญิง หรือ อยากให้ผู้หญิงดูแลตัวเองได้

ปกติเป็นคนที่เฉยๆ เอนจอยมาก แต่ช่วงนี้รู้สึกตัวเองขี้น้อยใจ หรืออิจฉา แบบไม่เคยเป็นมาก่อน เช่น น้อยใจแฟน เพราะไปเห็นสตอรี่เพื่อนแฟนให้ดอกไม้เป็นช่อ ,ให้ของขวัญวันคริสมาสต์ , มีลงหากันบ้าง เค้าก็ให้ขอ

it is not surprising , then, that paperback editions sell for so much less than hardbound ones. ผมแปลได้ว่า " มันไม่แปลกเลย ที่ฉบับแบบปกอ่อน ขายได้น้อยกว่าฉบับแบบปกแข็งมาก " ประโยคทั้งหมด