หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือแปลชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
อาหารมังสวิรัติ
อาหาร
ถ้าจะแปลคำนี้ "สลัดม้วนผักไฮโดรโปรนิกซ์ " เป็นภาษาอังกฤษ ถ้าให้ถูกต้องใช้แบบนี้ได้ไหมค่ะ
" Vegetable Hydroponics Veget Salad Roll " หรือ " Salad Roll Hydroponics Vegetable"
หรือถ้าท่านใดจะช่วยแนะนำที่ถูกต้องก็จะเป็นพระคุณยิ่งค่ะ
ขอบคูณล่วงหน้าค่ะ
* ปล. ไม่รู้ว่าจะเลือกลงห้องไหนดีถึงจะถูกต้อง เลยลงไว้หลายห้องเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนถามชื่อใส้กรอกเป็นภาษาอังกฤษคะ
1. ปูอัด 2.รมควันหนังกรอบ 3.ลูกชิ้นปลา 4.ลูกชิ้นหมู 5.ใส้กรอกรมควัน 6.หมูยอ 7.หมูยอเห็ดหอม รบกวนผู้รู้แปลให้หน่อยคะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 1265476
รบกวนใครที่เก่งอังกฤษหรือพอได้ช่วยหน่อยนะคะ T^T
คือหนูต้องทำอาหารเป็นกลุ่มวิชาอังกฤษ ทีนี้หนูเลยเลือกทำแซนวิชปูอัด แต่ต้องบอกส่วนผสมและวิธีทำเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด เลยอยากให้พี่ๆเพื่อนช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษหน่อย
สมาชิกหมายเลข 1769389
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
**ไม่เก่งภาษาค่ะแต่ลูกพี่สั่งงานมา ข้าวกระเพราปลา ข้าวกระเพราหมู/ไก่ ข้าวผัดผักรวม ข้าวหมูทอดกระเทียม ข้าวไก่ทอดกระเทียม ข้าวไข่เจียวหมูสับ ข้าวผัดหมู/ไก่/ไข่/ร
สมาชิกหมายเลข 1945335
"สลัดโรลปูอัด กับน้ำจิ้มซีฟู้ดส์ " รสจี๊ดจ๊าดมากกกกกก สาวๆต้องลองจ้าาาาา
เคยซื้อกินหน้าออฟฟิศ อยากรู้มากว่าน้ำจิ้มซีฟู้ดส์ทำยังไง ทำไมมันนัวมาก ลองหาข้อมูลแล้วมาทำกินเอง อืม!!! อร่อยไม่แพ้กันเลยคร๊าาาาา ส่วนผสม: น้ำจิ้ม ******** 1.พร
สมาชิกหมายเลข 2228164
ทองหยิบ ฝอยทองภาษาอังกฤษเรียกอะไร
Googleไม่แปลให้เลย
สมาชิกหมายเลข 761146
Review ร้าน "Salad Concept" @เชียงใหม่ (By Shim-pa)
เรายังอยู่กันต่อที่เจียงใหม่นะเจ้า เย็นนี้ เราจะพาไปทานอาหารเพื่อสุขภาพ ที่ร้านดังแถวถนนนิมมานห์กัน อาหารที่ว่าก็คือ สลัดผัก นั่นเองงงง... ร้านนี้มีชื่อว่า The
Shim-pa
ขอแชร์ประสบการณ์ในการขอวีซ่าท่องเที่ยวไปอังกฤษด้วยตัวเองค่ะ (ขอที่เชียงใหม่ค่ะ)
สวัสดีค่ะทุกคน ก่อนอื่นต้องบอกว่าการขอวีซ่านี้เราเตรียมกันเอง ไม่ได้ผ่าน agency นะคะ ออกตัวก่อนนะคะว่าอาจไม่ละเอียดเท่าไร เพราะว่ามีอีกหลายกระทู้ที่เค้ามีรูปภาพ
สมาชิกหมายเลข 5820476
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ
On your feet before I you up so bad you never walk again. There they are, boys. The Human Charm Bracelet. That's five cigarettes on Fat-Ass. Any takers?
สมาชิกหมายเลข 6093288
ภาษาอังกฤษสำเนียงแปลกๆที่เขียนแบบนี้คือสำเนียงอะไรหรอครับ??
ผมได้ไปฟังเพลงเพลงนึงมา ซึ่งเนื้อเพลงในท่อนหนุ่งในนั้ยได้เขียนว่า mi ever have mi gun so mi haffi move like mi knief ที่อ่าน(ร้อง)ประมารว่า มี เอเวอร์ แฮฟ มี กั
สมาชิกหมายเลข 4389430
ผลMBTI ของแต่ละภาษาคำตอบออกมาไม่เหมือนกัน ควรเชื่ออันไหนดีคะ?
สวัสดีค่ะ🙇🏻♀️ อันนี้เป็นกระทู้แรกของเราเลย เหตุเพราะความเหงาและว่าง เราเลยอยากลองทำแบบทดสอบMBTIอีกรอบค่ะ เราเคยทำไปหลายรอบแล้ว คำตอบออกมาเหมือนกันทุกครั้ง(เร
สมาชิกหมายเลข 7664437
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
อาหารมังสวิรัติ
อาหาร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือแปลชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
" Vegetable Hydroponics Veget Salad Roll " หรือ " Salad Roll Hydroponics Vegetable"
หรือถ้าท่านใดจะช่วยแนะนำที่ถูกต้องก็จะเป็นพระคุณยิ่งค่ะ
ขอบคูณล่วงหน้าค่ะ
* ปล. ไม่รู้ว่าจะเลือกลงห้องไหนดีถึงจะถูกต้อง เลยลงไว้หลายห้องเลยค่ะ