หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
การ์ตูน
ศาสนา
ซิลิคอนวัลเลย์
พรหมชาติ
สยามสแควร์
จตุจักร
แก็ดเจ็ต
พันทิป
ภูมิภาค
แกลเลอรี่
ถนนนักเขียน
กรีนโซน
บางขุนพรหม
ชายคา
ศุภชลาศัย
โต๊ะเครื่องแป้ง
กล้อง
ก้นครัว
ไกลบ้าน
เฉลิมกรุง
เฉลิมไทย
ชานเรือน
บลูแพลนเน็ต
มาบุญครอง
รัชดา
ราชดำเนิน
ศาลาประชาคม
สวนลุมพินี
สินธร
สีลม
หว้ากอ
ห้องสมุด
หอศิลป์
บางรัก
ดิโอลด์สยาม
กรุงโซล
ไร้สังกัด
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือแปลชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
อาหารมังสวิรัติ
อาหาร
ถ้าจะแปลคำนี้ "สลัดม้วนผักไฮโดรโปรนิกซ์ " เป็นภาษาอังกฤษ ถ้าให้ถูกต้องใช้แบบนี้ได้ไหมค่ะ
" Vegetable Hydroponics Veget Salad Roll " หรือ " Salad Roll Hydroponics Vegetable"
หรือถ้าท่านใดจะช่วยแนะนำที่ถูกต้องก็จะเป็นพระคุณยิ่งค่ะ
ขอบคูณล่วงหน้าค่ะ
* ปล. ไม่รู้ว่าจะเลือกลงห้องไหนดีถึงจะถูกต้อง เลยลงไว้หลายห้องเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนถามชื่อใส้กรอกเป็นภาษาอังกฤษคะ
1. ปูอัด 2.รมควันหนังกรอบ 3.ลูกชิ้นปลา 4.ลูกชิ้นหมู 5.ใส้กรอกรมควัน 6.หมูยอ 7.หมูยอเห็ดหอม รบกวนผู้รู้แปลให้หน่อยคะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 1265476
รบกวนใครที่เก่งอังกฤษหรือพอได้ช่วยหน่อยนะคะ T^T
คือหนูต้องทำอาหารเป็นกลุ่มวิชาอังกฤษ ทีนี้หนูเลยเลือกทำแซนวิชปูอัด แต่ต้องบอกส่วนผสมและวิธีทำเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด เลยอยากให้พี่ๆเพื่อนช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยน่ะค่ะ คือหนูหาไปตั้งหลายเว็บแล้วไม่เจอจ
สมาชิกหมายเลข 1769389
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
**ไม่เก่งภาษาค่ะแต่ลูกพี่สั่งงานมา ข้าวกระเพราปลา ข้าวกระเพราหมู/ไก่ ข้าวผัดผักรวม ข้าวหมูทอดกระเทียม ข้าวไก่ทอดกระเทียม ข้าวไข่เจียวหมูสับ ข้าวผัดหมู/ไก่/ไข่/รวมมิตร ข้าวผัดพริกแกงหมู/ไก่ ไข่ดาว ไข่ล
สมาชิกหมายเลข 1945335
"สลัดโรลปูอัด กับน้ำจิ้มซีฟู้ดส์ " รสจี๊ดจ๊าดมากกกกกก สาวๆต้องลองจ้าาาาา
เคยซื้อกินหน้าออฟฟิศ อยากรู้มากว่าน้ำจิ้มซีฟู้ดส์ทำยังไง ทำไมมันนัวมาก ลองหาข้อมูลแล้วมาทำกินเอง อืม!!! อร่อยไม่แพ้กันเลยคร๊าาาาา ส่วนผสม: น้ำจิ้ม ******** 1.พริกขี้หนูสวน 2.กระเทียม/รากผักชี 3.น้ำ
สมาชิกหมายเลข 2228164
ทองหยิบ ฝอยทองภาษาอังกฤษเรียกอะไร
Googleไม่แปลให้เลย
สมาชิกหมายเลข 761146
วิธีทำ สลัดโรล พร้อมวิธีทำน้ำจิ้มซีฟู้ด มายองเนสง่ายๆ (Salad Roll) SGE & เชฟเจิน
สูตร สลัดโรล (Salad Roll) เป็นเมนูเพื่อสุขภาพโดยแท้เลยค่ะ เหมาะมากหากใครต้องการควบคุมอาหาร และที่สำคัญอร่อยมาก ๆ ค่ะ เมนูสลัดโรล สามารถเปลี่ยนไส้ ได้ตามชอบเลยนะคะ และน้ำจิ้มซีฟู้ด สูตรนี้เป็นแบบพริกเข
Spring Green Evolution
ช่วยแปลคำนี้ให้ทีค่ะ ๅ
ตอนนี้เรากำลังทำวิธีใช้ม้วนผ้าพันแผล ซึ่งเราแปลจากแผ่นวิธีใช้ม้วนผ้าพันแผลซึ่งมันเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเราต้องการทำเป็นภาษาไทยแต่เราไปติดตรงคำๆนึง คือคำว่า The spica
สมาชิกหมายเลข 7773813
บอสพาชิม : Gaston Bangkok @ Hyatt Erawan
บอสพาชิม : Gaston Bangkok (Bangkok, Thailand) วันนี้ผมขอพาทุกท่านมาชิมอาหารที่ห้องอาหารแห่งใหม่ของ โรงแรม Grand Hyatt Erawan Bangkok อย่าง&nbs
Isle of Jura
Review ร้าน "Salad Concept" @เชียงใหม่ (By Shim-pa)
เรายังอยู่กันต่อที่เจียงใหม่นะเจ้า เย็นนี้ เราจะพาไปทานอาหารเพื่อสุขภาพ ที่ร้านดังแถวถนนนิมมานห์กัน อาหารที่ว่าก็คือ สลัดผัก นั่นเองงงง... ร้านนี้มีชื่อว่า The Salad Concept พร้อมแล้ว ก็ไปชิมกัน! ร้
Shim-pa
Review : The Salad Concept @ ถนนนิมมาห์เหมินทร์ ซอย 13 เชียงใหม่
หลังจาก Check in เข้าที่พักเรียบร้อยแล้ว อาการหน้ามืด ลมจะใส่ก็เกิดขึ้น เพราะตั้งแต่ขึ้นไปดอยอินทนน์ เรา 2 คน ยังไม่ได้ทานอาหารกลางวันกันเลย ทานแต่ข้าวเช้า เที่ยงทานกาแฟกับขนมปังนิดหน่อย (ไม่หิวเลย ห่
emilia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
อาหารมังสวิรัติ
อาหาร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือแปลชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
" Vegetable Hydroponics Veget Salad Roll " หรือ " Salad Roll Hydroponics Vegetable"
หรือถ้าท่านใดจะช่วยแนะนำที่ถูกต้องก็จะเป็นพระคุณยิ่งค่ะ
ขอบคูณล่วงหน้าค่ะ
* ปล. ไม่รู้ว่าจะเลือกลงห้องไหนดีถึงจะถูกต้อง เลยลงไว้หลายห้องเลยค่ะ