อยากถามว่าเรื่อง Kemono no Souja Erin มีเป็นนิยายแปลไทยไหมคะ

เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ ดูอนิเมะมามันดูเพลินดีอยากตามต่อ

Kemono น่าจะแปลว่าสัตว์ หรือแปลว่าสมิง แต่มังกะที่พิมพ์แบบเถื่อน สมัยก่อน บางทีแปลว่าหอกอสูร หอกอสูรกาย เข้าใจว่า เป็นเพราะคิดว่าเป็นคำเดียวกับ bakemono (อสูร) อีกอย่าง เจอแฟนซับเถื่อนบางค่าย แปล Ke

พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา

คือพึ่งดูอนิเมะจบเลย อยากรู้ว่าในนิยายจะมีเรื่องอะไรต่อจากฉากจบภาค4มั้ย แล้วอนิเมะไปจบที่เล่มไหน แล้วก็รักพิมพ์จะแปลต่อมั้ย เพราะเห็นมาแค่13เล่ม ขอบคุณล่วงหน้าครับ

พอดี จขทก อยากอ่านไต้ฟ้าจันทร์ครึ่งดวง เรื่องนี้มีอนิเมะด้วยคับ ของ สำนักพิมพ์ jbook ครับ พอจะสั่งจากเว็ปใหนได้บ้างครับ ทุกเว็ปเช่น se-ed phanfa สินค้าหมดทุกอันเลย นิยายมันนานเเล้วครับ ใครมีมือ2สภาพด

อยากสอบถามว่า เรื่อง sakurasou no pet na kanojo แบบ Light Novel สำนักพิมพ์ไหนได้ลิขสิทธ์ไป แล้วมีโอกาสตีพิมพ์ในไทยหรือป่าวครับ หรือผมควรต้องล่ารายชื่อไปแล้วขอสำนักพิมพ์ให้ทำขาย555555 ปล.ตามเรื่องนี้ม

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

ได้ดูซีรีส์แล้วสนุกมาก แต่รู้มาว่าเรื่องนี้ยังไม่แปลไทย มีแต่แปลแค่ฉบับอิงค์  อยากให้มีสำนักพิมพ์ในไทยนำเรื่องนี้มาแปลจัง เอามาทำซีรีส์ยังสนุกขนาดนี้ ในนิยายคงสนุกมากๆ แน่ อยากอ่านมาก สำนักพิมพ์ไ

คือเราชอบอ่านหนังสือนิยายจีนแปลมาก แต่ส่วนมากจะอ่านของสำนักพิมพ์แจ่มใส เลยอยากรู้ว่ามีนิยายเรื่องไหน สำนักพิมพ์ไหนที่นำนิยายจีนมาแปล และสนุกบ้าง :)