อยากถามว่าเรื่อง Kemono no Souja Erin มีเป็นนิยายแปลไทยไหมคะ

เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ ดูอนิเมะมามันดูเพลินดีอยากตามต่อ

Kemono น่าจะแปลว่าสัตว์ หรือแปลว่าสมิง แต่มังกะที่พิมพ์แบบเถื่อน สมัยก่อน บางทีแปลว่าหอกอสูร หอกอสูรกาย เข้าใจว่า เป็นเพราะคิดว่าเป็นคำเดียวกับ bakemono (อสูร) อีกอย่าง เจอแฟนซับเถื่อนบางค่าย แปล Ke

อยากจะถามแฟน ๆ เรื่องนี้หน่อยค่ะ พอดีมีโอกาสได้ดูอนิเมะ แล้วเกิดติดใจ ชอบเนื้อเรื่องมาก ๆ ค่ะ สนุกมาก แอคชั่นดราม่า ในเมะมีแอบใส่มุกเยอะด้วย พอรู้มาว่าเรื่องนี้มีเป็นแบบ หนังสือการ์ตูน และ นิยาย อยากจ

พอดีผมเพิ่งได้ดู IS แบบอนิเมะ อยากทราบว่าเรื่องนี้ฉบับนิยายและมังงะแปลไทยเป็นของสำนักพิมพ์ไหนเหรอครับ ตอนนี้ออกถึงเล่มอะไร แล้วแปลออกมาดีไหมครับ แล้วตอนนี้ที่ญี่ปุ่นออกถึงเล่มอะไรแล้วครับ ถามเพิ่มครับ

ดูเมะแล้วชอบมาก อยากอ่านแบบมังงะแปลไทย ที่ญี่ปุ่นออกมา44เล่มแล้ว กระแสน่าจะดี ทำไมไม่มีสำนักพิมพ์ไหนสนใจเอามาพิมพ์เลย ทั้งที่เนื้อเรื่องก็สนุก แนวกีฬาคนน่าจะชอบเยอะ มีแววว่าจะมีสำนักพิมพ์ในไทยซื้อลิ

คือผมพึ่งดูเป็นแบบอนิเมะจบเมื่อกี้แล้วอยากจะติดตามเนื้อเรื่องต่อแต่อยากรู้ว่ามีสำนักพิมพ์ไหนทำเป็น โนเวลแปลไทยหรือยังหรือพอมีเว็บที่แปลไทยให้อะไรประมาณนี้หรือป่าวครับ

เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ

ผมไปเห็นมาว่า okitegami kyoko no biboroku มีนิยายด้วย มีแปลไทยตีพิมพ์หรือยังครับ ? และขายที่ไหนครับ ? อีกคำถามครับ เห็นว่ามีมังงะด้วย แต่ไม่เห็นมีใครแปลเลย (เห็นค้างไว้ที่ตอนที่ 2) ถ้าเป็นมังงะมีแปลไ

ตามหัวข้อเลยค่ะ เพิ่งดูอนิเมะไป สนุกมาก อยากเก็บเล่ม TwT