จะเขียน resume บอก special skill แต่เขียนไม่ถูก

รบกวนช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษทีครับหัวข้อนี้นะ "หลักสูตรการเตรียมพัฒนาบุคลากรก่อนเข้าสู่อุตสาหกรรมสนับนุนภายใต้โครงการเตรียมความพร้อมบุคลากรในภาคอุตสาหกรรม" พอดีจะเอาไปใส่ในหัวข้อในresumeครับ

สวัสดีค่ะ เราอยู่ วิทยาศาสตร์ สายจุลชีววิทยา จะไปฝึกงานที่โรงงานกระทิงแดง อยากได้ประสบการณ์พี่ๆ ที่เคยไปฝึกว่า  1. ไปฝึกแล้วตรงสายมั้ย ได้ความรู้ตรงสายงานเรามั้ย เพราะเห็นบางทีให้ไปเดินเอกสาร 2.

ข้อบังคับเกี่ยวกับการติดตั้งฝักบัวฉุกเฉินและอุปกรณ์ดับเพลิง (หัวจ่ายน้ำดับเพลิง, เครื่องดับเพลิง) โรงงาน105, 106 105) โรงงานที่ได้รับอนุญาตประกอบกิจการคัดแยก ทำลายวัสดุที่ไม่ใช้แล้วโดยทั่วไปตามที

ใบเซอร์หัวข้อดังนี้ค่ะ 1." การฝึกอบรมหลักสูตรการพัฒนาความรู้ ความสามารถบุคลากร สาขา การขับโฟล์คลิฟ อย่างปลอดภัยและถูกวิธี" 2."การอบรมหลักสูตร คนงานควบคุมก๊าซสำหรับโรงงานใช้ก๊าซ ของกร

เนื่องจากผมเป็นผู้ควบคุมหม้อไอน้ำหรือบอยเลอร์ ทางบริษัทแจ้งว่าเมื่อทำงานครบ8ชั่วโมงถ้าจะทำโอทีต่อต้องพักครึ่งชั่วโมงตามกฎหมายแรงงานแต่ทางกฎจากกรมโรงงานอุตสหกรรมบอกว่าผู้ควบคุมหม้อไอน้ำต้องประจำเครื่อง