หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครสนใจแปลไทยเป็นอังกฤษ หรือ มีโปรแกรม Trados บ้าง ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เพื่อน ๆที่สนใจแปลงาน หรือ แปลโครงการจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหลาย ๆ โครงการ และมีโปรแกรม Trados รบกวนติดต่ออีเมล์นี้ด้วยค่ะ เพื่อทราบรายละเอียด ( เพื่อนฝากมาโพสต์อีกทีค่ะ ) vijaymandan@gmail.com ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สัมภาษณ์งาน Delta วันที่17 มกราคม2026 ได้อีเมล์ว่าสัมภาษณ์ผ่านแล้วแต่ยังไม่เห็นโทรเรียกเลยครับ
สัมภาษณ์งาน Delta วันที่17 มกราคม2026 ได้อีเมล์ว่าสัมภาษณ์ผ่านแล้วแต่ยังไม่เห็นโทรเรียกเลยครับ คือกรอกแบบฟอร์มของที่บริษัทส่งให้แล้ว อยากทราบว่ามช้เวลานานไหมครับ ยังมีโอกาสเข้าทำงานไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 9256796
สมัคร THDDNS แล้วไม่ได้รับ E-mail ยืนยัน - ทำอย่างไรก็ไม่ได้ Mail
ผมได้สมัคร THDDNS ไปแล้ว ระบบแจ้งว่ามี E-mail ยืนยันให้มากด Activation แต่ทำอย่างไรผมก็ไม่ได้รับ Mail ยืนยัน - สมัครด้วย gmail.com - ตรวจเช็คใน Junk/Spam mail แล้วไม่พบ Mail ที่ส่งมาจาก THDDNS - &nbs
Poneoz
my ais
สมัครเป็น10รอบไม่ได้ ป้อนหมายเลขเน็ตก็แล้ว เบอร์โทรก็แล้ว ใส่อีเมล์ก็แล้ว สมัครเพื่อเปลี่ยนแพ็คเก็ต3bb รีเฟรชกลับมาหน้าหลักตลอด ไม่มีคำอธิบายครับ
แค่สายลมพัดผ่าน
งงมาก ช็อปชิมใช้ มาได้ไง
คือไม่ได้ลงทะเบียน เพราะเห็นว่าคนเยอะ และยังไม่มีแพลนไปเที่ยวไหน แต่วันนี้มีอีเมลล์ยืนยัน ว่า คุณลงทะเบียน เมื่อวัน ที่ 29 เวลา 00.43 น. ผ่านแล้ว อีเมล์นี้เป็นการตอบกลับอัตโนมัติ ซึ่งรายละเอียดไม่ใช
สมาชิกหมายเลข 3794353
เอายังไงดีครับขนส่งFLASH ผ่านมา6วันแล้ว ตกลงจะส่งของให้ผมไหม
เนื่องจากผมติดต่อไปทุกช่องทางแล้ว กดเร่งส่งไป3วันติดกัน ก็ไม่มีการเคลื่อนไหวอะไร ลองlive chat ไปก็บอกให้รอ ส่งอีเมล์ไปก็บอกให้รอ ทั้งที่รถขนส่งFlashขับผ่านหน้าบ้านผมทุกวัน ทางร้านเริ่มส่งของให้ผมวันท
สมาชิกหมายเลข 1570348
สมัคร THDDNS.NET แลัวไม่ได้รับอีเมล์ให้กดยืนยัน จะไปต่อยังไง
ผมใช้ AIS Fibre ต้องการทำ Forward Port หาข้อมูลแล้วบอกว่าต้องไปสมัครใช้ Thddns.net เพื่อเพิ่ม port สมัครไปแล้วแต่ไม่ได้รับอีเมล์เมล์ยืนยันการสมัคร ไปเปิดในอีเมล์ขยะก็ไม่มี ไปล็อกอินแล้วส่งอีเมล์ยืนยัน
สมาชิกหมายเลข 9244331
ไม่ทราบมีใครใช้โปรแกรม trados บ้างไหม อยากขอคำแนะนำ ขอบคุณมาก
Senior IRM
เคลมประกันเดินทางของ Krungthai AXA ใช้เวลา นานกี่วันคะ
ยื่นเคลมวันที่12 ธ.ค.68 จากนั้นวันที่ 15 ธ.ค.68 ได้รับอีเมล์ acknowledge ว่าได้รับเรื่องเคลม ขอตรวจสอบเอกสาร ในอีเมล์ระบุว่าอาจใช้เวลาประมาณ 15 วัน และอาจขอเอกสารเพิ่มเติม แต่จนตอนนี้ยกามามีการตอิดต่
สมาชิกหมายเลข 5973010
มีนักแปลคนไหนใช้โปรแกรม Trados บ้างคะ อยากทราบว่าคุ้มค่าแก่การลงทุนไหม
อยากทราบคนที่เคยใช้โปรแกรม Trados ในการแปลงาน ไม่ทราบว่าช่วยประหยัดเวลาได้เยอะไหมคะ เพราะราคาก็แรงอยู่เหมือนกัน แล้ววิธีการใช้งานยุ่งยากหรือเปล่า ตอนนี้ทำงานแปลเป็นงานประจำ แต่ระยะหลังๆสุขภาพไม่ค่อยดี
แอนนะยะ
มีใครเคยใช้โปรแกรมใน Trados ในการแปลบ้าง ใช้ยากไหมคะ
เราสามารถโหลดโปรแกรมฟรีได้จากที่ไหนคะ
สมาชิกหมายเลข 748545
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครสนใจแปลไทยเป็นอังกฤษ หรือ มีโปรแกรม Trados บ้าง ?