หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครสนใจแปลไทยเป็นอังกฤษ หรือ มีโปรแกรม Trados บ้าง ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เพื่อน ๆที่สนใจแปลงาน หรือ แปลโครงการจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหลาย ๆ โครงการ และมีโปรแกรม Trados รบกวนติดต่ออีเมล์นี้ด้วยค่ะ เพื่อทราบรายละเอียด ( เพื่อนฝากมาโพสต์อีกทีค่ะ ) vijaymandan@gmail.com ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลใต้เป็นกลางให้หน่อยครับ 🥲
1.แด็กเนผ่อแหม่มันไม่เจดน่า 2.คาวยังโค้ กินให้เอ๋มต้า 3.คองใจอีหนุ่ยที่บางกอกจ้าน 4.วั้นโผรกซื้อเคยมาฝากด้วย 5.ลิดหย่านัดไว้ให้อ้ายหนุ่ย
สมาชิกหมายเลข 9210149
Flash ส่งของช้ามาก
Flash ส่งของช้ามาก สั่งของตั้งแต่วันที่16 จนวันนี้วันที่19 ก็ยังไม่มีการอัพเดตอะไรเพิ่มเติมนอกจากกำลังไปศูนย์คัดแยกสินค้า ติดต่อเจ้าหน้าที่ผ่านอีเมล์ และช่องข้อความของพันทิปตั้งแต่ช่วงเช้า ก็ไม่มีการต
สมาชิกหมายเลข 6208522
ทำไมเกม AA AAAA ที่ราคาแพงส่วนมากไม่มีภาษาไทยคะ ทั้งที่ถ้าราคาแพงก็น่าจะให้ทุกคนเข้าถึงได้ และเพิ่มยอดขายโดยที่ เรา
ทำไมเกม AA AAAA ที่ราคาแพงส่วนมากไม่มีภาษาไทยคะ เพราะภาษาไทยนั้นเป็นที่รู้จักมากขึ้น ทั้งที่ถ้าราคาเกมส์แพงก็น่าจะให้ทุกคนเข้าถึงได้ ทั่วโลก และเพิ่มยอดขายโดยที่ เราสามารถเล่นได้เลยโดยไม่ต้องให้ Luna
สมาชิกหมายเลข 9046755
Yoshimura Sota หนุ่มวอลเล่ที่หน้าหวานจึ้งที่สุดในตอนนี้😍
โพสต์จาก @KiyokoA5277 เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2025 เป็นภาพนักวอลเลย์บอลชายในชุดแข่งสีขาว-เหลือง เบอร์ 19 ที่หน้าตาสวยหวานมาก ดูเหมือน "สาวสวย" หรือ "ไอดอลเกาหลี/ญี่ปุ่น" จนคนดูตกใจแ
สมาชิกหมายเลข 8888883
สายงานที่คุณทำ ปกติให้เบอร์ contact ติดต่อประมาณไหนในอีเมล์
คือเราเป็นสายจัดซื้อ merchandise ในเมล์จะระบุเบอร์มือถือทั้งเบอร์ส่วนตัว เบอร์มือถือออฟฟิศ เบอร์โต๊ะ เพื่อให้คนติดต่อไม่พลาดการติดต่อ ถึงจะไม่ได้ระบุ line id แต่ถ้า add เบอร์หรือเซฟเบอร์ก็จะเจอทันที พ
สมาชิกหมายเลข 8564076
Innovestx โอนย้ายเงินระหว่าง บช ยังไงครับ
ปุ่ม Transfer , Withdraw กดไม่ได้ครับไปที่ Exchange ก็ไม่มีให้โอนจาก บช ตลาดหุ้นไทย ผมต้องการย้ายมาที่กระเป๋าตลาด US ทั้งหมด อีเมล์ไปแล้วยังไม่มีการตอบมาครับ
โพโรโระ
ตอนนี้จ่าย Google Play ผ่านเบอร์ทรูเติมเงินไม่ได้เหรอครับ
ปกติผมจะผูกพวก Subscription ต่างๆ ของ Google ไว้กับเบอร์ทรูเติมเงิน เพราะเวลาเติมเงินเข้าซิมจะได้สะสมทรูพอยท์ด้วย วันก่อนได้รับอีเมล์จาก Google ว่าช่องทาง TrueMove H ของผมใช้งานไม่ได้ เลยอยากรู้ว่าตอน
สมาชิกหมายเลข 905237
ไม่ทราบมีใครใช้โปรแกรม trados บ้างไหม อยากขอคำแนะนำ ขอบคุณมาก
Senior IRM
ttb ทำงานกันยังไงคะ ทำงานช้ามากๆ
เคยเข้าโครงการปรับโครงสร้างหารถยนต์ไปตั้งแต่ปีที่แล้ว ปีนี้ขอเข้าโครงการต่ออีกเพราะยังมีปัญหาด้านการเงิน ติดต่อธนาคารไปตั้งแต่เดือนสิงหาคมเพื่อต้องทำยังไงบ้างในการจะเข้าร่วมโครงการต่อ ธนาคาบอกให้จ่ายใ
สมาชิกหมายเลข 9173766
มีนักแปลคนไหนใช้โปรแกรม Trados บ้างคะ อยากทราบว่าคุ้มค่าแก่การลงทุนไหม
อยากทราบคนที่เคยใช้โปรแกรม Trados ในการแปลงาน ไม่ทราบว่าช่วยประหยัดเวลาได้เยอะไหมคะ เพราะราคาก็แรงอยู่เหมือนกัน แล้ววิธีการใช้งานยุ่งยากหรือเปล่า ตอนนี้ทำงานแปลเป็นงานประจำ แต่ระยะหลังๆสุขภาพไม่ค่อยดี
แอนนะยะ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครสนใจแปลไทยเป็นอังกฤษ หรือ มีโปรแกรม Trados บ้าง ?