จากข่าว ไนท์เทรน ซัปโปโร - Aomori ปลายปี 2015 งดเดินรถ

เนื่องจากปีนี้ ไนท์เทรน ซัปโปโร - Aomori ไม่มีวิ่ง เผอญพบ รูทนี้จาก Hyperdia ออกจากซัปโปโร 19.29 ถึง AOMORI 9.15 ค่ะ เวลาเดินทางดีมากแต่อ่านแล้วไม่แน่ใจ  22.56 GORYOKAKU 6.59 transfer หมายถึงอะไรคะ มีท่านใดพอจะอธิบายได้ไหมคะ

(ต้องหาโรงแรมค้าง 1 คืน แล้วค่อยเดินทางต่อ 6.59 ใช่ไหมค่ะ ถ้าใช่เป็นเมืองอะไร และมีโรงแรมที่ไม่แพงใกล้สถานีบ้างไหมค่ะ)
ข้อมูลเต็มๆ ของรูท ตามด้านล่างนี้เลยค่ะ

Route5 Take time: 826 Minutes  Transfer: 2 Times  Distance: 472.3 km  
Total:¥ 13,170(TicketFare:¥ 8,200  Seat Fee:¥ 4,970)  Commuting ticket(1mon:¥ ---   3mon:¥ ---   6mon:¥ --- )
    Commuting ticket
Time    Route    Fare    Seat Fee    UsefulLink

19:29 begin    SAPPORO(JR) [ Departure track No.5 ]
[207 Min] through LTD. EXP SUPER HOKUTO 18
    
22:56 GORYOKAKU
06:59
transfer    
[55 Min] through JR Esashi Line
¥8,200
07:54
08:03 transfer    KIKONAI

[72 Min]
through LTD. EXP SUPER HAKUCHO 14

09:15 end    AOMORI
[ Arrival track No.4 ]