ทำไมหนังจีนบ้านเราชอบพากย์แบบใส่มุขตลกน่ะครับ

ถ้าเร็วๆนี มีใครได้ดู Kung Fu Soccer หนังที่ กำกับโดย โจวซิงฉือ ฉายในโรงบ้านเรา เดือนสิงหาคม ที่ผ่านมา คงพอจะจำกันได้ กับ นางเอก จางเสี่ยวเฟิง กัปตันทีม ซึ่งกังฟูซอคเกอร์นี่ คือ หนังแฟนตาซีน่ะ ดูแล

🔫🔫🔫 ย้อนกลับไปในช่วงยุคหนึ่งของปลายยุค 80–90 ซึ่งเป็นยุคทองของหนังตลกที่ขึ้นหิ้งหลายเรื่อง โดยเฉพาะหนังที่ใช้มุขใต้สะดือมาเล่นแบบเกลื่อนกราด ซึ่ง Naked Gun ในยุคก่อนคือหนึ่งในตำนานหนังตลกล้อเลีย

ไม่แป๊กโว๊ย พากย์ไทยไม่แป๊กโว๊ย ใครอยากดูหนังเรื่องนี้แบบเสียงไทยแนะนำครับ ฮาเหมือนเดิม คือสารภาพเลยว่าตอนแรกคิดหนัก และเป็นกังวลกับหนังเรื่องนี้มาก เพราะหนังมันค่อนข้างที่จะ sensitive มากๆ สำหรับ com

-เมื่อวันลอยกระทงที่ผ่านมาผมได้ไปดู No other choice ที่ SF เซนทรัลมาแบบแทบจะเหมาโรงเพราะว่ารวมผมกับแฟนแล้วรอบนั้นมีคนดูแค่สี่คน เป็นส่วนตัวมาก555 ส่วนวันนี้เพิ่งนึกอยากมารีวิว และอยากพูดความประทับใจต่