คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ดินแดนกังนั้มหรือเจียงหนาน 江南 ในภาษาจีน หมายถึงดินแดนที่อยู่ใต้แม่น้ำแยงซีหรือฉางเจียงลงไป
กังนัม หรือ กังนัมจ๊อก 강남쪽 หมายถึง ย่านหรือเขตที่อยู่ใต้แม่น้ำฮานในกรุงโซล เกาหลีใต้
ดังนั้น ไม่ว่าจะกังนั้ม กังนำ ก็มีความหมายเดียวกันคือดินแดนที่อยู่ทางตอนใต้ของแม่น้ำ(สายสำคัญ)
กังนัม หรือ กังนัมจ๊อก 강남쪽 หมายถึง ย่านหรือเขตที่อยู่ใต้แม่น้ำฮานในกรุงโซล เกาหลีใต้
ดังนั้น ไม่ว่าจะกังนั้ม กังนำ ก็มีความหมายเดียวกันคือดินแดนที่อยู่ทางตอนใต้ของแม่น้ำ(สายสำคัญ)
แสดงความคิดเห็น
ดินแดนกังหนำที่อ่านเจอในยุทธจักรนิยายหลายๆเรื่องนี่ เกี่ยวข้องกับเพลงเกาหลีgangnam styleหรือเปล่า ทำไมชื่อคล้ายกันมาก?