หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมซีรีย์,หนัง เกาหลีอะไรๆก็พูด ไนติงเกล. แปลที
กระทู้คำถาม
ซีรีส์
ซีรีส์เกาหลี
ชีวิตวัยรุ่น
นักแปล
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
อย่างเวลาทำอะไรสำเร็จก็ ไนติงเกล เหมือนคำอุทาน
อันนี้ซีรีย์ค่ะ เอาภาพยกตัวอย่าง
อีกภาพ
เราเลยหาความหมายมา มี2อย่าง นางพยาบาลผู้อุทิศตน
กับนกไนติงเกลที่ร้องเพราะมากๆ
แยากรู้ว่าทำไมคนเกาหลีใช้คำนี้บ่อยจัง มันแปลว่าอะไรคะ พอจะอธิบายได้ไหม ทำไมไม่ใช้คำอื่น.
รูปความหมายค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นกปรอดสวน
วันนี้ส่องนกไปเรื่อยตามประสา จึงได้มาพบเจ้านกปรอดสวน อยู่ในวงศ์นกปรอด Bulbuls Bulbuls ในภาษาอาหรับ (Arabic) หมายถึงนกไนติงเกล ซึ่งเป็นนกที่มีเสียงร้องเพราะ เหมือนร้องเพลง Bulbuls ในภาษาอังกฤษ ก็เรีย
tuk-tuk@korat
สงสัยเพื่อนมาก ๆ ทำตัวเเปลกด่าใครไม่รู้เเต่น่าจะคนใกล้ตัว
ท◌ำไงด◌ีคือกลุ่มเราปกติจะมีกัน 4 คนค่ะถ้าไม่รวมกลุ่มใหญ่ปกติมี 12 คนบางคนไม่ค่อยเล่นโซเชี่ยลมี 3 คนประมาณนี้ เเต่มีกลุ่มใน อจ นี่เเหละค่ะมีกัน 8 คนถ้ารวมเรานะ คืออธิบายก่อน นิสัยเราขี้วีนชอบโมโหอ่ะเเ
สมาชิกหมายเลข 9308833
เราใช้ ChatGPT คุย ถามอะไรกันบ้าง
หลายครั้งเราเปิดมันขึ้นมาเพื่อหาคำตอบเร็วๆ เช่น แปลภาษา สรุปข้อมูล หรือหาความรู้เฉพาะเรื่องแต่จริงๆ แล้วสิ่งที่มีค่ากว่าคำตอบ คือคำถามที่เราถามมันต่างหาก ? คำถามบางแบบไม่ได้ทำให้เรารู้มากขึ้นแค่อย่างเ
แสงเรืองรองของฟ้าหลังฝน
จุดแข็งที่อาจเป็นจุดตายของเสี่ยหนู เหมือนที่แม้วเคยโดน
ต้องยอมรับว่าการที่เสี่ยหนูมีวันนี้ได้เพราะการวางหมากอันแยบยลของเสี่ยเน ส่งผลให้เสี่ยหนูลอยลำชนะแบบถล่มทลาย ใครๆก็มองว่างานนี้น่าจะอยู่ยาวไปอีก แปดปีเลยว่าซั่น แต่เดี๋ยวก่อนสมัยลุงแม้วรุ่งๆนี่แกเคยค
simseng
หาความหมายในคำใบ้พี่รหัสช่วยหน่อยค่ะ
หาความหมายพี่รหัสช่วยหน่อยค่ะ ลองแปลแล้วแต่พี่รหัสบอกว่ามันไม่ถูก “ อนันดาหญิง : สาวเมืองจักสาน รำนางหวานแบ๊ว ไม่สูงนักแต่กิ๊บโบว์บนหัวนั้นสิบสองโหล ชอบฟังggเ
สมาชิกหมายเลข 8276892
ตามหานิทาน
ตามหานิทานเรื่องที่นางเอกโดนสาปให้กลายเป็นนกไนติงเกลค่ะ(หรือเป็นนกไนติงเกลแล้วได้เป็นคน) อันนี้ไม่แน่ใจเนื้อเรื่องมากๆ พอดีอ่านตั้งแต่เด็กๆพอใจได้แค่รางๆ แต่อยากอ่านเรื่องนี้อีกรอบมากๆ ขอบคุณล่วงหน้าค
สมาชิกหมายเลข 5289532
Verb "commit" แปลได้กี่ความหมายคะ
ลองได้หาความหมายแล้วค่ะ ทั้งแบบไทย-ไทย อิ้ง-อิ้ง แต่พอลองไปอ่านบทความก็งง เลือกความหมายไม่ถูกเพราะเราไม่เข้าใจความหมายจริงๆ ขอให้ผู้รู้ช่วยบอกความหมายและพร้อมยกตัวอย่างให้ด้วยนะคะ ว่ามีกี่ความหมาย ล
สมาชิกหมายเลข 5953673
บันทึกความสุข ... นกปรอดหัวสีเขม่า
อยู่ในวงศ์นกปรอด Bulbuls Bulbuls ในภาษาอาหรับ (Arabic) หมายถึงนกไนติงเกล ซึ่งเป็นนกที่มีเสียงร้องเพราะ เหมือนร้องเพลง Bulbuls ในภาษาอังกฤษ ก็เรียกนกที่มีเสียงเพราะ song bird เช่นกัน เป็นนกเกาะต้นไม้ขน
tuk-tuk@korat
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขาดไม่ได้เลยครับ จะต้องมี Dict.อยู่ใกล้ตั
totoonline
ความเชื่อมีความสัมพันธ์กับความจริงตามคำสอนของทุกๆศาสนาไม่อาจจะแยกออกจากกันได้
ความเชื่อมีความสัมพันธ์กับความจริงตามคำสอนของทุกๆศาสนา มีผู้เข้าใจผิดคิดว่า "ความเชื่อและความจริงควรแยกออกจากกัน" เราจะต้องทำความเข้าใจหลักคำสอนของแต่ละศาสนา จะเห็นได้ว่า คำสอนทางศาสนามักจะผ
แมทท์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีส์
ซีรีส์เกาหลี
ชีวิตวัยรุ่น
นักแปล
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมซีรีย์,หนัง เกาหลีอะไรๆก็พูด ไนติงเกล. แปลที
อันนี้ซีรีย์ค่ะ เอาภาพยกตัวอย่าง
อีกภาพ
เราเลยหาความหมายมา มี2อย่าง นางพยาบาลผู้อุทิศตน
กับนกไนติงเกลที่ร้องเพราะมากๆ
แยากรู้ว่าทำไมคนเกาหลีใช้คำนี้บ่อยจัง มันแปลว่าอะไรคะ พอจะอธิบายได้ไหม ทำไมไม่ใช้คำอื่น.
รูปความหมายค่ะ