หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในใบหุ้น คำว่า "ในการออกใบหุ้นฉบับนี้ ได้ยกเลิกใบหุ้นเดิมเลขที่..." ภาษาอังกฤษเขียนว่ายังไงครับ
กระทู้คำถาม
หุ้น
ตลาดหลักทรัพย์
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ในใบหุ้น คำว่า "ในการออกใบหุ้นฉบับนี้ ได้ยกเลิกใบหุ้นเดิมเลขที่..." ภาษาอังกฤษเขียนว่ายังไงครับ
กำลังทำอาร์ตเวิร์ค(ใบหุ้นสามัญ)ให้ลูกค้า แต่ลูกค้าก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าใช้คำว่าอะไร
แล้วก็ไม่ทราบว่าเค้าใช้คำที่แปลความหมายตรงตัว หรือว่ามีคำที่ใช้เฉพาะครับ
ขอบคุณมากครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบความหมาย
คำว่า Franken มีความหมายว่ายังไงครับ ผมต้องการใช้ชื่อนี้จริงๆ
สมาชิกหมายเลข 9024878
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
อยากทราบว่าเลขบัตรประจำตัวประชาชนเรา เคยลงทะเบียนซิมหมายเลขไหนไปบ้าง ต้องทำยังไงครับ
รบกวนสอบถามทั้ง 3 ค่ายเลยครับ ถ้าจำไม่ผิดเคยลงทะเบียนไว้สองสามหมายเลข แต่ตอนนี้ไม่ได้ใช้แล้ว มี 3 คำถามครับ 1. เราสามารถตรวจสอบได้อย่างไร 2. เราสามารถยกเลิกได้หรือไม่ 3. เราสามารถขอซิมใหม่ที่เป็นเบอร
สมาชิกหมายเลข 9069695
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3863734
++ขออนุญาตสอบถามครับ เดี๋ยวนี้ทางทรูหรือค่ายอื่นไม่มีโปรลับสำหรับดูแลลูกค้าเก่าแล้วหรอครับ++
พอดีใช้ทรูมาตลอดครับ เขาเลยดูแลเราโดย ลดราคาแพกเก็จที่ใช้อยู่ครับ ปัจจุบัน ได้รับ sms จากทรู ว่า "ส่วนลดตามเงื่อนไขของคุณจะครบกำหนดในวันที่ 26/10/2025แพ็กเกจหลักของคุณ RET_5G Ultra Max 1199 (Pay
Sloo
Christopher Robin ทีมงานแปลบทบรรยายภาษาไทยทำงานมักง่ายดีนะครับ
วันก่อนไปดู Christopher Robin แล้วพบว่าคนแปลซับมักง่ายมาก ๆ คือไม่แน่ใจว่าในเรื่องเกิดขึ้นในปีไหน แต่มันก็พีเรียดอะ ไม่ใช่ปัจจุบันแน่ ๆ แล้วมันมีซีนนึงที่ตัวละครชวนลูกเล่นนู่นนี่นั่น ละภาษาอังกฤษคื
ผมหละงงจริง ๆ
มันจะเวิร์คมั้ย ... เวิร์ค คืออะไร
เห็นหลายคนพูดกันติดปาก คำว่า เวิร์ค นี่คือ ภาษาอังกฤษคำไหน และ แปลว่า อะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 1112957
ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด ในสหรัฐฯ เริ่มนำระบบ AI มาใช้งานรับออเดอร์ลูกค้า ไม่เวิร์ค ลูกค้าลองของสั่งน้ำเปล่า 18,000 แก้ว
ยิ่งกว่าข่าวลูกค้าหลอกสั่งน้ำจากไรเดอร์ที่บ้านเราอีก https://www.facebook.com/share/p/1K5VeZwQwH/?mibextid=wwXIfr ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด Taco Bell ในสหรัฐฯ เริ่มนำระบบ AI มาใช้งานรับออเดอร์ลูกค้าแบบ 'ได
สมาชิกหมายเลข 2933266
Ais คิดค่าบริการ sms ซึ่งเป็นการไม่ได้ตั้งใจสมัคร แก้ยังไงครับ
ในเดือนพฤษตาม - กรกฎาคม 2568 Ais คิดค่าบริการ sms ซึ่งเป็นผมไม่เคยสมัครใช้บริการใดๆ เลย แก้ยังไงครับ ตามที่บิลแจ้งมาคิดวันละสองเวลา 11.00 น. และ 18.00 น. อยู่ในช่วงเวลาที่ผมทำงานและออกกำลังกาย รบกวนท
สมาชิกหมายเลข 6805276
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หุ้น
ตลาดหลักทรัพย์
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในใบหุ้น คำว่า "ในการออกใบหุ้นฉบับนี้ ได้ยกเลิกใบหุ้นเดิมเลขที่..." ภาษาอังกฤษเขียนว่ายังไงครับ
กำลังทำอาร์ตเวิร์ค(ใบหุ้นสามัญ)ให้ลูกค้า แต่ลูกค้าก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าใช้คำว่าอะไร
แล้วก็ไม่ทราบว่าเค้าใช้คำที่แปลความหมายตรงตัว หรือว่ามีคำที่ใช้เฉพาะครับ
ขอบคุณมากครับ