{NARUTO} ทดลองแปลไทย "ความรักของฮินาตะ"

ถ้าคุณเคยรู้เรื่องของพันธุศาสตร์มาบ้าง คุณจะรู้ว่าเมื่อพ่อมีเลือดกรุ๊ปเอบีและแม่มีเลือดกรุ๊ปโอลูกไม่มีทางเป็นเลือดกรุ๊ปโอได้เพราะคนที่มีเลือดกรุ๊ปโอจะต้องมีแอลลีนโออยู่ด้วยกันสองตัวถึงจะมีเลือดกรุ๊ปโอ

ซึ่งถ้าเป็นคู่ของฮินาตะนี้ไม่ต้องพูดถึงเลยเพราะรู้ๆอยู่ว่าต้องนารูโตะแน่ๆแต่ซาสึเกะนี่ตั้งแต่ดูมาซาสึเกะไม่สนใจเรื่องแบบนี้เลยถ้าจะให้ซากุระเริ่มก็คงไม่ละผู้ชายอย่างซาสึเกะนี้รู้เรื่องแบบนี้ด้วยหรอฮะอ

ตามหัวข้อเลยครับ สมมติเรื่องเปลี่ยนเป็น นินจาคาถาซาสึเกะ  เนื้อเรื่องเปลี่ยนใหม่หมด ตัวละครที่เป็นโฮคาเงะเปลี่ยนไปดังนี้ รุ่นที่ 1 - มาดาระ รุ่นที่ 2 - อิซึนะ รุ่นที่ 3 - อุจิวะ คางามิ รุ่นที่ 4

หาก คิดในทางเป็นจริง ภาพรวมของซากุระถูกสร้างมาให้ใจร้ายกับนารูโตะเป็นพิเศษ ในช่วงแรกๆ ไม่ว่าจะเป็นการ ปฏิเสธ ตรงไปตรงมา บางครั้งดูถูกนารูโตะ และคอยคิดถึง แต่ซาสึเกะ และ บางทีไม่เห็นนารูโตะอยู่ในสายตา

จขกท.เรียนภาษาญี่ปุ่นแค่พื้นฐาน อ่านโรมันจิได้บ้าง สงสัยมานานแล้วว่าชื่อ Uchiha Sasuke อ่านตามโรมันจิคือ อุจิฮะ ซาสุเกะ แล้วในอนิเมะจขกท.ก็ได้ยินออกเสียงว่าตามนี้นะ แต่ทำไมลิขสิทธิ์ไทยถึงทับศัพท์ออก

ในตอนที่ทั้งคู่ยังไม่ทะเลาะถึงขั้นแยกออกจากหมู่บ้านมีความสัมพันธ์กันมามากแค่ไหนครับ นารูโตะถึงขั้นยึดติดกับซาสึเกะมากตามตลอด เรียกชื่อซาสึเกะมากกว่าชื่อเมียตัวเองอีก คิดว่าถ้าคนที่ตามไม่ใช่ซาสึเกะแต่เ