หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบว่า เชียงใหม่ ในภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร?
กระทู้คำถาม
จังหวัดเชียงใหม่
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ผมกำลังสับสนอยู่ครับ ระหว่าง Chaing Mai กับ Chiang Mai คำไหนเป็นคำที่ถูกต้องครับ? ถกเถียงกับเพื่อนอยู่ไม่รู้ว่าคำไหนถูกต้องกันแน่ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีนะครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับผม^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคนเชียงใหม่ส่วนใหญ่ชอบใช้รหัส "CNX" แทนจังหวัดเชียงใหม่..
ผมทำงานสายอุตสาหกรรมการบิน หรือใครที่พอรู้อะไรเทือกๆนี้ก็จะเข้าใจดีว่า รหัส CNX มันไม่ได้แปลตรงตัวว่าจังหวัดเชียงใหม่ ที่เห็นเยอะเลยคือชื่อAccount หรือIDตามแอปฯต่างๆ ที่ขึ้นต้นด้วยชื่อตัวเองละตามท้า
Inkarat
ทำไมตอนเขียนชื่อภาษาอังกฤษของเชียงใหม่ถึงต้องแยกคำด้วย Chiang Mai
ถ้าบอกว่ามันคือสองคำ แล้วเพชรบุรี (Phetchaburi) ภาษาอังกฤษไม่ต้องเขียนแยกเป็น Phet Buri แบบสุพรรณบุรี (Suphan Buri) เพราะเพราะมันมีเสียง "ชะ" ใช่มั้ย ในขณะที่ราชบัณฑิตให้อ่านเพชรบุรี เป็น เพ
สมาชิกหมายเลข 6010125
⭐️เชียงใหม่มีตัวย่อ 2 แบบใช่ไหมคะ CNX กับ CMI ใช่ไหมคะ
พอดีว่าเราเห็นเพื่อนใช้ CNX เป็นตัวย่อเพื่อนบอกว่าหมายถึงเชียงใหม่ เราก็เลยใช้ตามๆมา แต่พอมาหาในเนต มีCMI ด้วย เลยสงสัยว่ามีแค่เชียงใหม่ที่มีตัวย่อ 2 แบบไหมคะ หรือมีเมืองอื่นด้วย ปล.แปลกตรงไม่มีใครใ
Snoopy ขี้สงสัยไปซะทุกเรื่อง
ชื่อว่า "เหนือ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ
ค่ะเราสงสัยชื่อเราว่า เหนือ มันเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงหรอคะ ใช่ neua หรือเปล่าคะ หรือ nuea ขอบคุณมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3123462
การเขียนที่อยู่ในภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตามหลักราชการ
บ้านเลขที่ = House No. หมู่ที่ = Village No. ตรอก/ซอย = Lane / Alley ถนน = Road ตำบล / แขวง = Sub-district / Sub-area อำเภอ / เขต = District / Area จังหวัด = Province ตัวอย่าง: 1. ศูนย์สุขภาพศรีพัฒน์
สมาชิกหมายเลข 1341110
เมือง Muang หรือว่า Maung
สงสัยมากเลยค่ะ ว่าคนที่นามสกุลที่มีคำว่าเมือง เขียนยังไง เพราะไปเห็นของเพื่อน เขียนต่างกันค่ะ บางคนเขียน Muang บางคนเขียน Maung แบบไหนถูกคะ
สมาชิกหมายเลข 3151767
CGM48 Pop Up Live On Tour 20 ม.ค.69 หมาป่าออกล่า
มาแบบนี้ เล่นเกม Werewolf แน่ ๆ #CGM48PopUpLiveOnTour หมาป่าออกล่า คืนนี้ต้องรอด🐺🌙 📅20 JAN 2026 @ MUAN MORE SPACE CHIANG MAI 🚗 Members 🧶 #NanaCGM48 #LookkedCGM48 #PraeCGM48 #ElseCGM48 #Kwan
สมาชิกหมายเลข 4182539
CGM48 Pop Up Live On Tour ครั้งแรกของปี 2569
ไลฟ์ออนทัวร์ที่ Muan More Space กลับมาแล้ว ใครคิดถึงบรรยากาศไลฟ์ปะแฟนคลับก็มาชมกันได้ วันอังคารที่ 13 มกราคม 2569 เวลา 18.00 น. เหมือนเดิม #CGM48PopUpLiveOnTour ใครจะรอด...ใครจะร่วง😅🥹 📅13 JAN 2
สมาชิกหมายเลข 4182539
มหกรรมดนตรีแจ๊ส Chiang Mai Jazz Festival ครั้งที่สาม
ขอเชิญร่วมงานคอนเสร์ต มหกรรมดนตรีแจ๊ส Chiang Mai Jazz Festival ครั้งที่สาม ในวันที่ 6 และ 7 ธันวาคม 2556 งาน Chiang Mai Jazz Festival ครั้งที่สาม จัดโดยทีมงานที่คัดสรรงานคุณภาพแจ๊ส โดยมีนักดนตรีแจ๊
news-headline
Elephant King Chess In ChiangMaiSchool ต๊ะต่อนยอนตะลอนสอนหมากรุก!!! ในโรงเรียนจ.เชียงใหม่
🦣👑🇹🇭 Elephant King Chess Club 🦣👑 ร่วมกับ โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จัดกิจกรรม “Chess In Schools” ในรายวิชากิจกรรมพัฒนาผู้เรียน เป็นปีที่ 3 แล้ว! 🎓 🙏 ขอบพระคุณผู้บริหารใจดี 💚 ที่มีวิสัยทัศน์แ
ชายแม้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดเชียงใหม่
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบว่า เชียงใหม่ ในภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร?
ขอบคุณล่วงหน้าครับผม^^