ทุกๆวันหลังเลิกงาน ก่อนจะนอนฉันจะคิดถึงฝรั่งคนหนึ่ง เขาอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์
ฉันคุยกับเขาเพื่อที่จะฝึกภาษา. เพราะภาษาฉันยังไม่แข็งแรง
เพื่องานของฉันเพราะต้องเจอลูกค้าต่างชาติทุกวัน
ฉันเคยคุยกับฝรั่งหลายๆคนนะ แต่ก็คุยไปเพื่อยากรุ้วัฒนธรรม ความคิดของพวกเขา
แต่พอได้มาเจอคนนี้ ฉันรุ้สึกว่าจะตกหลุมรักเขาตั้งแต่วันแรกที่เราได้คุยกันเลย
เขาเป็นผู้ชายที่ให้เกียรติฉัน ดูภายนอกดูหล่อแบบเรียบง่าย อบอุ่น แต่นิสัยชอบตลกๆ สนุกๆ
เขาอายุน้อยกว่าฉัน 6ปี เขาอายุ21ปี เขาเรียนกำลังจะจบเดือนมิถุนานี้
คนที่ครั้งหนึ่งฉันเคยแชทคุยกะเขาทุกวันทุกวัน
ฉันจะทำงานตอนบ่าย3เลิกงานเที่ยงคืน แล้วเวลางานของฉันและเขาจะตรงกัน
เขาจะเข้างานเร็วกว่าฉัน1ชั่วโมง. เพราะเวลาที่สวิตช้ากว่าเรา5ชั่วโมง
//ฝรั่งเขาจะทำงานและเรียนไปด้วย//
ไม่ว่าจะตั้งแต่ตื่นนอน ไปทำงาน และก่อนจะนอน
เขาทำให้ฉันรุ้สึกขยัน มุ่งมั่นอยากไปทำงานมากๆ แม้จะลูกค้าเยอะงานหนักแค่ไหนฉันก็ไม่เหนื่อย
ขอแค่ได้เห็นข้อความเขายังส่งมาหาที่ฉัน เขาเป็นเหมือนแรงบันดาลใจในตัวฉัน
จากที่วันๆมันหงอยๆ ทำงานเหนื่อยก็บ่นๆตามประสา ไม่มีสีสันไรเลย
ฉันชอบที่จะรอเขากลับบ้านและคุยกะเขาจนหลับพร้อมกันทุกคืน
เราจะบอกฝันดีกันเป็นภาษาฝรั่งเศสทุกคืน
เพราะเขาพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก
วันหยุด บางทีฉันก็ไปร้านหนังสือเปิดอ่านภาษาฝรั่งเศส
เพื่อไว้คุยกับเขา ทั้งๆที่มันก็ยากมาก
ภาษาอังกฤษฉันก็จะไม่รอดอยู่แล้ว
เราคุยกันแบบเพื่อน แต่ฉันไม่รู้ว่าเขารู้รึป่าวว่าฉันแอบชอบเขาอยู่
ยิ่งได้รู้จักลักษณะนิสัยเขา การกระทำเขาหลายๆอย่างมันทำให้ฉันชอบเขามากขึ้นทุกวัน
เขาและเราจะแชร์รูป ที่ทำงาน รูปธรรมชาติ ต่างๆให้กันดู แชร์วัฒนธรรมกัน
เรารู้เรื่องราวของกันและกันทุกวัน รุ้ว่าเวลานี้ทำไรอยู่ จนบางทีกลายเป็นว่าถามอะไรเดิมๆทุกวัน
เราคุยกันมาได้2เดือน หลังๆก็เริ่มไม่ค่อยมีเรื่องจะคุยกัน เขาก็ถามคำ ตอบคำ
เราก็เลยลองใจเขาว่าถ้าเราไม่ทักไปหาเขาก่อน เขาจะทักมาหาเราบ้างมั้ย
เพราะทุกวันเราเป็นเริ่มทักเขาก่อนทุกวัน บางทีเราก็รู้สึกแย่ เหมือนเราอยากคุยกับเขาแค่ฝ่ายเดียวเลย
คืนนั้นเรารอเขาทั้งคืนจนถึงตี5เขาก็ยังไม่ทักมาบอกเราฝันดีเลย
จนตอนนี้ผ่านมาได้ 1เดือนครึ่งแล้ว. เขาก็ยังไม่ทักมาเลย
มันหมายความว่าเราไม่ได้มีความสำคัญอะไรเลยสำหรับเขาเลยใช่มั้ย?
รึอาจเป็นเพราะเราต่างภาษา ต่างวัฒนธรรมกันจนเกินไป
เขาอาจจะยังวัยรุ่นอยู่ และฉันวัยกลางคนแล้ว วัยคนทำงาน
จุดมุ่งหมาย และการดำเนินชีวิตของเราเลยไม่สมดุลกัน ไปกันคนละทาง
2เดือนกว่าๆที่เราได้คุยกัน ฉันมีความสุขมาก เห็นข้อความเขาส่งมาฉันยิ้มไม่หุบทุกที
บางอย่างที่เขาชอบฉันจะแอบจดบันทึกเอาไว้
ฉันโสดมา3ปี ฉันไม่เคยคิดจะชอบใครง่ายๆจนมาได้เจอเขา
บางที_ฉันอยากจะบอกเขาว่า //ฉันชอบเขา// แต่ก็กลัวเขาจะบล๊อคแล้วหายจากฉันไป
ฉันเลยเงียบๆแล้วแอบดูเขาอยู่ห่างๆก็พอใจแล้ว
ฉันอยากบอกเขาว่า// ฉันคิดถึงเขามากๆ// แต่เราเป็นแค่เพื่อนกัน ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะใช้คำนี้กับเขา
ในใจลึกๆของฉัน ก็แอบหวังว่าเขาจะทักมาหาเราในสักวันหนึ่ง
เหมือนให้ความหวังตัวเอง รู้ทั้งรู้ว่ายังไงมันคงไม่เป็นจริง
เขาจะคิดถึงเรา เหมือนที่เราคิดถึงเขาบ้างมั้ยนะ?
ฉันแอบนอนร้องไห้ ดูข้อความที่เราคุยกันทุกคืน มันคงไม่มีข้อความต่อไปจากนี้อีกแล้ว
และตอนนี้ฉันก็ยังนั่งร้องไห้คิดถึงเขาอยู่😭
To you #Ax
I miss you too much now!!💕 I really wanna you to know!!😥
Not a day goes by that I don't think of you.
I think //Je sius tombee amoureuse.//
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมคุณรักซะแล้ว //ฝรั่งเศส//
J'adore m'endormir en rêvant de toi et me réveiller en pensant à toi.
ฉันชอบที่จะนอนหลับฝันถึงคุณและตื่นมาพร้อมกับคิดถึงคุณ
From me #Li
คุณเคย //นอนร้องไห้..คิดถึงใครคนหนึ่ง// ที่ไม่มีวันกลับมามั้ย??
ฉันคุยกับเขาเพื่อที่จะฝึกภาษา. เพราะภาษาฉันยังไม่แข็งแรง
เพื่องานของฉันเพราะต้องเจอลูกค้าต่างชาติทุกวัน
ฉันเคยคุยกับฝรั่งหลายๆคนนะ แต่ก็คุยไปเพื่อยากรุ้วัฒนธรรม ความคิดของพวกเขา
แต่พอได้มาเจอคนนี้ ฉันรุ้สึกว่าจะตกหลุมรักเขาตั้งแต่วันแรกที่เราได้คุยกันเลย
เขาเป็นผู้ชายที่ให้เกียรติฉัน ดูภายนอกดูหล่อแบบเรียบง่าย อบอุ่น แต่นิสัยชอบตลกๆ สนุกๆ
เขาอายุน้อยกว่าฉัน 6ปี เขาอายุ21ปี เขาเรียนกำลังจะจบเดือนมิถุนานี้
คนที่ครั้งหนึ่งฉันเคยแชทคุยกะเขาทุกวันทุกวัน
ฉันจะทำงานตอนบ่าย3เลิกงานเที่ยงคืน แล้วเวลางานของฉันและเขาจะตรงกัน
เขาจะเข้างานเร็วกว่าฉัน1ชั่วโมง. เพราะเวลาที่สวิตช้ากว่าเรา5ชั่วโมง
//ฝรั่งเขาจะทำงานและเรียนไปด้วย//
ไม่ว่าจะตั้งแต่ตื่นนอน ไปทำงาน และก่อนจะนอน
เขาทำให้ฉันรุ้สึกขยัน มุ่งมั่นอยากไปทำงานมากๆ แม้จะลูกค้าเยอะงานหนักแค่ไหนฉันก็ไม่เหนื่อย
ขอแค่ได้เห็นข้อความเขายังส่งมาหาที่ฉัน เขาเป็นเหมือนแรงบันดาลใจในตัวฉัน
จากที่วันๆมันหงอยๆ ทำงานเหนื่อยก็บ่นๆตามประสา ไม่มีสีสันไรเลย
ฉันชอบที่จะรอเขากลับบ้านและคุยกะเขาจนหลับพร้อมกันทุกคืน
เราจะบอกฝันดีกันเป็นภาษาฝรั่งเศสทุกคืน
เพราะเขาพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก
วันหยุด บางทีฉันก็ไปร้านหนังสือเปิดอ่านภาษาฝรั่งเศส
เพื่อไว้คุยกับเขา ทั้งๆที่มันก็ยากมาก
ภาษาอังกฤษฉันก็จะไม่รอดอยู่แล้ว
เราคุยกันแบบเพื่อน แต่ฉันไม่รู้ว่าเขารู้รึป่าวว่าฉันแอบชอบเขาอยู่
ยิ่งได้รู้จักลักษณะนิสัยเขา การกระทำเขาหลายๆอย่างมันทำให้ฉันชอบเขามากขึ้นทุกวัน
เขาและเราจะแชร์รูป ที่ทำงาน รูปธรรมชาติ ต่างๆให้กันดู แชร์วัฒนธรรมกัน
เรารู้เรื่องราวของกันและกันทุกวัน รุ้ว่าเวลานี้ทำไรอยู่ จนบางทีกลายเป็นว่าถามอะไรเดิมๆทุกวัน
เราคุยกันมาได้2เดือน หลังๆก็เริ่มไม่ค่อยมีเรื่องจะคุยกัน เขาก็ถามคำ ตอบคำ
เราก็เลยลองใจเขาว่าถ้าเราไม่ทักไปหาเขาก่อน เขาจะทักมาหาเราบ้างมั้ย
เพราะทุกวันเราเป็นเริ่มทักเขาก่อนทุกวัน บางทีเราก็รู้สึกแย่ เหมือนเราอยากคุยกับเขาแค่ฝ่ายเดียวเลย
คืนนั้นเรารอเขาทั้งคืนจนถึงตี5เขาก็ยังไม่ทักมาบอกเราฝันดีเลย
จนตอนนี้ผ่านมาได้ 1เดือนครึ่งแล้ว. เขาก็ยังไม่ทักมาเลย
มันหมายความว่าเราไม่ได้มีความสำคัญอะไรเลยสำหรับเขาเลยใช่มั้ย?
รึอาจเป็นเพราะเราต่างภาษา ต่างวัฒนธรรมกันจนเกินไป
เขาอาจจะยังวัยรุ่นอยู่ และฉันวัยกลางคนแล้ว วัยคนทำงาน
จุดมุ่งหมาย และการดำเนินชีวิตของเราเลยไม่สมดุลกัน ไปกันคนละทาง
2เดือนกว่าๆที่เราได้คุยกัน ฉันมีความสุขมาก เห็นข้อความเขาส่งมาฉันยิ้มไม่หุบทุกที
บางอย่างที่เขาชอบฉันจะแอบจดบันทึกเอาไว้
ฉันโสดมา3ปี ฉันไม่เคยคิดจะชอบใครง่ายๆจนมาได้เจอเขา
บางที_ฉันอยากจะบอกเขาว่า //ฉันชอบเขา// แต่ก็กลัวเขาจะบล๊อคแล้วหายจากฉันไป
ฉันเลยเงียบๆแล้วแอบดูเขาอยู่ห่างๆก็พอใจแล้ว
ฉันอยากบอกเขาว่า// ฉันคิดถึงเขามากๆ// แต่เราเป็นแค่เพื่อนกัน ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะใช้คำนี้กับเขา
ในใจลึกๆของฉัน ก็แอบหวังว่าเขาจะทักมาหาเราในสักวันหนึ่ง
เหมือนให้ความหวังตัวเอง รู้ทั้งรู้ว่ายังไงมันคงไม่เป็นจริง
เขาจะคิดถึงเรา เหมือนที่เราคิดถึงเขาบ้างมั้ยนะ?
ฉันแอบนอนร้องไห้ ดูข้อความที่เราคุยกันทุกคืน มันคงไม่มีข้อความต่อไปจากนี้อีกแล้ว
และตอนนี้ฉันก็ยังนั่งร้องไห้คิดถึงเขาอยู่😭
To you #Ax
I miss you too much now!!💕 I really wanna you to know!!😥
Not a day goes by that I don't think of you.
I think //Je sius tombee amoureuse.//
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมคุณรักซะแล้ว //ฝรั่งเศส//
J'adore m'endormir en rêvant de toi et me réveiller en pensant à toi.
ฉันชอบที่จะนอนหลับฝันถึงคุณและตื่นมาพร้อมกับคิดถึงคุณ
From me #Li