Lonely the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go be strong
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Cœur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève
Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois, si tu crois, si tu crois
En toi
Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens-toi
Que je crois, que je crois, que je crois
En toi
(ฝรั่งเศสไม่รู้เรื่อง)
Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you
I believe I believe I believe in you
I believe in you
เนื้อเพลง I BELIEVE IN YOU เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
คุณได้เลือกที่จะเดินไปลำพัง
มิอาจหยุดพักและหันหลังกลับ
วันหนึ่งคุณจะได้พบความสำเร็จ
รู้ไหม
อย่าปล่อยมันผ่านไป จงเข้มแข็ง
จงทำตามฝัน
ให้สิ่งที่รักนำทางในความมืด
กลับไปสู่ที่หนึ่ง ... ความสำเร็จ ... ที่คุณเคยพบ
ฉันเชื่อในคุณ
จงทำตามฝัน
เป็นตัวของคุณเอง นางฟ้าผู้ใจดี
ไม่มีอะไรที่คุณทำไม่ได้
ฉันเชื่อในคุณ
วันหนึ่งฉันจะพบคุณ
วันหนึ่งคุณจะพบฉันเช่นกัน
และเมื่อฉันกอดคุณ
ฉันรู้ว่านั่นได้เป็นจริง
I BELIEVE IN YOU ... IL DIVO & CELINE DION แปลเนื้อเเพลง
Lonely the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go be strong
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Cœur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève
Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois, si tu crois, si tu crois
En toi
Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens-toi
Que je crois, que je crois, que je crois
En toi
(ฝรั่งเศสไม่รู้เรื่อง)
Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true
Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you
I believe I believe I believe in you
I believe in you
เนื้อเพลง I BELIEVE IN YOU เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
คุณได้เลือกที่จะเดินไปลำพัง
มิอาจหยุดพักและหันหลังกลับ
วันหนึ่งคุณจะได้พบความสำเร็จ
รู้ไหม
อย่าปล่อยมันผ่านไป จงเข้มแข็ง
จงทำตามฝัน
ให้สิ่งที่รักนำทางในความมืด
กลับไปสู่ที่หนึ่ง ... ความสำเร็จ ... ที่คุณเคยพบ
ฉันเชื่อในคุณ
จงทำตามฝัน
เป็นตัวของคุณเอง นางฟ้าผู้ใจดี
ไม่มีอะไรที่คุณทำไม่ได้
ฉันเชื่อในคุณ
วันหนึ่งฉันจะพบคุณ
วันหนึ่งคุณจะพบฉันเช่นกัน
และเมื่อฉันกอดคุณ
ฉันรู้ว่านั่นได้เป็นจริง