รบกวนผู้รู้ช่วยสอนวิธีการอ่านป้ายเมโทรในมอสโคว์ให้ด้วยครับ (มีภาพประกอบ)

พอดีผมกำลังจะเดินทางไปเที่ยวรัสเซียด้วยตนเองครับ ศึกษาข้อมูลจากรีวิวต่างๆมากพอสมควร แต่อยากรบกวนเรื่องการอ่านป้ายเมโทรในมอสโคว์หน่อยตามภาพดังนี้นะครับ



ภาพนี้พอได้ข้อมูลมาว่าข้างบนหมายถึง "ทางออก" เราก็ดูว่ามีถนนหรือสถานที่ๆเราจะไปอยู่หรือไม่ ถ้ามีก็ออกทางนี้ ไม่มีก็ออกทางอื่น

ส่วนข้างล่างซ้ายและขวาเป็นการต่อหรือเปลี่ยนไปขึ้นเมโทรสายอื่น

ส่วนภาพข้างล่างมีดังนี้ครับ



เช่นกัน อ่านมาเข้าใจว่าท่อนล่างสุดของป้ายคือทางออก (ใช้วิธีเทียบตัวอักษร) แต่ท่อนครึ่งบนนั้นหมายถึงอะไรครับ ยังงงๆอยู่เพราะป้ายมันไม่เหมือนกับป้ายในภาพแรก

ยังไงรบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยนะครับ เพราะแม้ไม่รู้ภาษารัสเซียมาก่อน แต่หากพอจำ key word และวิธีการได้ การเดินทางด้วยเมโทรในรัสเซียคงไม่ยากเกินความสามารถครับ ขอบคุณล่วงหน้าทุกคำแนะนำนะครับ

ปล ขอขอบคุณรูปภาพประกอบด้วยนะครับ ผมเซฟมาจากรีวิวต่างๆที่ได้อ่านมาครับ