ทำไมอยู่ๆคนไทยก็เริ่มเรียกถ่านหินด้วยคำทับศัพท์ว่า "charcoal"

สวัสดีครับ กระทู้นี้อาจจะไม่ค่อยมีสาระนิดนึงนะครับ คือเราเพิ่งมาสังเกตุสิ่งรอบตัวเราตามสื่อต่างๆ หรือโฆษณาต่างๆ อยู่ๆก็มีคำว่า
"Charcoal" เกิดขึ้นมามากมาย แล้วก็มีมาแทบไม่หยุด แล้วผมก็สงสัยว่า ก่อนหน้านี้แทบไม่มีการพูดคำๆนี้ในประเทศไทยเลย
แล้วอยู่ๆมันเกิดอะไรขึ้น ทำไมคนไทยถึงใช้คำที่มีศัพท์ภาษาไทยอยู่แล้วที่เรียกว่า "ถ่านหิน" ด้วยการเรียกว่า "Charcoal" แทน ?

เหตุการณ์ที่คำศัพท์ภาษาไทยค่อยๆสูญหายไปนี้มันคืออะไรเหรอครับ

ปล.ผมเชื่อว่าในอดีตน่าจะเคยเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นแน่ (เดานะครับ) เช่นคำว่า "สะระแหน่" อยู่ๆก็ถูกเรียกทับศัพท์ด้วยคำว่า "peppermint" แทน