วันก่อนไปเรียนTOEICมา พี่ที่สอนเค้าก็คุยกับครูชาวเมกันคนหนึ่ง
ประมาณว่า เค้าน่ะซื้อติมมา ไอติมของแมคโดนัลด์ อ่ะแหละ ยูสนใจไหม
ครูชาวเมกันก็ร้องขึ้นมาว่า "ฮะ" ยูว่าไรนะ พี่นางก็บอกไอติมแมคโดนัลด์ไง
ครูเมกันก็บอกว่า ยูรู้ไหมว่า Mcdonald's ไม่ได้ออกเสียงว่า Mac แต่มันออกเสียงว่า
Micdonald's พี่ที่สอนก็บอกว่าปกติเวลาพูดกับเพื่อนฝรั่งนางก็พูดว่า Macdonalds
โดยที่ไม่เคยโดนทักนะว่าออกเสียงผิด แต่วันนี้เจอครูเมกันบอกก็เลยรู้ตัวว่าออกเสียง
ผิดมาโดยตลอด ถ้าไม่มีคนทักก็คงคิดว่าพูดถูกแล้ว แล้วนางก็บอกอีกว่า คนอังกฤษ
จะเรียกMcdonald's ว่า Maccy D, Micky D ซึ่งมันเป็นคำแสลงที่ใช้พูดกัน
แต่เราคนไทยก็คงเรียกแมคโดนัลกันต่อไป คงไม่มีคนไทยคุยกันนะว่า เฮ้!ยู งันนี้
เราไปกินมิคโดนัลกันไม๊ 555
ปล.ความรู้ใหม่ๆทางด้านภาษา (คงไม่มีใครมาดราม่าใส่นะ)
เพิ่งรู้ว่า Mcdonald's มันออกเสียว่า มิคโดนัลด์
ประมาณว่า เค้าน่ะซื้อติมมา ไอติมของแมคโดนัลด์ อ่ะแหละ ยูสนใจไหม
ครูชาวเมกันก็ร้องขึ้นมาว่า "ฮะ" ยูว่าไรนะ พี่นางก็บอกไอติมแมคโดนัลด์ไง
ครูเมกันก็บอกว่า ยูรู้ไหมว่า Mcdonald's ไม่ได้ออกเสียงว่า Mac แต่มันออกเสียงว่า
Micdonald's พี่ที่สอนก็บอกว่าปกติเวลาพูดกับเพื่อนฝรั่งนางก็พูดว่า Macdonalds
โดยที่ไม่เคยโดนทักนะว่าออกเสียงผิด แต่วันนี้เจอครูเมกันบอกก็เลยรู้ตัวว่าออกเสียง
ผิดมาโดยตลอด ถ้าไม่มีคนทักก็คงคิดว่าพูดถูกแล้ว แล้วนางก็บอกอีกว่า คนอังกฤษ
จะเรียกMcdonald's ว่า Maccy D, Micky D ซึ่งมันเป็นคำแสลงที่ใช้พูดกัน
แต่เราคนไทยก็คงเรียกแมคโดนัลกันต่อไป คงไม่มีคนไทยคุยกันนะว่า เฮ้!ยู งันนี้
เราไปกินมิคโดนัลกันไม๊ 555
ปล.ความรู้ใหม่ๆทางด้านภาษา (คงไม่มีใครมาดราม่าใส่นะ)