ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ

อาจารย์ให้งานมาทำค่ะ ให้แปลประโยคแต่เราค่อนข้างไม่ถูกกับภาษาอังกฤษเลยเอาไปแปลที่ แปลภาษาดู ประโยคที่แปลออกมามันก็ยัง งง อยู่เรียบเรียงไม่ถูกใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลทีนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ    &n

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

✨เพลงของศิลปินต่างชาติที่ได้รับการฟังมากที่สุดในบราซิลประจำสัปดาห์นี้ 1 - Jin - Don’t Say You Love Me 🎉 2 - Alex Warren - Ordinary 3 - Lady Gaga e Bruno Mars - Die With A Smile 4 - HUNTR/X -

In many countries, people are barely able to survive on daily wages. ตรง to survive นี่ทำหน้าที่เป็นอะไรในประโยคนี้ on daily wages ทำไมเราไม่ใช้ on the daily wages ขอบคุณมากๆ

ผมอยากทราบว่าถ้าระหว่างจะพูดว่า I want her hug me กับ I want her to hug me แบบไหนถูกหลักไวยากรณ์อะครับ แต่ถ้าให้เลือกผมเลือกข้อแรก เพราะผมว่า hug มันเป็น v. ไม่แท้ ช่วยอธิบายหน่อยครับ ขอบคุณครับ

ไม่ทราบว่าประโยคนี้แปลว่าอะไรครับใครรู้ช่วยทีครับสงสัยมาหลายปีแล้วครับ โดยเฉพาะ would have กับ being อะครับ To Irma Jarrett, who along with being a nurturing teacher would have also been an excellent

คือว่าผมพยายามอ่านนิยายภาษาอังกฤษ เพื่อฝึกภาษาอังกฤษให้กับตัวเองอะครับ แต่ยังมีประโยคที่ยังไม่เข้าใจอยู่เรื่อยๆ รบกวนด้วยนะครับ How short a distance had they just run? He didn’t even feel too t

"การตลบหลัง" หรือ “หักหลัง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ในบริบทการโดนหักหลัง... ประโยคที่ตรงที่สุดคือ ✅ “She got stabbed in the back.” (โดนแทงข้างหลัง) ✅ “She got betr

wouldn't it suit her to keep me sick in this state? บริบทโดยรวม คนพูดเขาบอกว่าบอกประมาณว่าระหว่างที่เขาป่วย ภรรยาดูแลเขาดีและแสนจะห่วงใย คือสายตาที่ภรรยามองเขาด้วยความเป็นห่วงแบบนี้เป็นสิ่งที่เขาไม่

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (