<<<< Awake >>>>

旧 也旧了
回 也不了
取 也不掉
来 也不巧

只看 只乎
早认 早出
减痛 减哭
少盼 少输

心酸心动
心急超重
心飞难控
心绪悲痛

河湖明透
滴水不漏
清醒伤后
自作自受




คำแปล ฉบับ 884
เก่าก็เก่าละ
กลับก็ไม่ได้ละ
เอาออก/ลบออก ก็ไม่ได้
เรื่องก็ไม่ได้ไม่รู้ว่าจะมา

ถ้าแค่ดูแค่สน
ถ้ายอมรับแต่แรก ก็หนีพ้นไปละ
ลดความเจ็บช้ำ ลดน้ำตา
เมื่อคาดหวังน้อย ก็ แพ้น้อย

จะใจเจ็บแปล๊บ หรือถูกใจ
ตอนกระวนกระวาย หนักมากกว่า
ใจที่ลอยไปแล้ว ยากควบคุม
ใจเลยเศร้าปวดเจ็บ

แม่น้ำ ทะเลสาบ ใสใส
นิ่งสงบ ไม่มีแม้แต่รอยหยดน้ำ
หลังจากเจ็บมา รู้ละ (ไม่เชื่อละ ว่านิ่งๆจะไม่มีเรื่อง)
เผลอทำเองก็ต้องเจ็บเองนะจ๊ะ



ปล. ภาษาไทย คงต้องขอความช่วยเหลือเหมือนเดิมนะคะ  

ขอบคุณล่วงหน้าค่า